Français 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville Commission scolaire Marie-Victorin FRA 1103-4, Vers une langue partagée Situation de vie traitée : Problèmes personnels : L’alimentation Équipe de travail : MMES Légy Besson ([email protected]) Francine Bourque ([email protected]) Patricia Fontaine ([email protected]) Suzanne Lafortune ([email protected]) , enseignantes Français, 1ier cycle Centre LeMoyne-D’Iberville 2009-2010 N.B. Ce document est évolutif et est présenté à titre de propositions d’ateliers. N’hésitez pas à communiquer avec les enseignantes pour tout commentaire ou suggestion. Tous droits réservés, 2010 Thème de l’alimentation : FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 2 Qu’est-ce qu’on mange? Durée : 30 heures FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 3 Domaine d’apprentissage Domaine des langues Cours Fra-1103-4 Vers une langue partagée Programme d’études Français langue d’enseignement Amorce But du scénario -Amener l’adulte à mieux se nourrir pour être en santé -Quiz : « Qui dit vrai? » Classe de situations Situation de vie retenue -Communications langagières relatives au mieux- être personnel -L’adulte, qui à chaque semaine, fait son épicerie et collectif Catégories d’actions en lien avec cette situation -Lecture pour obtenir de l’information, orienter une action ou se forger une opinion -Écoute pour obtenir de l’information, orienter une action ou se forger une opinion -Écriture pour livrer de l’information, exprimer des idées, des sentiments ou faire part d’une réflexion Situations : -Le guide alimentaire canadien -Le rôle des aliments sur le fonctionnement du corps -Bien se nourrir à bon marché FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, Actions de la compétence Communiquer -Considérer le contexte -Préciser son intention de communication -Tenir compte de l’émetteur ou du destinataire -Produire un message clair et cohérent Exercer son sens critique et éthique -Évaluer la crédibilité de la source de l’information lue ou entendue -S’appuyer sur une analyse objective pour tirer des conclusions ou prendre position -Fonder son interprétation ou sa réaction sur des extraits ou des exemples pertinents CSMV, 2010-2011 4 Titre de la situation d’apprentissage- 1 -Le guide alimentaire canadien Durée 8 heures Catégorie(s) d’actions Savoirs essentiels -Lecture pour obtenir de l'information, orienter une action ou -Stratégies de lecture se forger une opinion -Utilisation des outils de référence (dictionnaire usuel) -Classe de mots (groupe nominal: déterminant, adjectif -Écriture pour livrer de l'information, exprimer des idées, des qualificatif, nom) sentiments ou faire part d'une réflexion -Phrase simple et phrase complexe -Les synonymes -Plan du texte informatif Compétence(s) polyvalente(s) Communiquer -Considérer le contexte -Produire un message clair et cohérent Ressources complémentaires Matérielles Sociales -Le guide alimentaire canadien -Les pairs -Dictionnaire -L'enseignant Exercer son sens critique et éthique -Évaluer la crédibilité de la source de l'information lue -S'appuyer sur une analyse objective pour tirer des conclusions ou prendre position Intention pédagogique -Rédiger un texte informatif Résultat attendu -Connaître les éléments essentiels du guide alimentaire canadien afin de faire de bons choix alimentaires FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, Critères d’évaluation : Questionnement Entrevue Grille d’observation Annotations Journal de bord Portfolio Étude de cas CSMV, Modalités : -L’adulte -Les adultes -L’enseignant et l’adulte -L’enseignant 2010-2011 5 Étapes du processus d’apprentissage Stratégies d’enseignement Activités d’apprentissage -Répondre à un quiz: "Qui dit vrai" Préparation -Travail personnel -Travail en équipe -Amener les adultes à consulter les outils de référence (dictionnaire de 4 adultes usuel et dictionnaire des synonymes) -Retour en grand groupe -Corriger le quiz Réalisation -Travail en équipe -Explorer le guide alimentaire canadien: source crédible, survol par de 2 adultes l'observation des images, des couleurs et des catégories -Retour en grand -Mettre en commun groupe -Définir les mots nouveaux -Travail personnel -Répondre à un questionnaire sur ce guide -Travail personnel -Corriger les réponses du questionnaire -Retour en grand groupe -Comparer les réponses en équipe FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 Matériel existant -Questionnaire