Telechargé par Thierry POMA

Guide apprendre naturallemand

publicité
Le guide pour apprendre
à parler natur’allemand
En 5mn
par jour
Deutsch lernen?
Natürlich !
La méthode des « 5 ions »
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
www.apprendrenaturallemand.com
Informations pratiques
Ce guide vous a été offert gratuitement suite à votre inscription sur
le site www.apprendrenaturallemand.com
Cet ouvrage ne peut être revendu, de quelque manière que ce soit.
En revanche, vous êtes libre de le diffuser à vos proches à titre
gratuit.
Tout droit réservé © - www.apprendrenaturallemand.com
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Sommaire
Comment apprendre l’allemand
en seulement 5 minutes par jour ?
Préambule
4
Pourquoi apprendre l’allemand ? 5 raisons.
Qui suis-je ?
La méthode des « 5 ions »
4
12
13
Motivation
13
Immersion
15
Imitation
18
Non à la traduction
20
Répétition
21
Mes vidéos et formations
www.apprendrenaturallemand.com
25
Le guide
Préambule
Ce guide est pour toi si…
 tu penses que l’allemand est une
langue difficile
 tu as eu des cours d’allemand {
l’école, mais tu as tout perdu depuis
 tu manques de temps pour apprendre l’allemand
 tu as la flemme de passer des heures à apprendre
 tu manques de vocabulaire
 tu aimerais t’installer ou partir en vacances en Allemagne, mais tu ne te
sens pas { l’aise pour parler avec des Allemands ou tu as peur de ne pas
savoir quoi leur dire
Pourquoi apprendre l’allemand ?
Selon trois différents sondages effectués pour la BBC (2013), GfK
(2014) et U.S. News (2016), l'Allemagne est le pays le plus
apprécié au monde.
Savoir parler allemand est donc un atout essentiel pour multiplier
tes possibilités professionnelles et personnelles.
J’aimerais te présenter le TOP 5 des raisons pour lesquelles tu
devrais absolument apprendre l’allemand.
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
TOP 1 Près de 100 millions de germanophones
La langue allemande est la langue maternelle la plus
parlée en Europe : utilisée par près de 100 millions de personnes,
que l’on appelle les « germanophones ». L’allemand est la langue
officielle dans plusieurs pays d’Europe :
 Allemagne
(près de 83 millions d’habitants)
 Autriche
 Liechtenstein
 Belgique
 Luxembourg
 Suisse
 région italienne du Tyrol du Sud
L’allemand est également parlé dans plusieurs autres pays du
monde, sans pourtant en être la langue officielle :
 en Afrique : Namibie, Tanzanie
 en Amérique : Amérique du Nord, Amérique du Sud
(Paraguay, Chili, Argentine, Brésil, Venezuela)
L’allemand est la 3e langue étrangère la plus enseignée dans le
monde, elle est même la 2e langue étrangère enseignée en Europe
et au Japon.
Apprendre l’allemand permet de parler avec près de 100 millions de
personnes, autant dire que le fait de savoir le parler t’ouvrira des
portes et te permettra de communiquer avec beaucoup de
personnes !
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
TOP 2 Une puissance économique…
L’Allemagne est la 1re puissance économique d’Europe
et 4e au rang mondial.
Le taux de chômage en
Allemagne est le plus bas de
la zone euro.
La population active est
hautement qualifiée grâce à
l’apprentissage professionnel.
Les Allemands disposent d’un
niveau de vie élevé.
Plusieurs entreprises allemandes occupent les premières places du
marché mondial :
 industrie : Siemens, Volkswagen, Daimler, BMW, Bosch,
BASF, Bayer…
 compagnies aériennes : Lufthansa..
 hard-discount : Lidl, Aldi…
 et bien d‘autres : Deutsche Bahn, DHL, Deutche Post,
Deutsche Telekom, Allianz, Metro…
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
…partenaire de la France
L’Allemagne est le premier partenaire commercial
de la France.
Plus de 3 000 entreprises ou
filiales allemandes emploient près
de 300 000 personnes sur le sol
