3
Les Aztèques sacrifient en moyenne 20 000 captifs chaque année… Lors de l’inauguration du
temple de leur capitale, Tenochtitlan, en 1487, le nombre des victimes s’élève même à 80 000,
soit plus que le nombre de soldats américains tués au cours de la guerre du Vietnam…
Moctezuma II, empereur des Aztèques, hanté par des rêves annonciateurs d’apocalypse, remet
à Cortés une rançon en or et en bijoux pour le roi Charles V, alors qu’il aurait pu facilement
venir à bout des 600 Espagnols envoyés par le gouverneur de Cuba.
Des troubles entraînent la mort de Moctezuma, et le 13 août 1521 Cortés s’empare de
Tenochtitlan - cité lacustre située à plus de 2 000 mètres d’altitude sur les ruines de laquelle il
fonde Mexico. Ainsi débute la naissance d’un peuple métissé, mariage douloureux de la
latinité et de l’indianité.
L'ex-voto d'un gaucho de la pampa de Mexico.
« Ne suis-je pas ta mère ? »
Dix ans seulement après la conquête du Mexique par les Espagnols, alors que beaucoup
d’Indiens sont déjà convertis au christianisme à la suite de la princesse aztèque Panpantzin, un
Indien pauvre - né en 1474 - bénéficie de plusieurs apparitions de la Vierge sur la colline de
Tepeyac, à la périphérie de Mexico.
Il semble que Guadalupe, qui évoque le sanctuaire espagnol d’Estrémadure, soit une
interprétation du nom que la Vierge s’est donné en nahuatl, la langue aztèque qu’elle a
employée pour parler avec le voyant indigène. « Coatlaxopeuh » signifie « Celle qui écrase le
serpent », et se prononce « Quatlasupe », son qui ressemble étrangement au mot espagnol
Guadalupe.
Le samedi 9 décembre 1531, premier jour de l’octave de l’Immaculée Conception, alors qu’il
marche vers l’église « afin d’être instruit des - choses divines », Juan Diego entend comme un
chant d’oiseaux, « plus beau que celui du coyoltotol ». Une voix douce et courtoise l’appelle :
« Juanito, Juan Dieguito. » Au sommet de la colline une Dame, une jeune femme d’environ
15 ans, se tient debout. Ses vêtements brillent comme le soleil. Elle demande à l’Indien d’aller
voir l’évêque pour qu’il fasse bâtir une chapelle, en ce lieu où était vénérée jadis la mère de
tous les dieux, Tonantzin.
Juan Diego rencontre l’évêque, un franciscain espagnol, Mgr Juan Zumarraga, puis il retourne
voir la Dame le même jour et lui explique que le prélat ne le croit pas. « Je te supplie
fortement, Madame, de confier l’accomplissement de ton message à quelqu’un d’important,
de connu, qui inspire le respect et l’estime. » La Dame insiste. « c'est toi précisément que je