Applications de mise à la terre et de continuité de

Applications de
mise à la terre
et de continuité
de masse
Numéro 2
Maitriser les charges
électrostatiques en
zone dangereuse
Leader en contrôle
statique dans les zones
dangereuses
www.newson-gale.co.uk

®
Newson Gale
...votre conseiller en maîtrise des
charges électrostatiques
Table des matières
Ce guide des solutions de mise à la terre et de continuité
de masse vous permet d'identifier les opérations sur
votre site qui présentent un risque d'incendie dû à des
charges électrostatiques. Ce guide vous aidera non
seulement à identifier les problèmes, mais aussi à
trouver la solution adaptée.
Si vous souhaitez obtenir plus d'information sur une application ou un produit,
n'hésitez pas à nous envoyer une demande via le bouton «Demande» du PDF
ou à nous contacter par téléphone ou par e-mail. Les coordonnées sont
situées au dos de ce guide.
Demande
1 Newson Gale - Précision et
Fiabilité.
2 Les dangers des charges
électrostatiques, législation et
codes de bonnes pratiques.
3-4 Les bases du danger.
5 Scénarios en situation réelle.
5-6 Niveaux de protection des
équipements.
7 Applications de mise à la terre et
de liaison.
8-9 Mise à la terre d'un camion-citerne
avec verrouillage système et
indicateur.
®
Earth-Rite RTR™.
10-11 Vérification embarquée de mise à
la terre pour camion avec
verrouillage système et indicateur.
®
Earth-Rite MGV.
12-13 Mise à la terre de wagons, GRV et
bidons, avec verrouillage système
et indicateur.
®
Earth-Rite PLUS™.
14-15 Mise à la terre d'assemblages
industriels et tuyauterie avec
verrouillage système et indicateur.
®
Earth-Rite MULTIPOINT II.
16-17 Mise à la terre d'un GRVS de type
C avec verrouillage système et
indicateur.
®
Earth-Rite GRVS.
18-19 Module mural de mise à la terre
avec verrouillage système.
®
Earth-Rite OMEGA.
20-21 Mise à la terre des fûts et
containers avec indicateur.
®
Bond-Rite CLAMP.
22-23 Mise à la terre des fûts et
containers avec indicateur.
®
Bond-Rite REMOTE.
24-25 Continuité de masse avec un
appareil portable doté d'un
indicateur.
®
Bond-Rite EZ.
26-27 Test de tuyaux et de continuité
électrique avec indicateur visuel.
®
OhmGuard .
28-29 Mise à la terre des fûts et
containers par pinces agréées
Factory Mutual / ATEX.
30-31 Sole-Mate - Testeur de
chaussures.
Sole-Mate™.
32-33 Mise à la terre du personnel par
bracelet. Bracelets de mise à la
terre du personnel.
34 Guide des concepts et codes de
protection pour les équipements
électriques en zone dangereuse.
35 Comparaison des systèmes de
classification des zones
dangereuses en Europe (ATEX),
en Amérique du Nord (NEC et
CEC) et à l'international (IECEx).
Comparaison des groupes de gaz
(et poussières) en Europe et aux
États-Unis.
36-37 Interpréter les codes de
certification et d'homologation
pour les équipements électriques
en zone dangereuse.
38 Entretien permanent des
procédures et équipements de
contrôle de l'électricité statique.
39 Distribution partout dans le monde.
40 Liste de contrôle de sécurité.