français. Savoir parler allemand
est un atout indéniable pour
travailler dans ces entreprises.
J’ai récemment entendu le témoignage de Jacques, un ami de mon
mari, qui travaille chez le groupe allemand « Rhenus Logistics » en
région parisienne. Etant le seul germanophone de son secteur, il est
fréquemment sollicité pour traduire ou envoyer des emails aux
correspondants allemands.
Aujourd’hui, savoir parler anglais est une évidence. Si tu es en
formation ou recherche d’emploi, le fait de savoir parler allemand
fera la différence et t’ouvrira des portes.
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
TOP 3 Un patrimoine culturel riche
L’Allemagne dispose d’un grand patrimoine culturel, que ce soit
historique ou contemporain. Maîtriser la langue allemande te
permettra d’avoir accès à toute cette culture.
UN PATRIMOINE SCIENTIFIQUE :
de nombreuses inventions ont
trouvé leur origine dans des
cerveaux allemands !
 Daniel
Fahrenheit :
invention du thermomètre
au mercure en 1714
 Gutenberg : invention de
l’imprimerie
 Hertz : découverte des
ondes électromagnétiques
 Einstein : théorie de la
relativité
Aujourd’hui, 4 des 10 entreprises les plus innovantes sont situées en
Allemagne et effectuent 12,7% des demandes de brevets
(3e position mondiale)
PENSEURS ET PHILOSOPHES
Voici quelques noms de ceux qui ont influencé
leur génération. Les connais-tu ? Leibniz, Kant,
Schopenhauer, Karl Marx, Nietzsche…
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
UN PATRIMOINE MUSICAL
Nombre des grands compositeurs étaient
allemands : Jean-Sébastien Bach, Ludwig
van Beethoven, Richard Wagner, Felix
Mendelssohn…
Plusieurs groupes de rock allemands
sont connus à l’échelle internationale :
Scorpions, Rammstein, Tokio Hotel…
LITTÉRATURE
Goethe, Schiller, Thomas Mann,
Hermann Hesse... Autant de noms que
tu devrais connaître, ou que tu
apprendras à découvrir. Bien sûr,
certains sont plus difficiles à
comprendre que d’autres, et même les
Allemands le reconnaissent (cf pour
cela la chanson des Wise Guys :
« Schiller » (regarder { partir de 1’43), une parodie a cappella du
« thriller » de Michael Jackson).
Pour débuter plus en douceur, tu peux lire les contes des frères
Grimm, puisque normalement tu les connais déjà un peu…
Petite remarque au passage : en allemand, littérature s’écrit avec un
seul « t » : die Literatur.
Chaque année, près de 80 000 nouveaux livres sont imprimés
(3e place mondiale) et 1 livre sur 10 dans le monde est publié en
allemand ! Cela en fait des livres à lire !
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
MODE ET DESIGN
Plusieurs personnalités allemandes de la mode et du cinéma sont
mondialement connues : Karl Lagerfeld, Claudia Schiffer, Heidi
Klum, Diane Kruger…
TOP 4 Le tourisme
Les Allemands sont de grands
voyageurs, tu risques donc fort
d’en croiser, même si tu restes
en France, ou si tu te rends dans
d’autres pays du monde. Si tu
parles allemand, tu pourras
aisément communiquer avec
eux, plutôt que de devoir passer
par l’anglais.
De plus, si tu travailles, ou souhaites travailler dans le milieu du
tourisme, la maîtrise de la langue allemande sera un plus pour
obtenir un travail. L’Allemagne est également le leader mondial du
tourisme d’affaires (11% de voyages d’affaires internationaux).
Le fait de parler allemand est donc un atout pour travailler dans le
tourisme ou pour voyager.
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
TOP 5 Une langue plus facile que tu ne le penses !
J’entends souvent dire que l’allemand est une langue difficile.
Beaucoup ont peur des déclinaisons et de la conjugaison. C’est vrai
qu’il y a un effort { faire, comme pour tout apprentissage. Et
pourtant, l’allemand n’est pas aussi dur qu’on le dit souvent !
 L’allemand a des similitudes avec l’anglais :





