LA GREFFE D`ORGANES EN IRLANDE Actuellement, plusieurs

LA GREFFE D’ORGANES EN IRLANDE
Actuellement, plusieurs programmes de
transplantations, notamment pour les reins, le
cœur, les poumons, le foie et le pancréas. Le
taux de réussite des transplantations est élevé
tout comme le nombre de patients souffrant
d’une maladie en stade terminal et nécessitant
une greffe. En conséquence, la demande de
don d’organes augmente de plus en plus.
QUI PEUT ETRE DONNEUR
D’ORGANE ?
Le don d’organes peut être envisagé lorsqu’un
patient sous oxygénation est en état de mort
encéphalique. Ceci peut survenir à la suite
d’une hémorragie cérébrale spontanée ou d’un
accident de la route. Quel que soit la cause,
il est important de garder à l’esprit qu’une
personne en état de mort encéphalique ne
pourra plus se réveiller. Lorsque la personne
est en état de mort cérébrale, le sang continue
à circuler à l’aide de l’oxygénation et d’autres
machines permettant de préserver les organes
intactes pour une transplantation efficace.
LE CONSENTEMENT
En tant que membre de la famille ou ami, vous
désirez peut-être connaître les différentes
possibilités concernant le don d’organes.
Vous pouvez aussi, au moment opportun, être
contacté par l’équipe médicale ou soignante
travaillant dans l’unité de soins intensifs. Le
personnel est présent pour vous fournir les
informations qui pourront vous guider dans cette
décision.
Au moment du don, le parent le plus proche du
donneur doit donner son consentement par écrit.
Seuls seront utilisés pour la transplantation les
organes pour lesquels l’accord exprès aura été
obtenu.
l’obligation d’indiquer les points suivants :
•
•
•
LE PROCESSUS DU DON D’ORGANES
Un homme ayant déjà eu une relation
sexuelle avec un autre homme
S’être au moins une fois injecté une drogue
non prescrite
Etre infecté par le virus du Sida, l’hépatite
B ou C ou avoir été blessé au cours des
12 derniers mois créant un risque de
contraction d’une de ces maladies.
Avoir reçu de l’argent ou de la drogue en
échange d’une relation sexuelle
Avoir eu une relation sexuelle avec un
partenaire ayant lui-même eu ce type de
relations dans une partie du monde où le
Sida/VIH est répandu.
Une fois que vous avez donné votre consentement
pour le don d’organes, des renseignements sont
pris au Centre d’Approvisionnement en Organes
(Organ Procurement Centre) à l’Hôpital
«Beaumont Hospital » auprès du coordinateur de
la greffe chargé du processus de don d’organes.
•
Afin de garantir une greffe sans incident, le
Service de la Santé et des Enfants (Department
of Health and Children) recommande d’aborder
les points suivants et de voir s’ils pourraient
s’appliquer à votre proche disparu.
Si l’un de ces éléments s’applique à votre
proche, il n’est pas nécessaire d’indiquer
le point précis sur lequel se portent vos
inquiétudes. Toutefois, sachez que toute
information donnée ou inquiétude exprimée
restera dans la confidentialité la plus totale.
Vous pourriez proposer à d’autres personnes
importantes telles que la famille éloignée, les
amis, le compagnon ou d’autres professionnels
de la santé de se joindre à la conversation.
Tout en étant bien conscients de la difficulté des
événements pour vous et votre famille, il est de la
responsabilité de l’équipe de transplantation de
minimiser le risque de transmission d’infections
virales pour le receveur.
Cela peut vous paraître insensible voire offensant
mais selon les directives de l’hôpital, nous avons
•
Au vu des informations ci-dessus, pensezvous que le don puisse être réalisé en toute
sécurité ?
L’OPERATION DU DONNEUR
L’opération pour prélever les organes aura lieu
dans les salles d’opération de cet hôpital dans
les mêmes conditions que n’importe quelle
autre intervention chirurgicale. Une équipe de
spécialistes en transplantation va intervenir
afin de prélever les organes. Chaque organe
est destiné à un patient précis et aucun organe
ne sera prélevé sans un receveur compatible et
prêt à être greffé.
LE SOIN DU DONNEUR
La priorité principale de nos équipes est de
conserver la dignité et le respect du défunt tout
au long du processus de don d’organes. Une
fois l’opération terminée, le chirurgien referme
et pose les pansements en suivant le protocole.
L’apparence du défunt n’est aucunement
modifiée par l’opération et ne retarde ni gêne
l’organisation des funérailles.
LE PLUS BEAU CADEAU
La vie est le plus beau des cadeaux. Chaque
année en Irlande, plus de 300 greffes sont
réalisées permettant d’offrir une nouvelle vie à
plusieurs personnes.
Grâce à votre généreuse estime du don
d’organes, vous, famille et amis d’un être cher,
pouvez offrir cette nouvelle vie.
INFORMATION FOR
DONOR FAMILIES ON
ORGAN DONATION AND
TRANSPLANTATION
Pour plus d’informations concernant le don
d’organes, contactez les Coordinateurs de
greffes au Beaumont Hospital
Tél : (01) 809 3000
LE COORDINATEUR DE LA GREFFE
SERVICE DE L’APPROVISIONNEMENT
EN ORGANES
BEAUMONT HOSPITAL
PRINTROOM PDF. 09-09
Le coordinateur est à votre disposition pour
rencontrer tout membre de la famille du
donneur.
Nous sommes présents pour vous informer
des différentes possibilités relatives au don
d’organes et répondre aux questions qui
pourraient survenir concernant le don d’organe
et la greffe.
Il vous sera demandé de signer un formulaire
de consentement et d’indiquer si vous avez
connaissance d’au moins un facteur risque
mentionné dans la liste qui empêcherait le don
d’organe.
Le coordinateur de la greffe se trouve dans la
salle d’opération au moment de l’intervention
chirurgicale et s’occupe de la personne une
fois l’opération terminée.
Nous écrirons à la famille du donneur en lui
donnant des nouvelles de chaque receveur qui
aura bénéficié de ce don.
SERVICE DE
L’APPROVISIONNEMENT EN
ORGANES
BEAUMONT HOSPITAL
MR409 French 10-08