L’AFRIQUE AUX POMPÉIENS. 3
L. Aelius Tubero(1). Mais celui-ci tarda à aller en prendre posses-
sion(2), probablement à cause de son mauvais état de santé(3).
Il fut devancé par Y. Attius Varus, qui avait gouverné
l’Africa peu d’années auparavant(4). Après que César eut
franchi le Rubicon, ce Varus avait été chargé de s’opposer à
sa marche, en occupant avec des recrues Auximum (au Sud
d’Ancône). Mais les magistrats municipaux l’invitèrent à se
retirer et une avant-garde césarienne eut raison de lui sans
aucune peine, ses troupes l’ayant abandonné(5). Cela se passa
au commencement du mois de février. Aussitôt après, Varus
se rendit en Afrique(6). Il est à croire qu’il y avait laissé de
bons souvenirs, car il fut bien accueilli, quoiqu’il n’eut aucun
titre légal à faire valoir(7). A Utique, les acclamations de la
foule lui tinrent lieu d’investiture(8). Ligarius se mit à sa dis-
position(9).
Quand Tubéron, accompagné de son fils Quintus, arriva
devant Utique(10), Ligarius, — d’après les instructions de Va-
rus(11), — interdit à tous deux de débarquer et même de péné-
trer dans le port, quoique Quintus fût malade; il ne leur permit
___________________
1. B. c., I, 30, 2 : « Africain sorte Tubero obtinere debebat. » Cicéron, Pro Ligar.,
7, 21. « Tuberonis sors coniecta est ex senatus consulto » ; 8, 23 : « …Africam, quo sena-
tus eum sorsque miserat » ; 9, 27 : « Iusto cum imperio ex senatus consulto in provinciam
suam venerat. » Ces textes prouvent que Tubéron fut envoyé en Afrique comme gouver-
neur, et non pas avec une mission spéciale, ainsi qu’un passage de Quintilien le laisserait
croire (XI, 1. 80) : « Tubero iuvenem se patri haesisse, illum a senatu missum non ad
bellum, sed frumentum coemendum ait. »
2. Cicéron. l. c., 7, 22.
3. Conf. Cicéron, l. c., 7, 21.
4. B. c., I, 31, 2. Cicéron, l. c., 1, 3.
5. B. c., I, 12-13.
6. B. c., I, 31, 2.
7. Cicéron (l. c., 1, 3) le qualifie de privatus. B. c., I, 31, 2 : « Africam sua sponte
vacuam occupaverat. »
8. Cicéron, l. c.
9. Comme le prouve la conduite de Ligarius dans l’affaire de Tubéron : v. infra.
10. Probablement vers la fin de mars ou le début d’avril, Pompée avait déjà quitté
l’Italie : ce qu’il fit le 17 mars.
11. César (B. c., I, 31, 3) attribue l’exclusion de Tubéron à Attius varus ; il ne
mentionne pas Ligarius. Voir aussi Paul Orose, Adv. pagan., VI, 15, 7.