das Wasser / water
das Brot / bread
das Herz / heart
der Garten / garden
das Feuer / fire
 L’allemand est proche des langues d’Europe du nord
 L’allemand compte beaucoup de mots d’origine
française (ou qui ressemblent au français)
 des verbes : telefonieren, riskieren, engagieren…
 des noms : der Porte-monnaie, der Aperitif, das Atelier,
die Broschüre…
 des adjectifs : elegant, amüsant
 des adverbes : apropos…
 L’allemand s’écrit phonétiquement
Il suffit de savoir lire chaque lettre d’un mot pour bien le
prononcer, puisqu’il n’y a pas de lettres muettes comme en
français.
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Qui suis-je ?
Je m’appelle Jeanne et je suis la créatrice du blog
« Apprendre natur’allemand »
www.apprendrenaturallemand.com
Bien que née en Alsace, j’ai grandi dans une famille bien francophone,
puisque mon papa, venant de la Drôme, ne parle pas un mot d’allemand.
Passionnée par l’Allemagne, sa langue et sa culture, depuis plus de 17
ans, j’ai vécu en Allemagne près de 10 ans et j’ai travaillé comme
professeur des écoles (Grundschullehrerin) pendant 3 ans au BadenWürttemberg.
Mon parcours scolaire m’a donné des bases en allemand, mais c’est en
vivant une année de volontariat à Darmstadt, directement après mon
BAC, que j’ai réellement appris { parler allemand.
Au début, je ne comprenais rien { ce que l’on me disait, puis au fil du
temps, j’ai progressé jusqu’{ me faire passer pour une allemande en fin
d’année !
Depuis 2011, je vis en région parisienne et je ne pratique plus
l’allemand autant qu’avant. Et pourtant, je n’ai pas perdu mon niveau !
Je suis persuadée de deux choses :
1. l’idéal pour apprendre l’allemand est de vivre et de travailler dans
un pays germanophone
2. il est tout à fait possible de maîtriser l’allemand tout en vivant en
France !
Et toi, veux-tu faire partie de ceux
qui prouvent que cela est possible ?
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
LA méthode des 5 « ions »
J’aimerais te présenter les
5 « ions » qui vont te permettre de
progresser en allemand et d’atteindre un niveau d’allemand
authentique, vrai, proche de celui que parlent les Allemands.
C’est une méthode naturelle, globale, d’immersion linguistique ; un
« bain linguistique » (Sprachbad), que je crois fermement être
possible même si tu ne peux pas aller dans le pays pour l’instant.
1 « ion » : La motivation
er
Quelle est ta motivation ? Qu’est-ce qui te
motive { apprendre l’allemand et {
découvrir la langue allemande ?
J’ai effectué un sondage internet auprès de mes connaissances
(62 réponses au moment où j’écris ce guide) pour connaître leur
niveau d’allemand et leurs souhaits par rapport { l’apprentissage de
cette langue. D’après les résultats de ce sondage (si tu n’y as pas
encore répondu, je t’invite { y participer en cliquant ici) :
 53% des personnes sondées aimeraient progresser en
allemand pour pouvoir parler avec des Allemands
 37% reconnaissent aimer apprendre
 34% aimeraient progresser juste pour le plaisir
 18% en ont besoin pour leur travail
 13% aimeraient s’installer dans un pays germanophone
 d’autres encore en ont besoin pour leurs études, pour voyager,
pour aider leurs enfants…
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Et toi,
quelle est ta motivation ?
Il est important de bien la définir, car c’est elle qui va déterminer ta
régularité, ton investissement, ta passion. Si tu es en couple avec un
Allemand, tu vas naturellement t’efforcer d’apprendre { parler sa
langue pour pouvoir communiquer avec lui. Idem si tu as des amis
allemands ou si tu souhaites voyager en Allemagne.
Le fait de savoir ce qui te motive t’aidera { avoir moins peur de
parler ou de faire des erreurs. Tu oseras parler, car tu sais que c’est
le meilleur moyen de progresser !
Je t’encourage { y réfléchir dès maintenant : prends un papier, un
stylo, ou crée une note dans ton téléphone et mets par écrit ce qui te
motive : pourquoi souhaites-tu progresser en allemand ? Tu peux
t’inspirer des raisons que j’ai citées un peu plus tôt, ou trouver ta
propre motivation.
Parfois, la motivation peut être remplacée par l’obligation.
 Ton patron t’oblige { apprendre l’allemand pour communiquer
avec la filiale de votre entreprise qui est implantée en
Allemagne.
 Tu dois maîtriser l’allemand pour réussir les concours d’entrée
aux grandes écoles de commerce.
 Ta belle-famille est allemande et tu n’arrives pas {
communiquer avec eux.
 Ton conjoint est muté en Allemagne.
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Quoi qu’il en soit, apprendre une langue étrangère demande de faire
des efforts, mais cela peut tout de même être un plaisir et non une
corvée !
Je te conseille d’essayer plusieurs méthodes pour trouver celle qui te
convient le mieux. Je te donnerai dans les prochains « ions » des
idées pratiques pour apprendre l’allemand.
2 « ion » : L’immersion
e
Quand je parle d’immersion, je
pense d’abord au fait de
plonger quelque chose dans
l’eau.
Au sens figuré, on parle
également
d’immersion
linguistique, comme étant
une méthode d'enseignement
intensif
d'une
langue
étrangère.
En allemand, on retrouve le
terme de « Sprachbad » (bain
linguistique).
