Tableau de comparaison - Le petit chaperon rouge dans les versions modernes

Tableau de comparaison : Le petit chaperon rouge dans les versions modernes
Le titre et l’auteur
Un conte peut en cacher
un autre, « Petit chaperon
rouge » Roald Dahl (1982)
Dans la gueule du loup,
Fabian Negrin (2003)
Et pourquoi ?, Michel
Van Zeveren (2007)
Le petit chaperon
noir, Corinne Binois
(2008)
« La petite à la burqa
rouge » Tahar Ben
Jelloun (2014)
Où se passe
l’histoire ? Quelle
est la situation
initiale ?
Quel est le
caractère du PCR
(citez le texte) ?
Quel est le
caractère du loup
(citez le texte) ?
Qui sont les autres
personnages ?

Quelles sont les
péripéties dans
l’histoire ?
Quelle est la
résolution ?
Quel personnage a
le plus de pouvoir
(‘agency’ en
anglais) dans
l’histoire et
pourquoi.
À qui est ce conte
destiné ?
Pourquoi ? (les
enfants, les
adultes, etc)