IECEx
SIL 2
ATEX
Qu'il s'agisse du chargement de camions-
citernes ou du vidage d'un simple seau, nous
avons une solution pour pratiquement toutes
les opérations EX/HAZLOC susceptibles de
générer une charge électrostatique. Et
comme la satisfaction de nos clients est notre
priorité, nous étudions les problématiques
propres à vos processus pour vous proposer
la solution la plus adaptée. Nous savons que
les charges électrostatiques ne sont pas un
sujet que vous traitez quotidiennement, et
c'est là où nous faisons la différence par
rapport à nos concurrents.
Avec Newson Gale, vous obtenez l'accès à
notre vaste expérience dans le domaine de la
mise à la terre et de la continuité de masse,
pour vous permettre de prouver la conformité
de votre entreprise aux pratiques
recommandées par des organismes tels que
l'International Electrotechnical Commission, la
National Fire Protection Association et celles
comprises dans de nombreux codes de
bonnes pratiques spécifiques à l'industrie qui
traitent des risques d'incendie dus aux
charges électrostatiques.
Les milliers d'applications que nous avons pu
observer depuis le début des années 80
viennent renforcer les performances de nos
équipements de maitrise des charges
électrostatiques à travers deux éléments clés :
la précision et la fiabilité.
Précision.
=Nos circuits de surveillance de boucle de
mise à la terre sont conçus selon les
recommandations de l'IEC, du NFPA et
d'autres lignes directrices de l'industrie.
Nous n'utilisons pas de valeurs de
résistance arbitraires. Lorsque nos voyants
d'état de mise à la terre passent au vert,
vos opérateurs travaillent dans des
conditions respectueuses des codes de
pratique de l'industrie.
=Nos systèmes surveillent la boucle de
mise à la terre des équipements à
protéger jusqu'aux points de mise à la
terre, et non pas la mise à la terre en elle-
même, garantissant ainsi la suppression
des charges électrostatiques du
processus.
=Nous continuons également à déposer
des brevets pour des produits novateurs.
®
En 2012, le Earth-Rite MGV a remporté le
prix d'«Innovation technique de l'année»
lors de l'HazardEx.
Fiabilité.
=Notre solide expérience dans de
nombreux secteurs EX/HAZLOC nous
permet de concevoir et de produire des
pinces,des câbles et des systèmes de
mise à la terre qui répondent aux besoins
de l'industrie.
=Conformément à la norme IEC 61508,
®
notre gamme de systèmes Earth-Rite est
approuvée pour une utilisation dans les
environnements classés SIL 2.
=Nous proposons différents niveaux de
protection pour votre site en fonction des
risques d'incendie liés aux charges
statiques.
®
L'entreprise Newson Gale s'engage
à éliminer les risques d'incendie dus
aux charges électrostatiques.
Basée à Nottingham au cœur du Royaume-Uni, notre entreprise
développe et produit une gamme de solutions matérielles dédiées à
assurer que les charges électrostatiques ne deviennent pas des
vecteurs d'ignition dans les atmosphères potentiellement
inflammables et combustibles.
1
www.newson-gale.co.uk
< Retour au contenu

Le danger des charges
électrostatiques
Il existe de nombreuses manières de
décrire l'électricité statique, mais dans les
grandes lignes, il s'agit d'électricité
«coincée» en un point. Dans un circuit
électrique normal, les charges qui forment
le courant électrique se déplacent dans
un circuit fermé pour alimenter un
système, comme un ordinateur ou une
ampoule. Dans ces circuits, la charge
retourne toujours à la source dont elle
provient. Le cas de l'électricité statique est
différent. L'électricité statique ne faisant
pas partie d'un circuit fermé, elle peut
s'accumuler dans les équipements, aussi
bien dans les camions-citernes que dans
les grands récipients pour vrac souple.
Bien que l'électricité statique soit souvent
considérée comme une simple gêne, elle
peut devenir un réel danger dans les
industries à risque. Les décharges
d'électricité statique ont été identifiées
comme source d'ignition dans de
nombreux processus que l'on retrouve
dans de multiples secteurs de l'industrie.
Bien qu'aussi puissante que les
étincelless provenant de sources
mécaniques ou électriques, on a
tendance à sous-estimer le danger qu'elle
représente, soit par manque de
connaissance, soit par négligence ou
complaisance.
Réglementation relative à
l'électricité statique dans
les processus industriels
dangereux
En Europe comme aux États-Unis, les
risques d'incendies provoqués par
l'électricité statique sont traités dans les
réglementations sur la santé et la sécurité
au travail. En Europe, l'Article 4
«Évaluation des risques d'explosion» de la
Directive 99/92/EC, aussi connue sous le
nom de Règlementation ATEX pour la
sécurité des travailleurs, fait clairement
référence aux «décharges
électrostatiques» comme source d'ignition
potentielle, qui doivent donc être prise en
considération lors de l'évaluation des
risques d'explosion.
Aux États-Unis, le Code des règlements
fédéraux 29 CFR Part 1910, intitulé
«Occupational Safety and Health
Standards», qui traite des activités en
zone dangereuse, stipule que toutes les
sources d'ignition potentiellement
présentes dans une atmosphère
inflammable, y compris l'électricité
statique, doivent être éliminées ou
contrôlées.
La section 10.12 du Règlement canadien
sur la santé et la sécurité au travail
(SOR/86-304) stipule que lorsqu'une
substance est inflammable, et «qu’il y a
risque d’inflammation de celle-ci par
électricité statique, l’employeur doit
appliquer les normes prévues dans la
publication NFPA 77 de la National Fire
Protection Association Inc. des États-
Unis, intitulée Recommended Practice on
Static Electricity.»
Codes de pratiques de
l'industrie
Le Code de pratique NFPA 77
«Recommended Practice on Static
Electricity» est l'un des nombreux codes
de l'industrie qui traite du danger
d'ignition que représente l'électricité
statique. Compte tenu de ces risques, ces
publications sont produites et éditées par
des comités d'experts techniques qui
travaillent dans les industries à
applications dangereuses. Les
publications suivantes ont été rédigées
pour aider les professionnels QHSE et les
concepteurs d'installations industrielles à
identifier et à contrôler les sources
d'ignition.
Leader en contrôle statique dans les zones dangereuses
www.newson-gale.co.uk
2
Publication
Titre
Circuit
métallique
de mise à
la terre
GRVS de
type C
International Electrotechnical
Commission
IEC 60079-32-1: Explosive Atmospheres, Electrostatic Hazards - Guidance (2013).
10 Ω
7
1 x 10 Ω
National Fire Protection
Association
NFPA 77: Recommended Practice on Static Electricity (2014).
10 Ω
7
1 x 10 Ω
American Petroleum Institute
API RP 2003: Protection against Ignitions Arising out of Static, Lightning and Stray Currents (2008).
10 Ω*
N/A
VDE
TRBS 2153 : Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen (2009).
6
1 x 10 Ω
8
1 x 10 Ω
American Petroleum Institute
API 2219: Safe Operation of Vacuum Trucks in Petroleum Service (2005).
10 Ω
N/A
International Electrotechnical
Commission
IEC 61340-4-4: Electrostatic classification of Flexible Intermediate Bulk Containers (2012).
N/A
7
1 x 10 Ω
Tableau 1 : Liste des Codes de pratiques de l'industrie établies pour empêcher les incendies provoqués par les charges électrostatiques
* L'API RP 2003 considère une résistance de 10 ohms comme étant « satisfaisante ».
< Retour au contenu

