TABLE DES MATIÈRES
publicité
TABLE DES MATIÈRES Page ABRÉVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII REMERCIEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Turcs et chrétiens au XVe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La reconstruction du pouvoir pontifical . . . . . . . . . . . Historiographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les sources et leurs biais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Note sur l’orthographe des noms propres . . . . . . . . . . 3 9 14 21 30 PREMIÈRE PARTIE VAINCRE EN ORIENT Chapitre 1 – THÉORIES .... 33 Face à l’Islam : la guerre nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . Stéréotypes hérités et connaissances nouvelles . . . Polémiques, croisades, humanisme . . . . . . . . . . . . La connaissance de l’Orient à la curie au XVe siècle Ottomans, Sarrasins et Maures . . . . . . . . . . . . . . . La conversion des musulmans? . . . . . . . . . . . . . . . . . La papauté et les missions mendiantes . . . . . . . . La lettre de Pie II à Mehmed II . . . . . . . . . . . . . . . «Tel l’ange de la paix» : la papauté et la guerre Une longue tradition militaire . . . . . . . . . . . . . . . . De la paix pour la croisade à la croisade pour la paix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stratégies, tactiques et entreprises militaires . . . . . . Une stratégie inchangée? Une armée terrestre et maritime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le temps des projets pontificaux . . . . . . . . . . . . . Vers une nouvelle stratégie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les alliances de revers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alberto de Sarteano et l’Éthiopie du prêtre Jean 33 34 35 40 45 49 50 54 58 58 ET PRATIQUES DE LA GUERRE 61 66 67 68 74 80 81 590 LUTTER CONTRE LES TURCS Page Moïse Giblet et les alliances avec le Karaman Lodovico de Bologne et l’évolution des stratégies pontificales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La révolte des chrétiens soumis . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Turchetto, prince ottoman à Rome . . . . . . . . . . . Entre blocus et piraterie, la guerre économique Interdits et exemptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piraterie et course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répression et complaisance . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vains projets et objectifs concrets . . . . . . . . . . . . . . . . . De la Terre sainte à l’Italie, d’un ennemi à l’autre La reconquête de Jérusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . La défense de Constantinople . . . . . . . . . . . . . . . . . Les projets pontificaux pour l’Orient . . . . . . . . . . . . Restaurer l’ordre passé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des territoires du Saint-Siège en Orient . . . . . . . 85 88 95 98 105 105 110 114 120 120 121 127 134 135 142 NOUVELLE RÉPARTITION DES TÂCHES 151 La part du pape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’armement des flottes : le Saint-Siège comme puissance maritime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La papauté à la recherche de navires . . . . . . . . . Personnel, compétences et expérience sur les flottes pontificales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les armées de terre en débat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des Italiens pour combattre en Orient . . . . . . . . Des troupes locales sous direction pontificale . Le bras armé du pape : les ordres militaires . . . . La papauté et l’ordre de l’Hôpital . . . . . . . . . . . . . Un ordre nouveau pour la guerre sur mer : l’ordre de Sainte-Marie de Bethléem . . . . . . . . . . . . . . . Un ordre nouveau pour l’offensive terrestre : la société de Jésus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le rôle des princes : croisade et nationalités . . . . . . Les relations entre les papes et les princes . . . . . . Les princes auprès du pape : les congrès . . . . . . Le pape auprès des princes : les légations . . . . . Entre exaltation de la communauté chrétienne et affirmations nationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Croisade avec les princes, croisade malgré les princes, croisade des princes . . . . . . . . . . . . . . . 152 Chapitre 2 – UNE 153 153 162 168 170 174 178 179 185 186 190 191 192 198 201 202 TABLE DES MATIÈRES 591 Page Armées, flottes et financement : un partage européen des contributions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le soutien aux combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’appui militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’aide économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le soutien politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les récompenses symboliques . . . . . . . . . . . . . . . . Conflits et oppositions : les princes contre le pape La part du peuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le maintien d’un élan populaire . . . . . . . . . . . . . . . . Hésitations et contradictions : la papauté et les croisades populaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une prédication encourageante . . . . . . . . . . . . . . . Une réserve évidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Participation personnelle ou financière? Les indulgences de croisade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEUXIÈME 208 210 211 213 219 222 226 231 232 239 240 244 247 PARTIE CONVAINCRE EN OCCIDENT Chapitre 3 – LE FINANCEMENT DE LA GUERRE CONTRE LES TURCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le coût d’une croisade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le prix de la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les dépenses diplomatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Légations et ambassades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le coût du concile de Florence . . . . . . . . . . . . . . . Le poids de la croisade dans le budget pontifical Impositions et oppositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les ressources traditionnelles (1) : la décime sur les clercs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La décime au XVe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le problème de l’assiette de la décime . . . . . . . . La contestation ecclésiastique de la décime . . . Les revenus de la décime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les ressources traditionnelles (2) : les indulgences Les indulgences de croisade : définition et théorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La question du «prix» des indulgences . . . . . . . . Incompréhensions, critiques, popularité . . . . . . . La multiplication des impositions . . . . . . . . . . . . . . . 