Bien sûr, comme je l’ai déj{ dit, l’idéal est de vivre dans le pays.
Mais cela n’est pas toujours possible !
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
La parabole du « Sprachbad »
Tout grand nageur a un jour nagé
dans la mer : c’est la liberté, les
grands espaces, l’eau { perte de
vue…
C’est un peu comme faire un séjour
en Allemagne (de courte ou longue
durée).
Mais on ne peut pas forcément y aller tous les jours ! Parfois il faut
se contenter de la piscine, et c’est déj{
bien pour s’entraîner !
Il existe de nombreux exercices du type
« piscine » pour apprendre l’allemand. Tu
en sauras plus en regardant les
formations que je propose sur
www.apprendrenaturallemand.com.
Souvent, on n’a même pas le temps
d’aller { la piscine. Par contre, une
bonne douche fait toujours du bien et
nous permet quand même de nous
immerger sous l’eau !
De même, pour apprendre l’allemand,
il existe des exercices que l’on peut
faire au quotidien et qui ne prennent beaucoup de notre temps ! Je
t’en parle plus en détails sur ma chaîne YouTube ! Abonne-toi pour
être directement au courant des dernières vidéos !
Et toi, es-tu plutôt MER, PISCINE ou DOUCHE ?
Ou peut-être les trois ?
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Avant de te donner quelques exemples pratiques, je dois
te mettre en garde, car il y a un dicton que tu ne dois pas
ignorer : « à force de parler allemand, on se met à penser
en allemand, et bientôt on pense à un Allemand ! »
Il existe plusieurs astuces très concrètes que tu peux mettre en place
dès aujourd’hui pour t’immerger dans la langue allemande. L’idée
est de s’efforcer de penser et parler le plus possible en allemand au
quotidien.
A toi de choisir les idées qui te correspondent le mieux !
 se parler à soi-même en allemand
 s’efforcer de penser en allemand
 se répéter des phrases simples au quotidien
 mémoriser des expressions
 nommer les objets autour de soi en allemand
 écrire le vocabulaire des objets de la maison sur des post-it ou
des petites étiquettes (die Tasse, der Tisch, das Messer…)
 planifier l’avenir, les voyages, la journée : en allemand !
 inventer une histoire simple à raconter à un enfant
 imaginer une conversation qu’on aimerait avoir
 visualiser des mots et phrases
 noter ce qu’on ne connait pas et trouver des réponses !
 penser ou dire des choses qui n’ont pas de sens, juste pour le
fun !
 essayer d’écrire librement ses pensées
 apprendre en faisant la cuisine, des bricolages, lisant des
livres : utiliser internet et youtube pour trouver des tutos en
allemand
 parler à ses animaux domestiques (ou à des peluches) en
allemand
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
3 « ion » : L’imitation
e
L’imitation, ou la copie, en termes d’apprentissage de l’allemand,
signifie tout simplement le fait de répéter ce que disent les
germanophones ou les natifs.
A l’heure où j’écris ce guide, notre petite fille a 19 mois. Elle a
toujours été très bavarde, mais jusqu’{ présent, nous ne la
comprenions pas toujours. Depuis quelques temps, elle commence à
prononcer des petits mots : papa, maman, chat, de l’eau, encore,
allez, { gauche, pie… Quel bonheur dans ses yeux quand nous
reformulons ses tentatives de communication :
« cocore, lo lo !
- ah, tu veux encore de l’eau ? »
Plus nous lui répétons ces phrases, plus sa prononciation s’améliore.
Elle passe ses journées à nous répéter le mot « chat », en
s’appliquant { bien le dire pour être sûre que nous la
comprendrons ! Parfois, elle se trompe, et appelle un « chien »
« chat ». Dans ce cas, nous la corrigeons en douceur.
Cela paraît absurde { dire, mais non, nous n’avons pas encore appris
les bases de la grammaire et la conjugaison à notre fille de 19 mois.
Evidemment, cela ne te serait pas non plus
venu { l’idée ! Elle apprend simplement les
structures de phrases de manière naturelle,
en nous entendant parler.
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Il en va de même pour son grand frère de 3 ans ½, qui s’exprime
déjà extrêmement bien, sans que nous ayons eu à lui faire des
exerices de conjugaison. Par contre, il découvre le français
naturellement, en tâtonnant au fil de ses erreurs :
« moi j’ai très soif. J’ai beaucoup boidu !
- ah, tu as bien bu ? C’est super ! »
L’apprentissage d’une langue étrangère devrait toujours se faire sur
le modèle d’un enfant qui apprend sa langue maternelle : les sons,
les mots, les phrases, tout s’apprend par l’imitation et par les
erreurs !!
Oui, apprendre une langue étrangère, c’est s’accorder le droit à
l’erreur ! C’est essentiel pour oser parler !
« Fait est mieux que parfait »
Soyez imparfaits !
N’ayez pas peur de faire des erreurs !
J’ai toujours été très bavarde, parfois au grand désarroi de mes
frères et sœurs… Pourtant, quand je suis arrivée en Allemagne, cela
a été un atout dont j’ai bien profité ! Je saisissais chaque occasion
pour papoter, parler, essayer de faire des phrases, communiquer,
sachant que j’allais faire des erreurs. Mais ce sont les erreurs qui
nous permettent de progresser !
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
4 « ion » : Non à la traduction
e
Ce point va peut-être t’étonner, mais je trouve que nous ne facilitons
