en francais

!!!!!! ! !
!
!
!
!
!
! ! !
!
ProRaris(bénéficie(du(soutien(de(l’Office(fédéral(de(la(Santé(publique(
!
!! !
! !
!!
"#$%#&''(!)$*#+!
!!,-./-!01-2032!42!5.467689:6.;-<!
!
=>52!?./0;12!6;:20;9:6.;9@2!42-!59@9462-!0902-!2;!A/6--2!
«"Les"Centres"de"référence:"le"point"de"ralliement"indispensable""des"patients"»((
(
A95246!B!590-!CDE=!!FGHDIE=G!
CHUV&!Auditoire!César!Roux&!Lausanne!
(présence"du"conseiller"d’Etat"Pierre<Yves"Maillard")"
(
DFGHD! ! $*J(#+*#(!K(A!"$#+(A!(+!)&L(!K(!MN(OJ(O*(!
EDPEQ!! &))*(NR!!
!
EDGHD! ! R&!)$RR&M$#&+N$O!J&*KI%(O(J(!
EDGBD! ! R(!)(O+#(!K(!#(L(#(O)(!$A+($%(O(ANA!N'"(#L()+&!
!
EEG! ! *O!(S('"R(!K(!)$OA*R+&+N$O!'*R+NAN+(T!R&!#P*'&+$R$%N(!!
! ! "(KN&+#NU*(!!
!
EEGEQ! ! R(!)(O+#(!K(!#(L(#(O)(!O(*#$'*A)*R&N#(!K*!)P*J!!
!
EEGHD! ! R(!"&#)$*#A!K*!'(KN)&'(O+T!VL#$'!M(O)P!+$!+P(!M(KANK(W!!
+9X@2! #.;42! 2:! 41X9:! Christina! Fasser,! Vice&Présidente! ProRaris,! Dr! Fredi!
Wiesbauer,! ProRaris,! ! Dr! Reto! Kessler,! Vertex! Pharma,!Dr! Jasmin! Barman&
Aksözen,!Sandra!Schneider,!OFSP.!
!

!!!!!! ! !
!
!
!
!
!
! ! !
!
ProRaris(bénéficie(du(soutien(de(l’Office(fédéral(de(la(Santé(publique(
!
ECGED! ! U*(A+N$OA!
ECGHD! ! "&*A(!K(?(*O(#!
!
EBGDD! R(!"&+N(O+!"#NA!(O!(+&*!(O+#(!R(A!&AA*#&O)(A!(+!RYNOK*A+#N(!
"P&#'&)(*+NU*(!!
+9X@2!0.;42!2:!41X9:!Prof.!Samia!Hurst,!éthique!UNIGE,!Prof!A.&Sylvie!Dupont!
UNINE/UNIGE,!assurances!!sociales,!médecin!conseil,!Santé!suisse!,!Dr!Rocco!
Falchetto,!Président!société!suisse!de!Porphyrie,!!Prof.!Andrea!Superti&Furga,!
chef!du!service!de!médecine!génétique!du!CHUV!
!Alain!Orange,!journaliste!RTS,!modération!
EBGQD!!! U*(A+N$OA!
EQG! ! K*!O$*J(&*!K*!)Z+(!K*!"$#+&NR!#$'&OKT!)$OA*R+&+N$O!!
KN&%O$A+N)A!KNLLN)NR(A!K(A!P*%!(+!K(A!)P*J!
!
EQGEQ! ! $LA"T!(+&+!K(A!RN(*S!K*!)$O)("+!O&+N$O&R!!
!
EQGCQ! R&!)$$#KNO&+N$O!O&+N$O&R(!K(A!'&R&KN(A!#&#(A!
!
EQGBD! ! O([AT!*O(!P(R"RNO(!"$*#!R(A!"&+N(O+A!NA$R(A\!"#$#&#NA!(+!!
"$#+&NR! #$'&OK\! RY(S+(OAN$O! K(A! )$OA*R+&+N$OA! K*! "$#+&NR!
#$'&OK!&*S!&*+#(A!)&O+$OA\!!
RY&AA$)N&+N$O! A*NAA(! K(A! ! )$OA(NRR(#A! (O! %(O(+NU*(\! "R&+(L$#'(!
'&R&KN(A!#&#(A\!+(AANO!
!
EQGQQ! ! '$+!K(!R&!LNOT!!
E]G^E=G! O(+[$#_NO%!
!