2 - Zentiva

86401_REMIS_PATIENT_RGO -FORMAT: 150 X 210 MM - Format ouvert 300 x 210 MM -7000004216 - 08-13 -7000004216 - 08-13 -BAG- 100%
86401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 186401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 1 01/08/13 09:3601/08/13 09:36

2
QUEL EST L’OBJECTIF
DE CETTE BROCHURE
Le RGO est une affection très fréquente et le plus souvent sans gravité.
C’est une affection chronique qui peut altérer votre qualité de vie et se compliquer. Ces
complications sont le plus souvent bénignes, mais elles doivent être dépistées pour
bénéfi cier d’un traitement adapté.
Il faut apprendre à vivre avec votre RGO et prendre toutes les mesures pour éviter
d’en souffrir, pour éviter d’éventuelles complications et pour améliorer votre vie au
quotidien…
Il est donc important que vous connaissiez votre maladie pour mieux vivre avec.
Madame, Monsieur,
Elle doit vous permettre de mieux comprendre le mécanisme de votre affection et d’en
connaître les différents symptômes. Enfi n, elle vous apporte des explications sur les
divers traitements possibles. Le contenu de ce document ne se substitue pas aux
explications et conseils prodigués par votre médecin et par votre pharmacien, car
chaque cas est un cas particulier. N’hésitez pas à les interroger pour leur demander si
telle ou telle mesure est ou non adaptée à votre situation, ou si vous avez besoin de
plus de précisions sur tel ou tel point.
Bonne lecture…
?
POURQUOI UNE INFORMATION
SUR LE RGO
?
86401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 286401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 2 01/08/13 09:3601/08/13 09:36

EN GUISE D’INTRODUCTION…
SUIVONS LE PARCOURS DES ALIMENTS
DE LA BOUCHE À L’INTESTIN
LE REFLUX GASTRO-ŒSOPHAGIEN (RGO) :
DÉCOUVRONS LES CAUSES
ET LES CONSÉQUENCES DE CE REFLUX
LES SYMPTÔMES DU REFLUX
GASTRO-ŒSOPHAGIEN :
ESSAYONS DE LES RECONNAÎTRE
LE DIAGNOSTIC DU REFLUX
GASTRO-ŒSOPHAGIEN :
C’EST FACILE… MAIS PAS TOUJOURS
REFLUX GASTRO-ŒSOPHAGIEN,
QUALITÉ DE VIE ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE :
QUELS COMPROMIS ?
LES MÉDICAMENTS DU REFLUX
GASTRO-ŒSOPHAGIEN :
COMMENT ÇA MARCHE ?
QUELLE PRISE EN CHARGE ?
3
s
ur
er
u
n
s
x
ar
si
e
86401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 386401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 3 01/08/13 09:3601/08/13 09:36

1
EN GUISE D’INTRODUCTION…
SUIVONS LE PARCOURS DES ALIMENTS DE LA BOUCHE
À L’INTESTIN
Les aliments ingérés sont mastiqués dans LA BOUCHE et avalés puis ils
traversent l’ŒSOPHAGE. Ils arrivent dans l’ESTOMAC, qui constitue un
réservoir où ils vont stagner et être malaxés durant 1 à 3 heures en moyenne.
L’estomac est tapissé à l’intérieur d’une muqueuse qui sécrète de l’ACIDE
CHLORHYDRIQUE et une enzyme (la pepsine) qui vont commencer la
digestion des aliments.
LE SPHINCTER INFÉRIEUR DE L’ŒSOPHAGE (sorte de valve anti-
refl ux) se relâche lors du passage des aliments, des boissons ou de la salive
de l’œsophage vers l’estomac, puis se referme pour s’opposer à la remontée
des aliments mêlés à l’acide de l’estomac vers l’œsophage.
Après le temps de brassage et de début de digestion des aliments, ceux-
ci quittent progressivement l’estomac en passant par le PYLORE (un autre
sphincter !) pour atteindre L’INTESTIN GRÊLE, où se poursuit la digestion et
où va se produire l’essentiel de l’absorption des produits de la digestion avant
le passage dans le sang.
p
d
C
r
2
4
bouche
œsophage
estomac
intestin grêle pylore
86401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 486401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 4 01/08/13 09:3601/08/13 09:36

HE LE REFLUX GASTRO-ŒSOPHAGIEN (RGO) : DÉCOUVRONS LES CAUSES ET LES
CONSÉQUENCES DE CE REFLUX
• En fait, tout le monde a de temps en temps, surtout
après les repas, une petite remontée d’aliments dans le
bas de l’œsophage.
Ce phénomène est bref, car les contractions de
l’œsophage et la simple pesanteur (lorsque l’on est debout
ou assis) refoulent vers l’estomac ce qui avait « refl ué ».
• Le refl ux devient PATHOLOGIQUE lorsqu’il est
perceptible, gênant, fréquent et/ou lorsqu’il provoque
des altérations de la paroi interne du bas de l’œsophage.
On sait que ceci correspond à une situation où le
sphincter inférieur de l’œsophage est défaillant, soit parce qu’il n’est pas étanche,
soit surtout parce qu’il se relâche trop souvent et trop longtemps sans raison.
La principale conséquence de
CE REFLUX « ANORMAL » est un contact
prolongé d’une partie du contenu de l’estomac avec la paroi interne (muqueuse)
de l’œso phage (surtout le bas).
Contrairement à la muqueuse de l’estomac, celle de l’œsophage n’est pas apte à
résister à l’agression par l’acide. Elle va subir une agression « chimique » qui est une
VÉRITABLE BRÛLURE associant selon la sévérité :
-
DES SYMPTÔMES (sensations de brûlures),
- et/ou
DE L’INFLAMMATION (comme un « coup de
soleil »),
- et
PARFOIS DES ÉROSIONS OU DES ULCÈRES
(comme on peut en observer sur la peau en cas de
brûlures du 2e ou du 3e degré). Ces lésions de la paroi
portent le nom D’ŒSOPHAGITE PAR REFLUX .
Le refl ux gastro-œsophagien correspond au passage d’une
partie du contenu de l’estomac dans l’œso phage.
2
5
Œsophagite par refl ux
86401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 586401_REMIS_PATIENT_RGO_OFFICINE_7000004216-08-13-BAG.indd 5 01/08/13 09:3601/08/13 09:36