pas le travail à notre cerveau en passant sans cesse par la
traduction.
Pour progresser rapidement en
allemand, je t’encourage { ne pas tout
traduire dans ta tête, mais { t’efforcer
de penser en allemand. Tu gagneras
beaucoup de temps !
Voici deux conseils pratiques pour mettre en place ce 4e « ion » :
1.
Utilise un dictionnaire monolingue : efforcetoi de chercher les mots que tu ne connais pas dans un
dictionnaire allemand (et non pas franco-allemand),
pour t’entraîner { comprendre les définitions.
2.
Mon petit répertoire de mots :
www.apprendrenaturallemand.com
note tous les
nouveaux mots que tu
apprends dans un petit
carnet, en les classant par
ordre alphabétique. Autant
que possible, n’écris pas la
traduction à côté. Si tu en as
vraiment besoin alors notela au crayon de papier, pour
pouvoir la gommer dès que
possible.
Le guide
5 « ion » : La répétition
e
Nous vivons énormément de choses durant notre vie et pourtant,
nous ne nous souvenons pas de tout ! Les événements dont on se
souvient le mieux sont ceux dont on parle le plus. Je me souviens du
jour où mes parents m’ont déposée en Allemagne dans cette maison
où j’allais faire une année de volontariat. J’ai eu cette parole
mytique : « mais qu’est-ce que je fais là ? ». Je m’en souviens surtout
parce que ma maman me l’a répétée plusieurs fois depuis, à chaque
fois que l’on parlait de mon année de volontariat.
On ne retient que
ce que l’on se
répète souvent !
Pour bien apprendre l’allemand, il faudra répéter, puis oublier,
répéter, oublier, répéter, oublier, répéter… jusqu’{ ce que cela
reste et que devienne une habitude. Ceci est valable pour les
nouveaux mots de vocabulaire, autant que pour les phrases, les
expressions…
Quand tu apprends de nouveaux mots de vocabulaire, pense à revoir
d’abord les mots appris la fois précédente. Pour bien apprendre, il
faut apprendre de manière spiralaire : revoir sans cesse ce qu’on
a déjà appris, tout en ajoutant de nouvelles choses, de nouvelles
difficultés, en agrandissant petit à petit le cercle des apprentissages.
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Je reprends encore une fois
l’exemple de ma fille de 19 mois
qui apprend à parler. En plus
d’imiter tout ce que nous
disons, elle répète sans cesse
les nouveaux mots qu’elle a
appris.
Son
mot
favori
acutellement est « chat ». Elle
doit le dire environ 100 fois par jour, et dès qu’elle en voit un, elle le
dit 10 fois de suite : « chat, chat, chat, chat.. ! » Je vois qu’elle prend
un réel plaisir à prononcer ce mot, à remplir sa bouche de ces
sonorités et ainsi elle s’entraîne { le dire de mieux en mieux. Bien
sûr, son souhait est également de communiquer avec nous et elle
aime nous entendre lui répéter : « oui, c’est bien un chat que tu as
vu ! »
La musique est également une bonne illustration des bienfaits de la
répétition : tu connais sans doute par cœur les paroles de tes
chansons préférées, et cela parce que tu les as écoutées des
centaines ou des milliers de fois. Imagine le nombre de structures
langagières que tu vas pouvoir apprendre en allemand, rien qu’en
écoutant des morceaux de musique. Je te ferai découvrir dans mes
vidéos et mes formations différents groupes allemands dont je suis
fan et dont les chansons t’aideront { progresser en allemand.
Bien sûr, cela demande du temps, les résultats ne se voient pas du
jour au lendemain.
Sois patient(e) avec toi-même.
Persévère, surtout quand ça te paraît difficile.
Entraîne-toi régulièrement.
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Un point sur la mémoire
Nous avons vu qu’il est important de
répéter les apprentissages pour qu’ils
s’imprègent dans ton cerveau. Pour cela, il
est également important de savoir
comment fonctionne ton cerveau, et surtout ta mémoire.
On distingue 3 types de mémoire qui influencent particulièrement
les apprentissages :
La mémoire visuelle : tu es plus { l’aise
avec les images qu’avec les sons.
Dans ce cas, écris les mots de vocabulaire sur
les objets du quotidien, utilise des couleurs
comme je le fais dans mes vidéos (voir ici par exemple) pour
différencier les genres des noms. Ton cerveau va alors
« photographier » les données et les enregistrer.
La mémoire auditive : tu préfères écouter plutôt
que de prendre des notes.
Dans ce cas, lis des textes à haute voix, répète plusieurs
fois les nouveaux mots de vocabulaire, écoute (ou
invente) des chansons pour apprendre le vocabulaire
ou les structures langagières.
La mémoire kinesthésique ou motrice :
tu as besoin de « toucher » pour mémoriser.
Dans ce cas, recopie le vocabulaire, réécris les
phrases et structures (plutôt { la main qu’{ l’ordi),
fais des fiches de révision, prends des notes, invente
des petits poèmes…
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Alors, prêt(e) pour
le grand saut ?
Découvre mes formations
www.apprendrenaturallemand.com
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Apprendre natur’allemand
En 5mn
par jour
Le top des conseils pour
booster ta motivation
 mes meilleures astuces
pour
apprendre
l’allemand
rapidement
 du fun, des rires, bref,
beaucoup de bonheur !
 en français
Clique sur l’image pour voir la vidéo !
Des vidéos d’immersion :
« Sprachbad »





