masterM

0,4…1 In
I
In
Io
0.5 0.630.8 1
préréglage : 1600A
Ir
0.8 0.850.880.900.920.950.981
Im
1.5 2345681
0
2000A
Im = 5 x Ir = 7200A
Ir = 0.72 x In = 1440A
(H2)max
off
(H1)
I
Ir
1,5…10 Ir
Im
2…max
2…off
I
2
2
681217
22
off
2
4
0A
5
Ir
T
R
th
I
nIc2
xIrxIr
I
Max.
2
ex. : In = 2000A ; Ir = 1440A ; Im = 7200A
Io
0.630.8
1
0.5
Ir
.88.9.92
.95
.98
1
.8
.85
tr
60
120240
480
15
30
Im
45
tm
15
Im
3456
8
10
1.5
2
tm
.3.4.3.2
.1
0
.1
.2
26 mm
I
In
Io
0.50.630.81
préréglage : 1600A
Ir
0.80.850.880.900.920.950.981
Im
1.52345681
0
2000A
Im = 5 x Ir = 7200A
Ir = 0.72 x In = 1440A
(H2)max
off
(H1)
I
2
2
681217
22
off
2
4
In = 2000A
push to reset
I1I2I3
90%
50%
20%
STR 58 U
IoIrtr
xInxIoat 1.5Ir
Imtm
xIo
t
i
test
T
R
F
test
Ih th
xIn
I
xIn
Ic1Ic2
xIrxIr
I
Max.
2
ex. : In = 2000A ; Ir = 1440A ; Im = 7200A
Io
0.630.8
1
0.5
Ir
.88.9.92
.95
.98
1
.8
.85
tr
60
120240
480
15
30
Im
45
tm
15
Im
3456
8
10
1.5
2
tm
.3 .4 .3.2
.1
0
.1
.2
0,4…1 In
In
Io
0.50.630.81
préréglage : 1600A
Ir
0.80.850.880.900.920.950.981
Im
1.52345681
0
2000A
Im = 5 x Ir = 7200A
Ir = 0.72 x In = 1440A
(H2)max
off
(H1)
I
Ir
1,5…10 Ir
Im
2
I
2
2
In = 2000A
I2 I3
%
STR 58 U
IoIrtr
xInxIoat 1.5Ir
Imtm
xIo
I
ex. : In = 2000A ; Ir = 1440A ; Im = 7200A
Io
0.630.8
1
0.5
Ir
.88.9.92
.95
.98
1
.8
.85
tr
60
120240
480
15
30
Im
45
tm
15
Im
3456
8
10
1.5
2
tm
.3 .4 .3.2
.1
0
.1
.2
I
I
Im =
5
x
Ir
(H2)
max
off
(H1)
I
2
2
681217
22
off
2
4
In = 2000A
pu
I1I2I3
90%
50%
20%
STR 58 U
IoIrtr
xInxIoat 1.5Ir
Imtm
xIo
t
i
test
T
R
F
test
Ih th
xIn
I
xIn
Ic1Ic2
xIrxIr
I
Max.
2
15
Im
3456
8
10
1.5
2
tm
.3 .4 .3.2
.1
0
.1
.2
Masterpact Merlin Gerin
Instruction notice
Notice d'instructions

Merlin Gerin 1

2Merlin Gerin
identifying your Masterpact
contents
discovering Masterpact
keep the qualities of Masterpact when not installed
cunpacking ......................................................................................................... 16
chandling ............................................................................................................ 17
cstoring............................................................................................................... 21
ctransport and handling in switch-board............................................................. 22
installing Masterpact in your switchboard
cfixing in cubicle and connecting to main circuits............................................... 24
cfast frontal connection of auxiliaries, accessories, control unit......................... 26
cwiring diagrams ................................................................................................ 28
cterminals attribution for auxiliaries and control unit .......................................... 38
coperating diagrams for the different switches................................................... 39
preparing Masterpact to protect your network
cdrawout Masterpact : increased safety and continuity of service ..................... 42
ccarry out all the operating cycles ...................................................................... 48
clockings : mastered handling and operations ................................................... 50
caccessories: complements to your Masterpact ................................................ 58
ccheck Masterpact installation ........................................................................... 78
cenergize the main circuits................................................................................. 78
ensure the efficient protection and management of your network
cidentify your control unit.................................................................................... 80
cSTR 18 M : adjust your network protection ...................................................... 82
cSTR 28 D : adjust your network protection....................................................... 84
cSTR 38 S : adjust the protection and manage your network ............................ 86
cSTR 58 U : adjust the protection and manage your network............................ 88
c
STR 68 U : programme protection, management and analysis of your network 96
ctechnical annex................................................................................................. 124
ctripping curves .................................................................................................. 128
maintain the performances of Masterpact
now Masterpact protects your network
troubles ?

Merlin Gerin 3
identifiez votre Masterpact
sommaire
découvrez Masterpact
préservez les qualités de Masterpact hors installation
cdéballage .......................................................................................................... 16
cmanutention...................................................................................................... 17
cstockage ........................................................................................................... 21
ctransport et manutention en tableaux ............................................................... 22
installez Masterpact dans votre tableau
cfixation en cellule et raccordement aux circuits principaux............................... 24
craccordement rapide en face avant des auxiliaires, accessoires,
unité de contrôle ............................................................................................... 26
cschémas électriques......................................................................................... 28
caffectation des bornes de raccordement des auxiliaires et
de l'unité de contrôle ........................................................................................ 38
cschémas de fonctionnement des différents contacts........................................ 39
préparez Masterpact à protéger votre réseau
cmasterpact débrochable : sécurité accrue et continuité de service.................. 42
créalisez tous les cycles de fonctionnement ...................................................... 48
cles verrouillages : manipulations et fonctionnements ....................................... 50
cles accessoires : compléments de votre Masterpact........................................ 58
cvérifiez l'installation de Masterpact ................................................................... 78
cmettez sous tension les circuits principaux ...................................................... 78
assurez la protection et la gestion efficaces de votre réseau
cidentifiez votre unité de contrôle....................................................................... 80
cSTR 18 M : réglez la protection de votre réseau .............................................. 82
cSTR 28 D : réglez la protection de votre réseau .............................................. 84
cSTR 38 S : réglez la protection et gérez votre réseau...................................... 86
cSTR 58 U : réglez la protection et gérez votre réseau ..................................... 88
cSTR 68 U : programmez la protection, la gestion et l'analyse de votre réseau 96
cannexe technique ............................................................................................. 124
ccourbes de déclenchement .............................................................................. 128
maintenant Masterpact protège votre réseau
maintenez les performances de Masterpact
vous avez un problème ?

4Merlin Gerin