Les bases du danger
Lorsqu'un liquide, un gaz ou une
poussière à haute résistance est
constamment chargé
électrostatiquement durant une
opération de traitement, tout élément
conducteur électriquement isolé en
contact direct ou à proximité sera
également chargé.
Bien que le diagramme de la Figure 1 soit
une explication simplifiée de ce qui arrive
lorsque des objets sont chargés en
électricité statique, il explique bien la
principale raison d'ignition par décharge
électrostatique. «I » représente la
c
poussière ou le liquide
électrostatiquement chargé en contact
avec l'objet «C1». C1 peut être un camion-
citerne, un baril, un récipient de
malaxage, un GRV ou un GRVS. L'objet
en cours de charge «C1» représente une
plaque de condensateur. L'autre plaque,
«C2», représente la terre ou un objet en
contact avec la terre. «R» représente la
résistance électrique entre l'objet chargé
et la terre.
L'objet en cours de charge «C1» est pour
une raison ou pour une autre isolé de la
terre, et cette isolation est provoquée par
quelque chose qui engendre une forte
résistance «R» entre l'objet et la terre. Si
«C1» disposait d'une connexion de faible
résistance à la terre, la charge
«s'écoulerait» d'elle-même. En effet, la
masse générale de la terre a une capacité
de compensation infinie des charges
électriques. Elle permettrait donc de
dissiper toute tension dans l'objet C1.
Mais si la résistance à la terre est élevée,
alors le passage de la charge entre l'objet
et la terre est entravé. La charge
s'accumule alors rapidement dans l'objet
C1. Plus la charge s'accumule, plus la
tension de l'objet augmente. Bien que
l'intensité du courant de charge «I »
c
puisse être très faible, habituellement 100
micro-ampères au maximum, la tension
de l'objet peut être très élevée, et
facilement dépasser le millier de volts. La
relation entre tension, charge et capacité
se résume facilement en une équation :
Les objets se chargent de
plus en plus par simple
contact avec la poussière ou
le liquide chargé.
Le résistor représente la
résistance entre l'objet chargé
et une connexion à la terre.
Intervalle
d'étincelle
Terre Vérifiée
Figure 1: Modèle simplifié expliquant pourquoi les objets accumulent de l'électricité statique.
V = Q
C
Où:
V = tension de l'objet chargé (Volts).
Q = charge totale de l'objet (Coulombs).
C = capacité de l'objet chargé (Farad).
www.newson-gale.co.uk 3
< Retour au contenu