
8
➲ 3. Comment ils s’appellent ? Montre les
4 copains sur le dessin 1.
Objectifs :
y Extraire du dialogue une information majeure et la
mettre en rapport avec l’illustration de manière
logique
Déroulement :
y Désignez un élève et demandez-lui de répondre à la
question en désignant du doigt chaque adolescent
cité (Théo, Mathilde, Camille et Nicolas).
Corrigés : Théo avec le t-shirt orange, Nicolas avec le t-shirt
rayé, Camille avec le t-shirt mauve et Mathilde
avec le t-shirt jaune.
➲ 4. Relis le dialogue et complète
le tableau.
Objectifs :
y Expliquer aux élèves les différences entre langue cou-
rante et langue familière
y Expliquer aussi que Salut peut aussi bien s’utiliser pour
les salutations que pour la prise de congé
Déroulement :
y Expliquez aux élèves la différence entre langue cou-
rante et langue familière et laissez les élèves faire l’exer-
cice 4 (seul ou en binôme).
Corrigés : Langue courante → Bonjour, au revoir
Langue familière → Ciao, à plus, salut.
➲ 5. Vrai ou faux ?
Objectifs :
y Vérifier la bonne compréhension du dialogue
y Aider les élèves à propos des mots incompris
Déroulement :
y Demandez aux élèves de faire l’exercice par groupes
de deux.
Corrigés : Faux (Nicolas est un copain du basket) / Vrai /
Faux (Théo est un voisin de Mathilde) / Vrai
Pour aller plus loin : Désignez 4 élèves, attribuez-leur un
rôle à chacun et faites-leur jouer la scène de la page 15.
Il s’agit de mettre en confiance les élèves face à l’apprentis-
sage de cette nouvelle langue (insistez bien sur la pronon-
ciation). Avant de les faire jouer devant la classe et debout,
vous devez laisser les élèves travailler leur texte et leur pro-
nonciation (par deux) puis vous vérifierez avec eux de
manière individuelle les intonations, la prosodie, etc. Le
rôle de la mère de Théo, Annie, sera joué par vous-même.
y Demandez aux élèves de faire seul l’exercice 1 de la
page 14. Faites-leur travailler la prononciation en insis-
tant sur le -s final de À plus et en soulignant la non-
prononciation du -t finale de Salut.
Corrigés : BonjouR – À PluS – SaluT – Au RevoiR
➲ 2. Écoute et lis le dialogue.
Objectifs :
y Comprendre globalement une conversation enregis-
trée dans laquelle des adolescents se saluent et se pré-
sentent dans un contexte clair et familier
y Réintroduire les mots vus de l’exercice 1
Déroulement :
y Dites aux élèves qu’ils vont écouter l’enregistrement
de la présentation des adolescents des pages 14 et 15.
Leur dire qu’ils vont l’écouter plusieurs fois et qu’au
début il ne s’agit pas de comprendre tous les mots
dans le détail mais de comprendre la situation globale
et de reconnaître les trois moments de la scène.
Demandez aux élèves de cacher le dialogue de la page
15. Juste avant cette écoute, les élèves doivent obser-
ver que le texte est divisé en trois parties correspon-
dant aux trois illustrations ; et travaillez avec eux sur les
titres qui résument la scène (par exemple en mimant
une arrivée, une présentation et un départ).Après la
première écoute, demandez aux élèves les mots qu’ils
ont compris. Normalement, les mots appris des pages
14 et 15 doivent être mentionnés (Bonjour, À plus,
Salut, Au revoir, etc.).
y Lors de la deuxième écoute, faites suivre l’enregistre-
ment audio avec le dialogue écrit. Faites écouter la
première partie et faites pause, puis lancez la deu-
xième partie et faites pause puis finissez par la dernière
partie. À chaque pause, demandez aux élèves d’identi-
fier l’image correspondante.
y Pour la troisième écoute, demandez aux élèves de lire
simultanément et en silence tout le dialogue sans
pause pendant cette écoute.
y Pour finir, lisez le dialogue (de cette manière, ils com-
menceront à s’habituer à votre manière de procéder
pour aborder les dialogues des doubles pages d’une
unité ; mais ils s’habitueront aussi à votre voix quand
vous parlerez en français de manière continue),
d’abord par parties, puis en entier. Soignez bien les
intonations et vérifiez que tous les élèves suivent votre
lecture en lisant le texte pour eux-mêmes.