nlll

NEERLANDAIS THEMA 4 5 6
EFPC
Kamal Zinati

Les métiers - De beroepen
De boekhoudster - op een kantoor! ! ! Le comptable - dans un bureau"
De tuinier - in de tuin! ! ! ! ! Le jardinier - dans un jardin"
De piloot - in een vliegtuig! ! ! ! Le pilote - dans un aéroport"
De verpleegster - in een ziekenhuis! ! ! Une infirmière - dans un hôpital "
De kapper - in een kapsalon! ! ! ! Le coiffeur - dans un salon de coiffure"
De boer - op een boerderij! ! ! ! Le fermier - dans une ferme"
De bloemist - in een winkel! ! ! ! Le fleuriste - dans un magasin"
De mecanicien - in een garage!! ! ! Le mécanicien - dans un garage"
De schilder - in zijn atelier! ! ! ! Le peintre - dans son atelier"
De kassierster - in een supermarkt! ! ! La caissière - dans un supermarché"
De kok - in een keuken! ! ! ! ! Le cuisinier - dans une cuisine"
De advocate - in een rechtbank! ! ! L’avocat - dans une cour"
De postbode - op straat!! ! ! ! Le facteur - dans la rue"
De bakker - in een bakkerij! ! ! ! Le boulanger - dans une boulangerie"
"

Les métiers - De beroepen
-Een metselaar is een man die huizen maakt
-Un maçon est un homme qui fais des maisons"
-Een schilder is een man die met kleuren werkt
-Un peintre est un homme qui travaille avec les couleurs"
-Een postbode is een man die karten en brieven brengt
-Un facteur est un homme qui apportes des cartes et des lettres"
-Een architect is een man die plannen van huizen tekent
-Un architecte est un homme qui dessine les plans des maisons"
-Een mecanicien is een man die in een garage werkt
-Un mecanicien est un homme qui travaille dans un garage"
-Een directeur is een man die de lieder van de firma is
-Un directeur est un homme qui est le leader de l’entreprise"
-Een buschauffeur is een man die bussen bestuurt
-Un chauffeur de bus est un homme qui conduis des buis"
-Een dokter is een man die zijn patiënten verzorgt
-Un docteur est un homme qui examine ses patients"
-Een tandarts is een man die de tanden van zijn patiënten verzorgt
-Un dentiste est un homme qui examine les dents de ses patients"
-Een chef-kok is een man die in een keuken werkt
-Un chef cuisiner est un homme qui travaille dans une cuisine "
-Een boer is een man die op het veld werkt
-Un fermier est un homme qui travaille dans le champ"
-Een arbeider is een man die in een fabriek werkt
-Un ouvrier est un homme qui travaille dans une fabrique"
-Een ingenieur is een man die apparaten maakt
-Un ingénieur est un homme qui fais des appareils "
-Een journalist is een man die over de actualiteit schrijft
-Un journaliste est un homme qui écris sur l’actualité"
-Een kapper is een man die het haar knipt
-Un coiffeur est un homme qui coupe les cheveux "

-Een politieagent is een man die dieven arresteert
-Un agent de police est un homme qui arrête les voleurs"
-Een piloot is een man die vliegt
-Un pilote est un homme qui vole"
-Een verpleegster is een vrouw die de dokter helpt
-Une infirmière est une femme qui aide le docteur"
-Een secretaresse is een vrouw die op een kantoor werkt
-Un docteur est un homme qui examine ses patients"
-Een leraar is een man die op een school werkt
-Un professeur est un homme qui travaille dans une école"
-Een student is een man die studeert
-Un chef étudiant est un homme qui étudie"
-Een verkoper is een man die in een winkel werkt
-Un vendeur est un homme qui travaille dans un magasin"
-Een brandweerman is een man die blust branden
-Un pompier est un homme qui éteint les incendies"
-Een elektricien is een man die met elektriciteit werkt
-Un électricien est un homme qui travaille avec l’électricité "
"

La forme relative - De relatieve bijzin
PHRASE + DIE of DAT+ COMPLEMENT + VERBE
DIE : pour désigner les personne et choses
DAT: pour les mots en het
Exemple : een kale man is een man die geen haar heeft"
!!ik bezoek huizen dat een tuin hebt"
!!België is een land dat in Europa ligt"
!!Ik werk in een kantoor dat klein is"
!"
Dans tous les cas, le pronom relatif est DIE.
- SAUF pour les noms neutres singuliers (= het/woorden).
Dans ce cas uniquement, le pronom relatif est DAT.