et corrigé du quiz: Qui dit vrai (annexes 1-2) -Dictionnaire usuel et dictionnaire des synonymes -Le guide alimentaire canadien -Le questionnaire et son corrigé: Guide alimentaire canadien (annexes 3-4) 6 Intégration et Réinvestissement FRA 1103-4 -Remplir le tableau: "Les aliments et les groupes alimentaires" -Rédiger un texte de 150 à 200 mots afin d'informer un ami sur le guide alimentaire canadien Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, -Tableau: " Les -Travail en équipe aliments et les de 2 adultes groupes alimentaires" -Travail personnel Annexe 5 2010-2011 7 Titre de la situation d’apprentissage-2 -Le rôle des aliments sur le fonctionnement du corps Catégorie(s) d’actions -Lecture pour obtenir de l'information, orienter une action ou se forger une opinion -Écriture pour livrer de l'information, exprimer des idées, des sentiments ou faire part d'une réflexion Durée 10 heures Savoirs essentiels -Respect du sujet (l'intention de communication) -Marqueurs de relation -Verbe -Accord sujet/verbe -Ouvrage de conjugaison -Famille de mots Ressources complémentaires Matérielles Sociales -Guide alimentaire canadien -Les pairs -Étiquettes de la valeur nutritive -L'enseignant de divers produits alimentaires -Documentation sur les éléments nutritifs -Dictionnaire usuel et des synonymes Compétence(s) polyvalente(s) Communiquer -Considérer le contexte -Préciser son intention de communication -Tenir compte de l'émetteur ou du destinataire -Produire un message clair et cohérent Exercer son sens critique et éthique -S'appuyer sur une analyse objective pour tirer des conclusions ou prendre position -Fonder son interprétation ou sa réaction sur des extraits ou des exemples pertinents Intention pédagogique -Écrire un texte pour convaincre une personne d'améliorer son alimentation Résultat attendu -Prendre conscience de l'impact des aliments sur le corps Critères d’évaluation : Questionnement Entrevue Grille d’observation Annotations Journal de bord Portfolio Étude de cas FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, Modalités : -L'adulte -Les adultes -L’enseignant et l’adulte -L’enseignant 2010-2011 8 Étapes du processus d’apprentissage Stratégies Matériel existant d’enseignement Activités d’apprentissage Documentation : www.canadiensens ante.gc.ca (quiz sur l’étiquetage nutritionnel interactif) Préparation -Mettre en commun les connaissances des adultes sur l’étiquetage -Travail en grand des aliments. groupe -Travail en équipe -Répondre à un quiz sur l’étiquetage de 2 adultes -Corriger le quiz -En grand groupe Réalisation -Dictionnaire usuel -Documentation : -Travail personnel -Lire la documentation fournie par l'enseignant et rechercher www.faitesprovision -Travail en équipe dans le dictionnaire le sens des mots inconnus desainealimentatio de 4 adultes -Comparer la valeur nutritive de différentes étiquettes amenées n.ca par les adultes ou fournies par l'enseignant (feuilles 1 à 6) -Tableau: Les -Travail en équipe aliments et les -À partir de la documentation, remplir un tableau: nutriment/ de 2 adultes groupes rôle /où le trouver dans l'alimentation -Travail en équipe alimentaires (6 et7) -Faire une liste d'arguments pour convaincre différents de 4 adultes destinataires d'améliorer leur alimentation -Retour en grand -Documentation: -Mettre en commun les arguments énumérés par les adultes groupe www.missionnutriti on.ca (pages 11 à 13) Intégration et Réinvestissement FRA 1103-4 -Après avoir élaboré un plan, écrire un texte de 150 à 200 mots pour convaincre un destinataire de son choix (adolescent, femme enceinte, parent de jeunes enfants, etc.) de bien se nourrir Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, -Travail personnel 2010-2011 -Tableau rempli précédemment -Guide alimentaire canadien -Liste des arguments 9 Titre de la situation d’apprentissage-3 -Se nourrir à bon marché Durée 12 heures Catégorie(s) d’actions -Lecture pour obtenir de l'information, orienter une action ou se forger une opinion -Écoute pour obtenir de l'information, orienter une action ou se forger une opinion -Écriture pour livrer de l'information, exprimer des idées, des sentiments ou faire part d'une réflexion Savoirs essentiels -Accord du participe passé avec l'auxiliaire être -Ponctuation: point, virgule de l'énumération, les deux points pour l'explication et l'énumération -Sens propre et sens figuré -Orthographe des mots usuels (trucs mnémotechniques) -Type de phrase : impératif Compétence(s) polyvalente(s) -Communiquer: Tenir compte de l'émetteur ou un destinataire Ressources complémentaires Matérielles: Sociales: -Circulaires -Ressources communautaires -Cassette vidéo ou dvd (émission (Bottin des ressources) -Exercer son sens critique et éthique : de tv, internet) -Pairs S’appuyer sur une analyse objective pour tirer des conclusions -Textes photocopiés -Enseignant ou prendre position -Guide alimentaire Intention pédagogique -Créer des menus sains et économiques Résultat attendu -Partager avec les autres des stratégies pour bien se nourrir à Critères d’évaluation : bon marché -Questionnement -Grille d’observation -Grille d'évaluation -Annotations FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, Modalités : -Par l’adulte -Par l'enseignant et l'adulte -Par les adultes -Par l'enseignant 2010-2011 10 Étapes du processus d’apprentissage Stratégies d’enseignemen t Activités d’apprentissage Matériel existant -Présenter un questionnaire Préparation Réalisation FRA 1103-4 -En grand groupe -Écouter un extrait de l'émission "L'épicerie" (avec projecteur si -Travail -Cassette vidéo ou possible) personnel dvd et projecteur -Circulaires de -Prendre des notes différentes épiceries -Faire un remue-méninges (stratégies pour économiser, pers. et -Retour en grand -Documentation: soc.) groupe www.radiocanada.ca *L'enseignant complète la liste des stratégies (cuisine -Bottin des ressources communautaire, groupe d'achat, banque alimentaire…) communautaires -Sélectionner des aliments en solde ou à bon marché en tenant compte des 4 groupes alimentaires dans les circulaires apportées par l'adulte ou distribuées par l'enseignant -Créer un menu d'une journée en tenant compte des besoins de l'adulte (individuels. ou familiaux.), des soldes et du guide alimentaire -À l'aide du guide alimentaire et du tableau : Les aliments et les groupes alimentaires, évaluer le menu de son collègue Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, -Travail en équipe de 4 adultes -Travail personnel -Travail en équipe de 2 adultes 2010-2011 -Guide alimentaire -Tableau: Les aliments et les groupes alimentaires Annexe 6 11 -Créer un recueil réunissant les menus de la classe -Donner un titre à celui-ci -Travail en -Créer une affiche ("Planifier c'est payant") qui indique les conseils à équipe Intégration et suivre avant, pendant et après avoir fait son épicerie. Celle-ci sera Réinvestissement collée sur le mur de la classe et de la cafétéria afin d'aider tous les adultes. Elle sera sur le site de l'école également. FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 -Cartons, crayons de couleurs, colle… -Ordinateur -Internet: www.canadiensensant e.gc.ca (planification des repas) 12 Annexe 1 : Quiz : Qui dit vrai? ES-TU UN CONSOMMATEUR AVERTI? Encerclez la bonne réponse. 1. Les légumes surgelés sont moins nutritifs que les légumes frais. Vrai ou Faux 2. La mention sans cholestérol signifie qu’un aliment contient peu de gras. Vrai ou Faux 3. Plus les fruits et les légumes sont colorés, plus ils contiennent d’éléments nutritifs. Vrai ou Faux 4. Sur les étiquettes des aliments, les ingrédients sont classés par ordre croissant, c’est-à-dire qu’on commence avec l’ingrédient qui est en plus petite quantité pour terminer avec celui dont le poids est plus élevé Vrai ou Faux 5. Le poulet, le fromage et les œufs contiennent des fibres alimentaires au même titre que les fruits et les légumes. Vrai ou Faux 6. Le pain de blé est toujours préparé à partir de blé entier. Vrai ou Faux 7. Le brocoli contient plus de vitamine C qu’une orange. Vrai ou Faux FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 13 8. Sur les étiquettes des produits laitiers, le pourcentage de matières grasses (% M.G.) est souvent indiqué. Vrai ou Faux 9. La mention « léger » signifie que le produit contient peu de calories. Vrai ou Faux 10. Un jus de fruits coûte plus cher et contient moins de fibres qu’un fruit frais. Vrai ou Faux 11. Une alimentation riche en fibres vous aide à contrôler votre poids. Vrai ou Faux 12. Les pâtes alimentaires sont souvent enrichies de fer. Vrai ou faux 13. La mention « excellente source de » signifie qu’un aliment contient une plus grande quantité de cet élément nutritif que si il y a la mention « source de ». Vrai ou Faux 14. Les aliments en solde ne sont pas toujours les moins chers. Vrai ou Faux 15. Faire des achats en groupe nous permet d’économiser sur la facture d’épicerie. Vrai ou Faux FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 14 Annexe 2 Es-tu un consommateur averti? Corrigé 1. Faux Entre leur récolte et leur utilisation, les légumes frais perdent souvent beaucoup de vitamines et de minéraux. 