Lettre-type aux partenaires en santé mentale Objet : Retrait du slogan « Sa maladie mentale va me rendre fou » / Campagne d’information et d’éducation aux maladies mentales 2011 de la FFAPAMM Madame, Monsieur, Au nom de [ insérer le nom de l’association ], permettez-moi de vous aborder pour vous annoncer le retrait du thème de notre campagne d’information et d’éducation aux maladies mentales 2011, « Sa maladie mentale va me rendre fou ». Tel que vous le savez sans doute, la FFAPAMM, dont notre association est membre, a fait connaître l’axe de sa 18e campagne d’information et d’éducation aux maladies mentales qui vise à rejoindre les membres de l’entourage qui accompagnent un proche atteint de maladie mentale au début du mois d’octobre dernier. La très grande majorité des réactions reçues à cette période ont été plus que positives. Cependant, depuis le début du mois de décembre, la Fédération a reçu plusieurs réactions négatives relativement à notre thématique, contestations qu’elle n’avait pas anticipées. Basée sur une expression populaire utilisée par l’ensemble de la population, notre slogan visait modestement à refléter la détresse des familles qui sont souvent démunies face à la problématique de la maladie mentale. L’expérience l’a démontré depuis nombre d’années : en plus d’apaiser leur détresse, venir en aide aux membres de l’entourage peut avoir des retombées fort positives pour la personne qui s’investit dans son rétablissement. Or, depuis quelques semaines, notre message n’obtient pas l’effet recherché. Notre slogan, qui vise la demande d’aide des familles, n’est pas compris par tous de la même façon. L’interprétation que l’on fait du slogan soulève l’indignation relativement à un effet de stigmatisation, évoque une baisse d’estime de soi, de sentiment de culpabilité qui selon certains pourrait pousser une personne au suicide ou à des actes irréversibles et irréparables. Notre thème, qui visait les membres de l’entourage et non pas les personnes atteintes, a malheureusement dévié de sa route puisqu’il a été interprété à la première personne, au premier degré. À cet égard, vous comprendrez que la FFAPAMM et ses associations-membres ne s’entêteront pas à maintenir des mots qui pourraient heurter des personnes atteintes, pour qui les familles ont le plus grand des respects, et encore moins risquer de provoquer des réactions fatales chez des personnes fragilisées par la maladie. Notre Fédération et [ insérer le nom de l’association ] regroupent des personnes matures et sensibles qui travaillent en partenariat, tant avec le milieu communautaire que le réseau public. Notre mouvement a une bonne notoriété et nous sommes capables d’admettre que notre slogan était direct et percutant, malgré le fait qu’il visait essentiellement la demande d’aide. En raison de tous ces facteurs, nous sollicitons votre collaboration en vous demandant de retirer les affiches qui arborent le slogan « Sa maladie mentale va me rendre fou ». Nous vous précisons cependant que notre campagne d’information et d’éducation se poursuit dans la promotion du microsite Avantdecraquer.com. En terminant, nous espérons que notre décision sera accueillie favorablement dans votre milieu et que la controverse que nous avons soulevée puisse servir la cause, ne serait-ce qu’à ouvrir la discussion sur la détresse des uns et des autres. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos meilleurs sentiments. Signé par la personne à direction générale et/ou présidence