L`économie des écosystèmes et de la biodiversité

L’économie des
écosystèmes et
de la biodiversité
Rapport d'étape

Photos: les images de couverture et de page de titre sont la propriété du PNUE/Topham

L’économie des
écosystèmes et
de la biodiversité
Rapport d'étape

ISBN-13 978-92-79-09445-3
© Communautés européennes, 2008
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source.
Imprimé en Belgique
Production de la version anglaise:
Banson, Cambridge, United Kingdom
Autres langues:
European Service Network (ESN), Brussels, Belgium
Photos de couverture (sens des aiguilles d’une montre, à partir
du dessus): Ian McAllister/PNUE/ Topham; Ian Johnson/PNUE/
Topham; Alex Wong/PNUE/ Topham; Lim Kien Hock/PNUE/
Topham
Production Banson, Cambridge, Royaume-Uni

3
La diversité biologique constitue la richesse naturelle de
la Terre et fournit les éléments essentiels à la vie et la
prospérité de l’ensemble de l’humanité. À l’heure actuelle,
la biodiversité disparaît toutefois à un rythme alarmant dans le
monde entier. Nous sommes pour ainsi dire en train d’effacer le
disque dur de la nature, sans même connaître les données qu’il
contient. L’objectif de la Convention sur la diversité biologique
(CDB) et de ses 190 parties contractantes consiste à réduire de
façon significative la perte de biodiversité d’ici à 2010. Il s’agit
là d’un objectif ambitieux, qui ne peut être atteint que grâce aux
efforts concertés et à la détermination de toutes les franges de
la société. Des alliances doivent donc être conclues au niveau
national et international entre les responsables politiques, les
scientifiques, le public et les entreprises.
À la suite d’une discussion qui s’est tenue lors de la rencontre
des ministres de l’environnement du G8+5, organisée à
Potsdam en mars 2007, nous avons décidé de lancer une
initiative conjointe pour attirer l’attention sur les bénéfi ces
économiques globaux de la biodiversité et le coût de la perte de
biodiversité et de la dégradation des écosystèmes.
Il a toujours été clair que la réussite de cette initiative conjointe
dépendrait fortement de la qualité de sa direction et c’est
pourquoi nous avons été particulièrement heureux que
Pavan Sukhdev, responsable du département des marchés
internationaux de la Deutsche Bank à Bombay et fondateur
d’un projet de «comptabilité environnementale» pour l’Inde,
accepte le rôle de responsable de l’étude.
Pavan Sukhdev et son équipe ont dû mener à bien la tâche
extrêmement ambitieuse de rassembler de grandes quantités
d’informations dans des délais très courts. Ils ont heureusement
bénéfi cié du soutien et de la contribution de nombreuses
organisations internationales, ainsi que d’éminents experts.
Les résultats de la Phase I de l’initiative lancée il y a un an à
Potsdam seront présentés lors du segment de haut niveau
de la COP 9 de la CDB. Nous invitons et encourageons les
organisations internationales et les pays membres de la CDB
à contribuer activement à la Phase II de cette initiative, qui
commencera immédiatement après la COP 9.
AVANT-PROPOS
Avant-propos
Stavros Dimas
Commissaire à l’environnement
Commission européenne
Sigmar Gabriel
Ministre de l’environnement
Allemagne