Pourquoi la stabilité des prix est

Pourquoi la
stabilité des prix
est-elle
importante pour
vous ?
Manuel à l’intention des
enseignants

© Banque centrale européenne, 2009
Adresse
Kaiserstrasse 29
D-60311 Francfort-sur-le-Main
Allemagne
Adresse postale
Postfach 16 03 19
D-60066 Francfort-sur-le-Main
Allemagne
Téléphone
[phone]
Internet
http://www.ecb.europa.eu
Télécopie
[phone]
Auteur
Dieter Gerdesmeier
Conception graphique et maquette
MEDIA CONSULTA Advertising GmbH
Wassergasse 3
D-10179 Berlin
Allemagne
Photographies
Andreas Pangerl
Corbis
Banque centrale européenne
Image Source
Photos.com
Tous droits réservés. Les reproductions
à usage éducatif et non commercial sont
cependant autorisées en citant la source.
ISBN (version papier) 978-92-899-0536-7
ISBN (internet) 978-92-899-0513-8

Pourquoi la
stabilité des prix
est-elle importante
pour vous ?
Manuel à l’intention des enseignants

Sommaire
Résumé 7
Chapitre 1 Introduction 11
Chapitre 2 Une brève histoire de la monnaie
2.1 Les fonctions de la monnaie 14
2.2 Les formes de la monnaie 16
Chapitre 3 L’importance de la stabilité des prix
3.1 Qu’est-ce que la stabilité des prix ? 22
3.2 La mesure de l’ination 22
3.3 Les bienfaits de la stabilité des prix 27
Chapitre 4 Les déterminants de l’évolution des prix
4.1 Un aperçu de ce que la politique monétaire peut
faire et de ses limites 34
4.2 La monnaie et les taux d’intérêt : comment la politique monétaire
peut-elle inuencer les taux d’intérêt ? 36
4.3 Comment les modications des taux d’intérêt inuent-elles sur les
décisions de dépenses des consommateurs et des entreprises ? 38
4.4 Les facteurs à l’origine des évolutions des prix à court terme 43
4.5 Les facteurs à l’origine des évolutions des prix à plus long terme 44
Chapitre 5 La politique monétaire de la BCE
5.1 Un bref aperçu historique 48
5.2 Le cadre institutionnel 51
5.3 La stratégie de politique monétaire de la BCE 56
5.4 Aperçu du cadre opérationnel de l’Eurosystème 72
4

Glossaire 75
Annexe 1 : L’incidence de l’ination – quelques exemples chirés 77
Annexe 2 : Exercices 79
Bibliographie 87
Encadrés
Encadré 3.1 La mesure de l’ination – un exemple simple 23
Encadré 3.2 La relation entre l’ination anticipée et les taux d’intérêt ou
« l’eet de Fischer » 26
Encadré 3.3 L’hyperination 29
Encadré 3.4 La demande d’espèces 31
Encadré 4.1 Pourquoi les banques centrales peuvent-elles inuencer
(ex ante) les taux d’intérêt réels ? Le rôle des prix « rigides » 37
Encadré 4.2 Comment les variations de la demande globale agissent-elles sur
l’activité économique et l’évolution des prix ? 38
Encadré 4.3 La théorie quantitative de la monnaie 46
Encadré 5.1 La marche vers la monnaie unique, l’euro 48
Encadré 5.2 Les critères de convergence 52
Encadré 5.3 L’élaboration et les caractéristiques de l’IPCH 59
Encadré 5.4 Une marge de sécurité contre la déation 60
Encadré 5.5 L’orientation à moyen terme de la politique monétaire de la BCE 61
Encadré 5.6 Les indicateurs de l’économie réelle et du secteur nancier 63
Encadré 5.7 Les projections macroéconomiques de la zone euro 66
Encadré 5.8 Les agrégats de monnaie 67
Encadré 5.9 La valeur de référence retenue par la BCE pour la croissance
de la masse monétaire 68
5