2. Vrai 3. Vrai 4. Faux Au contraire, on commence toujours par l’ingrédient qui est en plus grande quantité. 5. Faux Les fibres alimentaires se retrouvent uniquement dans les produits végétaux. 6. Vrai 7. Vrai 8. Vrai 9. Vrai 10. Vrai 11. Vrai Les aliments riches en fibres sont généralement moins caloriques et faibles en matières grasses. Ils contiennent moins de sucres ajoutés et ils se digèrent plus lentement. 12. Vrai 13. Vrai 14. Vrai 15. Vrai FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 15 Annexe 3 1. Guide alimentaire canadien Nommez les quatre groupes alimentaires. 2. Quelle est la portion de légumes recommandée chaque jour pour vous? 3. Est-ce que la portion de légumes congelés est comparable à celles des légumes frais? 4. Donnez des exemples de légumes feuillus. 5. Y a-t-il une différence entre les portions de légumes cuits et crus? 6. Les portions de fruits frais ou surgelés ou en conserve sont-elles les mêmes? 7. Quelle est la quantité d’une portion de jus frais : ½ tasse 1 tasse 2 tasses 8. Nommez deux types de légumes que vous devriez consommer au moins une fois par jour. 9. Quelle est la proportion de produits céréaliers qu’on doit consommer sous forme de grains entiers? 25% - 50% - 75% 10. Trouvez l’intrus : Pain, Riz, Tofu, Pâtes alimentaires. 11. Combien d’œufs constituent une portion? 1, 2, 3. FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 16 12. Quelle quantité d’huile ou matière grasse telle que la margarine est recommandée par jour? 2 à 3 c à table, 4 à 5 c à table 6 à 7 c à table 13. Le pain remplace-t-il le riz? Pourquoi? 14. Une tranche de pain égale-t-elle un bagel? 15. Pour quelle raison le guide alimentaire recommande-t-il la consommation de 2 tasses de lait par jour? 16. Qu’est-ce que le guide recommande de boire pour étancher sa soif? 17. Si vous n’aimez pas la viande, par quoi pourriez-vous la remplacer? 18. À quoi sert le guide alimentaire canadien? FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 17 Annexe 4 1. Corrigé du questionnaire sur le Guide alimentaire canadien Légumes et fruits, Produits céréaliers, Lait et substituts, Viande et substituts. 2. Pour adultes – femmes 7 à 8 portions – hommes 8 à 10 portions 3. Oui 4. Laitues, épinards, bok choy, choux…etc. 5. Oui, une portion de légumes feuillus crus égale ½ portion cuite. 6. Oui 7. Une ½ tasse. 8. Un légume vert foncé et un légume orangé 9. 50% 10. Tofu 11. 2 œufs 12. 2 à 3 c à table 13. Oui, tous les deux sont des produits céréaliers et une tranche équivaut à ½ tasse de riz. 14. Non. Une tranche de pain égale un ½ bagel 15. Pour avoir suffisamment de vitamine D 16. De l’eau 17. Du tofu, des œufs, des noix, des légumineuses, du beurre d’arachide. 18. Être en bonne santé en comblant tous nos besoins en vitamines, minéraux et autres éléments nutritifs et réduire ainsi les risques de certaines maladies. FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 18 Annexe 4 Liste des aliments consommés durant une journée Déjeuner : Collation : Dîner : Collation : Souper : Collation : FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 19 Annexe 6 Les aliments et les groupes alimentaires Indiquez à quels groupes appartiennent les aliments de la liste précédente. Aliments Exemple : Club sandwich FRA 1103-4 Légumes et fruits Produits céréaliers Lait et substituts Viande et substituts Autres Tomates, laitue, frites Pain Fromage Poulet, bacon Ketchup, mayonnaise Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 20 Annexe 7 Aliments Exemple : Club sandwich FRA 1103-4 Indiquez à quels groupes appartiennent les aliments de la liste précédente Légumes et fruits Produits céréaliers Lait et substituts Viande et substituts Autres Tomates, laitue, frites Pain Fromage Poulet, bacon Ketchup, mayonnaise Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 21 Annexe 8 Rôle des aliments sur le bon fonctionnement du corps Complétez le tableau suivant : Nutriments Rôles sur l’organisme EX. : Glucides Sources d’énergie Protéines Exemples d’aliments où ils se retrouvent Céréales, pâtes, fruits et légumes Lipides Fer Calcium Zinc Vitamine A Vitamine B Vitamine C Vitamine D Fibres alimentaires FRA 1103-4 Centre Le Moyne-D’Iberville, CSMV, 2010-2011 22