Como escribir bien en español. Manual de Redacción ( PDFDrive.com )

{0lvt0
t${tltlil
$ilfiH
HH
H$FAI{ilt
Gracieln Refes r@
-:,j:,..
ARCO/LIBROS,S.L

GRACIETA
RE\IES
cóuo ESCRTBTRBTEN
EN
ESPANOL
Manual de R¿dacción

f*,x\\
¡¡tLxllÍ-}a I
gt66t€rr' ^U
r9s:: ü
FOsilGGa
¡l
,t
L
f1
t;
.'¡í
1." edición, 1998.
2.^
edición, 1999.
3.. edición, 2001.
4.'edición, 2003.
5." edición, 2006.
6." edición, 2008.
O by Arco Libros, S.L., 2008
Juan Bautista de Toledo, 28. 28002 Madrid
ISBN: 37 B-8+7 635-327
-l
Depósito legal: M. 16.258-2008
Printed in Spain - Impreso por Lavel, S. A. (Madrid)
t
,\
A Lorena, Florencia, Mariano, Gl.oria y Emanuel
n321f}S3
,ü
'{
t\I
,{
-f
,l
¡.
,{
tt
p
i3
,g
Iq
3
s

ÍNorcs cENERAL
Pnóroco -...........
nág.
PARTE.I
EL LENGUAJE ESCRITO:
GÉNERoS, REGISTRoS, GRAMÁTICA
CepÍrulo l: GÉNnRos, EXpEcrArrvAs ycoNTEXTos (Cómons r¿
coutnrc¿.aóN ESCRTIx)
Los
génros textuales
Tbxto
y comunid,ad.
d,isatrsiaa
pI papel de lns expectaüaas
m Ia comunicación uerbal
Amno y contercto
Aenqo e
intrtextuakdad ...........
Estructura
d.is
alrsiu a y
función .................r..
:. :.............-....,..
La contextual;ización . . . . . :...:........,.....
. . .
-.
.
Conclusiones ......!!........;......-......;;
' -Ejercicios ................
Bibliografia
I1
17
17
20
99
25
29
32
34
37
38
46
CepÍruro 2: Rncrsrnos, ESTrLos
yrrpos DE
TExros (CuÁt¿s
soN
LAS
UARTDADES
DE t-4
TENCUA
aSCnn1')
................... 47
L;l regtstro 47
, Variaciones
d,e
registro: ejernplos 50
Vqriantes d,ialcctalzs
y de
formalid,ad, Sz
Iasdirnensianestextua|zs.'..............'.'......'.....'.....'..
La d,imensión
inforrnatiaa 63
-Ejercicios .................".,.........¿:..................i........;..;.¡.........:
, '69
Bibliografia ..................................;
80
CepÍrulo 3: I.nconnnccróN GRAMATTcAL (pongwma-t+a¿os '
E4ROft¿S
Y COMO
HACERLO) B0
Crrarnática
prescriptiaa, grarndtica dcsniptiaa, ) norrnct 80
.- .4,

CÓMo ESCRIBIR
BIEN EN ESPAÑOL
La gramática mental ...................
Veinte errores
frecuentes
y aeinte regltts para euitailos
Taller d,e buen
español
-Ejercicios
Bibliografía
PAR'IE II
EL PROCESO DE REDACCIÓN
CepÍrulo 4: CoNrnxruArIZACIóN Y coHERENCTA
(CÓMo DIS-
TRIBUIR Y REALZAR
I,A IM'ORMACIÓN: COHESIÓN,
É¡NTS¡S, ORDEN
DE
PALABPAS)
Texto y contexto
Lo explícito y lo implícito
La coherencia del texto
Uso de algunos conectores
El orden de balabras
-Ejercicios
Bibliografia
C¡pÍrulo 5: EL vocasuLARlo (Cómo SEIECCIoNAR
LAS
PALA-
B¡.1{S Y CÓMO USAR
LOS DICCIONARIOS)
La selección d,e las
palabras
...............
Los diccionarios
Cómo usar el diccionario
Más informaciones
del diccionario
Neologistnos,
angl;icismos,
buen español
Lo s si gnifi cad
o s inaisi bles
-Ejercicios
Bibliografia
C¡pÍrulo 6: Le pnncoMPosICIóN (Cómo PLANIFICAR uN ESCRI-
TO) ........,...
El aprendizaje
de la cornposición
...........
Etapas de la precomposición
El proceso de toma d,e
conciencia
El d,iálogo con el lector
85
89
97
108
159
159
t64
INDICE GENERAL
Es cribi,r
p
ara transformar el cono cimiento ......... ......
-Ejercicios
Bibliografia
PARTE III
PREPARACIóN Y REDACCIÓN DE MONOGRAFÍAS,
TESIS, INFORMES, CARTAS
C¡pÍrulo 7: Córr¡o sE ESCRTBE uN TEXTo ExposlTtvo, I (ETAaAS
INICIAIES DE LINA MONOGRAFíA.
7¿-S1ü IM-ORME)
Los escritos expositiaos
Qué
es un trabajo de inaestigación .............
Cómo eLegir y delimitar un tema . .. .. .. . . .
Cómo buscar bibliograjía y tomar notas
Córno
hacer resúmenes
Cómo hacer el esquema de trabajo
Cómo escribir un proyecto de inuestigación
.............
;tü:;?:'
:: :: :
C¡rÍrulo 8: CÓtr,ro sE ESCRIBE uN TEXTo EXPosITtvo, II (R¿--
DACCIÓN, ESTM'DEGIAS, REVISIONES)
El primer párrafo
La argumentación .........
Cómo se redacta el trabaio
La rnisiónfinal
-Ejercicios
Bibliografia
C¡pÍrulo 9: Cenr¡s pRoFESToNALES, coMERCTALES
ypRwADAS
(
Có tto sE ¿scRrB¿N ü4RrAS FFIc,s.c,Es) ...........
El género epistolar
Cartas priaad,as, profesionales g comerciales
Cómo se escribe una carta
Conaenciones generales : formato, encabezamiento, d,espedida...
Modelos de cartas
-Ejercicios
Bibliografia
209
212
216
lt7
r2r
727
r23
r27
t4l
t46
151
158
2rs
2r9
222
224
227
9C9
237
243
246
252
Etaba de descuhrimiento
168
r74
176
181
185
191
192
192
t94
197
201
203
207
253
253
256
259
27r
274
284
285
285
9RR
9a.4
304
316
JJJ
336
Estrategias retóricas