le cinema (1) - WordPress.com

Ecole internationale de Global Paradigm 2015-2016 La seconde
1
Nom: ……………………………..
Date:……………………………….
Au cinéma :
Français
Anglais
Une salle de cinéma
A cinema hall
Une séance
A show / a movie
Une place = un billet
A place = a ticket
Un guichet
A ticket office
La prochaine
The next
Un écran
A screen
Un acteur / une actrice
actor / actress
Célèbre = connu = fameux
Famous
Les sous-titres
Subtitles
Jouer dans un film
To play a role
Un film étranger
A foreign film
En version originale
Original language version
Le film est doublé
A dubbed movie
Un film en vidéo
A movie video
Louer une vidéo
To rent a film
Au théâtre :
Français
Anglais
une pièce de théâtre
A play
Monter une pièce
To put on a play
Un acte
Act
Une scène
Scene
Un entracte
Intermission
Un ballet
Ballet
Chanter
To sing
Un(e) chanteur (teuse)
A singer

Ecole internationale de Global Paradigm 2015-2016 La seconde
2
Danser
To dance
Un (e) danseur (euse)
A dancer
Les genres de film :
Film de sciences-fiction
Film d’aventures
Film policier
Film documentaires
Film d’horreur
Un dessin animé
Film d’amour
Les genres de pièces :
Une tragédie
A tragedy
Une comédie
A comedy
Un drame
A drama
Une comédie musicale
Musical comedy

Ecole internationale de Global Paradigm 2015-2016 La seconde
3
Exercices
A) Fais des phrases
La séance
Un billet
Acteur
En version originale
Une pièce de théâtre
Scène
Une tragédie
L’entracte
B) Complétez :
Ce soir, on ………………..un très bon film au Wepler. C’est un film étranger.
Il n’est pas doublé. Il y a des …………………… Le film est en
………………..originale. La prochaine …………….. est à quelle heure ? Les
…………………..coûtent combien ?

Ecole internationale de Global Paradigm 2015-2016 La seconde
4
Chapitre 1: Les loisirs culturels
Application
A)Souligne la bonne réponse:
1- Au (cinéma – club – théâtre) on peut regarder un film intéressant.
2- Dans chaque cinéma, il y a 6 (entractes – actes - Séances) pour chaque film.
3- Pour réserver un billet de train pour aller à Marseilles, tu dois te diriger vers
(la place – le guichet – le train).
4- J’aime beaucoup regarder les films de (horreur –sciences fiction – aventures)
car j’aime beaucoup l’imagination.
5- Chaque pièce de théâtre se compose de 3 (scènes –actes – entractes).
6- Ice Age est un (film d’amour – documentaire – dessin animé) très intéressant
pour tous les ages.
7- Céline Dion est une (actrice – danseuse – chanteuse) très fameuse.J’adore ses
chansons.
8- La pièce de théâtre Hamlet est une (tragédie – comédie drame) pour le grand
écrivain Shakespeare.
9- Ce film est (doublé – en version originale – loué) on doit lire les sous-titres.
B) Donne un exemple pour chaque genre de film:
1- Un dessin animé
2- Un film de science-fiction
3- Un film d’aventures
4- Un film policier

Ecole internationale de Global Paradigm 2015-2016 La seconde
5
C) Complète d’après les mots suivants:
Chanteurs – acteur – jouent – montent – théâtre
séances – danseurs - actrice – scènes – entracte - pièce
1- Au lycée, les élèves………………....une pièce tous les ans.
2- On voit un film au cinéma. On voit une pièce au…………....
3- Une ………….. a des actes, et les actes sont divisés en ……………………
4- Entre 2 actes, il y a un ……………….
5- Un ………………...joue le rôle de Roméo.
6- Une………………....joue le rôle de Juliette.
7- Dans une comédie musicale, les……………… chantent et les…………….dansent.
8- Dans ce film , tous les acteurs…………….des rôles agréable.
Mots 2 : Au musée
Anglais
Français
Exhibit
Une exposition
Painting
La peinture
Painter
Un peintre
Sculpture
La sculpture
Sculptor
Un sculpteur
Chart
Un tableau
statue
Une statue