5 minutes, dans des situations du quotidien
une thématique générale
du vocabulaire, de la grammaire, des expressions…
des sous-titres pour t’aider { me comprendre
présenté « natur’allemand », en allemand !
Clique sur les images pour voir les vidéos !
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
« Parler comme un allemand »
Une méthode révolutionnaire basée sur
la répétition et l’imitation




un court texte
des sous-titres
les intonations et accents mis en gras ou soulignés
3 étapes à répéter aussi souvent que nécessaire :
1. écoute et lis avec moi dans ta tête
2. répète chaque phrase en m’imitant
3. parle en même temps que moi
Cette méthode est vraiment bluffante ! Dès la première vidéo, tu
verras les progrès : ta prononciation va s’améliorer très nettement
et tu parleras de mieux en mieux.
Même si tu ne comprends pas tout
au départ, tu verras qu’au fil du
temps, et grâce à la répétition, tu
vas comprendre de plus en plus
de choses.
J’ai travaillé pendant un an comme volontaire dans un jardin
d’enfants { Darmstadt. Au début, je ne comprenais pas grand-chose,
malgré mes 10 ans d’allemand scolaire. Chaque jour, je lisais des
histoires aux enfants, mais je ne comprenais pas tout. J’essayais
quand même de mettre des intonations et des accentuations pour
rendre la lecture intéressante. Je me souviens avoir compris un
certain passage de l’histoire des Dalmatiens après l’avoir lue un
grand nombre de fois !
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Et plein d’autres vidéos !
« Grammatik ohne Hektik »





la grammaire allemande expliquée simplement
les verbes à particules
der, die, das…
ä, ö, ü
s, ss, β
Deutsche Kultur






fêtes et traditions
des objets insolites
des musiques à écouter
des artistes à connaître
plats typiques et recettes
des visites de villes
Und noch vieles mehr…
 les bases pour débuter en allemand
(vocabulaire de base, phrases usuelles…)
 autour du vocabulaire
(les mots difficiles à prononcer, le mot le plus long…)
 les erreurs fréquentes
 des expressions amusantes
 l’allemand de la rue
 les dialectes allemands
www.apprendrenaturallemand.com
Le guide
Téléchargement
Random flashcards
Commune de paris

0 Cartes Edune

Ce que beaucoup devaient savoir

0 Cartes Jule EDOH

Anatomie membre inf

0 Cartes Axelle Bailleau

Algorithme

3 Cartes trockeur29

Créer des cartes mémoire