259 260 261 266 266 270 273 276 277 277 281 286 290 292 293 294 300 305 592 LUTTER CONTRE LES TURCS Page La vente de biens pontificaux . . . . . . . . . . . . . . . . . Les taxes sur les ecclésiastiques . . . . . . . . . . . . . . Les juifs et le vingtième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La taxation des laïcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’alun de Tolfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Découverte de l’alun et assignation de ses revenus à la croisade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le monopole et sa justification . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 4 – COLLECTE ET GESTION DES FONDS : LES DIFFICULTÉS D’UNE ADMINISTRATION SPÉCIALISÉE . . . . . . . . . . . Le réseau des collecteurs pontificaux . . . . . . . . . . . . . Réseaux anciens, rôles nouveaux . . . . . . . . . . . . . . . . L’Église et les évêques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le réseau des collecteurs pontificaux . . . . . . . . . Les Franciscains et la prédication des indulgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les marchands banquiers au service de la croisade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un réseau nouveau : les commissaires de croisade Titre et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’emboîtement des réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concurrence, complications, conflits . . . . . . . . . . Les évolutions des réseaux italiens . . . . . . . . . . . . . . Les premiers réseaux pour la croisade, 1443-1445 La difficile création d’un réseau spécifique, 14531464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À la recherche d’un nouveau système? Le pontificat de Sixte IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’administration centrale : la commission de la sainte croisade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Chambre apostolique face à la croisade . . . . . . La caisse secrète du pape et le financement de la guerre en Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les comptes de la croisade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les cardinaux de la sainte croisade . . . . . . . . . . . La commission de croisade sous Paul II . . . . . . . . . Origine et attributions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formes et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’impossible autonomie des lettres pontificales . . Sixte IV et la reprise en main pontificale . . . . . . . . 305 308 309 312 315 316 321 325 326 326 327 328 331 335 337 338 343 347 352 353 355 362 366 367 367 370 376 380 380 386 389 396 TABLE DES MATIÈRES 593 Page Vers une commission de l’alun . . . . . . . . . . . . . . . Une nouvelle centralisation des pouvoirs . . . . . . Financement et organisation des opérations militaires de 1480-1481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 5 – GUERRE ET PROPAGANDE : ÉLABORATION ET DIFFUSION D’UN MESSAGE DE CROISADE . . . . . . . . . . . . . . . La croisade omniprésente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les relais d’un discours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La transmission des lettres pontificales . . . . . . . Prêcheurs et collecteurs en Europe . . . . . . . . . . . La diversification des relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La croisade au quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les défilés militaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fêtes et spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messes, prières et processions . . . . . . . . . . . . . . . . La construction d’un discours sur l’ennemi . . . . . . . . Définir l’ennemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Turcs et les autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’histoire des Turcs en question . . . . . . . . . . . . . . Décrire l’ennemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sectateurs de Mahomet et ennemis de Dieu . . . Métaphores et périphrases : vers un nouvel ennemi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connaître l’ennemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La preuve par les faits : les atrocités turques . . Les motivations des Turcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La conquête turque racontée aux fidèles . . . . . . La guerre turque comme croisade . . . . . . . . . . . . . . . . L’inexplicable défaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La puissance militaire des Turcs . . . . . . . . . . . . . . Le partage des responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . La mobilisation des fidèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La translation des thèmes de croisade . . . . . . . . Le rôle de Jérusalem et de la Terre sainte dans le discours pontifical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les mots de la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guerre turque et guerre sainte . . . . . . . . . . . . . . . . Le vocabulaire de la guerre turque . . . . . . . . . . . Cruciata et son usage dans les textes pontificaux Origine et apparition d’un mot . . . . . . . . . . . . . . . 396 403 405 411 412 413 413 417 422 429 430 434 439 444 445 446 448 453 454 458 466 466 471 475 480 480 481 484 490 491 495 500 501 504 509 509 594 LUTTER CONTRE LES TURCS Page De la finance à la guerre : cruciata et ses significations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les usages politiques de la polysémie . . . . . . . . . 511 515 CONCLUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 ANNEXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Annexe 1 – Les principales bulles «de croisade» au quinzième siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annexe 2 – La flotte de Calixte III . . . . . . . . . . . . . . . . Annexe 3 Récapitulatifs des dépenses de la caisse de croisade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annexe 4 Cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 538 542 544 ............................ 547 Sources manuscrites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Archivio Secreto Vaticano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Archivio di Stato di Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sources imprimées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 547 548 548 550 ............................ 575 ....................... 581 .................................. 589 SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE INDEX DES NOMS DE LIEUX INDEX DES NOMS DE PERSONNES TABLE DES MATIÈRES
