REMERCIEMENTS
Ce document a été réalisé par Mme Marie ERBAULT, le DrJacques GLIKMAN, Mme Marie-José RAVI-
NEAU chefs de projet, membres du service évaluation en établissements de santé ANAES et Mme le Dr
Nathalie LAJZEROWICZ, ingénieur qualité, hôpital Saint-André, CHU de Bordeaux, sous la coordina-
tion du DrJacques ORVAIN, directeur de l’évaluation et du Pr Jean-Louis TERRA, responsable du ser-
vice évaluation en établissements de santé.
La recherche documentaire a été effectuée par Mme Hélène CORDIER, responsable du service de docu-
mentation, avec l’aide de Mme Carine SAUL-BERTOLONE.
Nous remercions les membres de l’ANAES qui ont relu ce document, en particulier le DrJean-François
DÜRR, le DrChristine JESTIN, le DrPhilippe LOIRAT, président du conseil scientifique de l’ANAES,
ainsi que les membres de ce conseil pour leur contribution.
Nous remercions pour leur aide à la rédaction du document :
M. le DrGustavo BASTERRECHEA, Monthey (Suisse) ;
Mme Chantal DELISSE, infirmière hygiéniste, CH, Meaux ;
M. le PrPatrice FRANÇOIS, unité d’évaluation, CHU, Grenoble ;
M. le Dr Gérard LAIRY, médecin DIM, CH, Corbeil ;
M. le DrPhilippe MICHEL, CCECQA, Talence ;
M. le DrVincent MOUNIC, chef de projet, direction de l’accréditation, ANAES, Paris ;
M. le DrLionel PAZART, chef de projet, direction de l’accréditation, ANAES, Paris ;
Mme Sandrine POSTIGO, DIEM, CH Le Vinatier, Bron.
GROUPE DE TRAVAIL
Mme Hélène BERTON, FEHAP, Paris ;
M. le DrPhilippe BERTRAND, CHU/Hôpital Bretonneau, Tours ;
M. Jean-Pierre DEYMIER, directeur, Clinique Pasteur, Toulouse ;
M. Hubert GARRIGUE-GUYONNAUD, directeur général adjoint ; CHU, Cité Hospitalière de la Milé-
trie, Poitiers ;
Mme Claude GUELDRY, directrice, BAQHP, Paris ;
Mme Claudine GUENA, Société française de courtage d’assurance hospitalière, Bourges ;
M. le DrEric HERGON, INTS, Paris ;
M. Michel JOUVE, directeur, FEHAP, Paris ;
M. le DrHervé LECLET, chef du service de radiologie, Institut Calot, Berck ;
Mme Anne-Françoise PAUCHET-TRAVERSAT, cadre infirmier supérieur, coordinatrice qualité, Hôpital
Louis-Mourier, Colombes ;
Mme le DrMarie SAJUS, chef de projet, ANAES, Paris ;
Mme le Dr Lisa SIMPSON, directeur adjoint de l’Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville,
États-Unis ;
M. Jean-Jacques VAIL, chef de projet, ANAES, Paris.
EXPERTS
M. François KOLB, directeur scientifique, Mastère Qualité et Organisation, École Supérieure de Com-
merce, Paris ;
M. Pierre GIRAULT, responsable méthodes et développement, direction de la qualité et de la sécurité des
vols, Air France, Paris ;
Méthodes et Outils des démarches qualité pour les établissements de santé
ANAES / Service évaluation en établissements de santé / Juillet 2000