67 SG/12/CS3 B

67 SG/12/CS3 B
Original : anglais
Janvier 1999
RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION DE L’OIE
POUR LA FIÈVRE APHTEUSE ET AUTRES ÉPIZOOTIES
Paris, 18 - 22 janvier 1999
_______
Une réunion de la Commission de l’OIE pour la fièvre aphteuse et autres épizooties s’est tenue
au siège de l’organisation du 18 au 22 janvier 1999. L’ordre du jour et la liste des participants
figurent respectivement dans les Annexes I et II.
Les participants ont été accueillis par le Directeur général de l’OIE, le Docteur J. Blancou. La
réunion a été présidée par le Président de la Commission, le Docteur W.G. Sterritt. Le
Professeur V. Caporale, Secrétaire général de la Commission, a été nommé rapporteur.
La Commission a souhaité la bienvenue au Docteur José Germán Rodríguez Torres, nouveau
Directeur du Centre Panaftosa1.
1. Revue de la situation de la fièvre aphteuse dans le monde en 1998
Le rapport du Laboratoire mondial de référence OIE/FAO2 pour la fièvre aphteuse, relatif à
l’année 1998, est récapitulé dans les tableaux 1 et 2 (chiffres cumulés).
1 Centre panaméricain pour la fièvre aphteuse (Brésil)
2 Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture

2 Fièvre aphteuse/janvier 1999
Tableau 1
Résultats de l’analyse des prélèvements reçus de janvier à décembre 1998
par le Laboratoire mondial de référence OIE/FAO pour la fièvre aphteuse*
(chiffres cumulés)
Pays Nb de Sérotypes du virus de la fièvre aphteuse MVP Néant
prélèvements O A C SAT1 SAT2 SAT3 ASIA 1 (a) (b)
Arabie Saoudite 43 12 - - - - - - - 31
Bahreïn 8 8 - - - - - - - -
Bhoutan 2 2 - - - - - - - -
Burkina Faso 9 - - - - - - - - 9
Cambodge 10 10 - - - - - - - -
Érythrée 12 - 2 - - 7 - - - 3
Gambie 52 - 10 - - - - - - 42
Grèce 10 - - - - - - - - 10
Hong Kong 5 1 - - - - - - - 4
Iran 28 15 12 - - - - - - 1
Italie 18 - - - - - - - 18 -
Koweït 3 2 - - - - - - - 1
Liban 17 14 - - - - - - - 3
Malawi 2 2 - - - - - - - -
Myanmar 2 1 - - - - - - - 1
Népal 8 6 - - - - - - - 2
Nouvelle-Zélande 11 - - - - - - - - 11
Ouganda 21 4 - - - 2 - - - 15
Pakistan 12 1 - - - - - 3 - 8
Philippines 18 16 - - - - - - - 2
Rwanda 6 3 - - - - - - - 3
Taipei China 13 2 - - - - - - 5 6
Tanzanie 10 9 - - - - - - - 1
Turquie 44 9 29 - - - - - - 6
Yémen 15 12 1 - - - - - - 2
Total 379 129 54 - - 9 - 3 23 161
* Institut de santé animale, Laboratoire de Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Royaume-Uni
(a) MVP = virus de la maladie vésiculeuse du porc
(b) Néant = virus non décelé
Sur 157 prélèvements reconnus virulents d’après l’analyse de la suspension initiale, 115 (73%) ont été caractérisés par
la méthode ELISA (dosage immuno-enzymatique) et les autres (27%) en culture cellulaire.

Fièvre aphteuse/janvier 1999 3
Tableau 2
Les prélèvements suivants ont également été reçus par le Laboratoire mondial de référence OIE/FAO pour la fièvre
aphteuse en 1998 :
Pays Année de Nb Sérotypes du virus de la fièvre aphteuse MVP Néant
prélèvement O A C SAT1 SAT2 SAT3 ASIA 1 (a) (b)
Érythrée 1997 3 - 3 - - - - - - -
Hong Kong 1997 1 1 - - - - - - - -
Myanmar 1997 1 - - - - - - 1 - -
Népal 1997 10 5 2 - - - - - - 3
Ouganda 1997 9 - - - - - - - - 9
Sénégal 1997 24 - 4 - - - - - - 20
Taipei China 1997 11 10 - - - - - - 1 -
Thaïlande 1997 2 - 2 - - - - - - -
Turquie 1997 1 - 1 - - - - - - -
Total 62 16 12 - - - - 1 1 32
(a) MVP = virus de la maladie vésiculeuse du porc (b) Néant = virus non décelé
Sur 15 analyses faites sur des prélèvements constitués par la suspension originale, 11 (73%) ont été effectuées par la
méthode ELISA et les autres (27%) en culture cellulaire.
Europe
L’Union européenne (UE) est indemne de fièvre aphteuse depuis deux ans. La nouvelle souche du virus de type A,
apparue en Iran en 1996, a traversé la Turquie et a été identifiée près d’Istanbul. Bien que le nombre de foyers de fièvre
aphteuse dus au virus de type A déclarés en Turquie ait diminué vers la fin de 1998 et qu’aucun foyer n’ait été rapporté
en Thrace turque (partie européenne de la Turquie au nord du Bosphore), l’UE a accepté de financer les vaccinations en
Thrace turque avec un vaccin préparé à partir de la nouvelle souche de type A (Iran 96). Cette mesure s’ajoute aux
vaccinations normales qui ont lieu actuellement en Thrace turque avec les souches vaccinales A22 Mahmatli et
O1 Manisa, dans le cadre du programme de prophylaxie turc contre la fièvre aphteuse. Le nouveau type A s’est propagé
à l’Arménie mais il est difficile d’obtenir des informations fiables sur cette région.
Afrique
En 1998, aucun cas de fièvre aphteuse n’a été rapporté en Tunisie, en Algérie ou au Maroc. Le sérotype O continue de
provoquer des foyers en Égypte. Le sérotype A a persisté en Afrique de l’Ouest et des prélèvements ont été reçus de
Gambie et du Sénégal. Ce groupe de souches de type A est différent sur le plan antigénique de toutes les souches
vaccinales existantes et il est peu probable que les vaccins actuellement disponibles contre la fièvre aphteuse soient
utiles pour juguler ces foyers. Une souche de type A présentant de nouvelles propriétés antigéniques a aussi été
identifiée en Érythrée, en plus des souches du virus SAT 2 qui ont déclenché des foyers pendant toute l’année. Des
foyers dus au sérotype O ont été enregistrés en Ouganda, en Tanzanie et au Malawi. Le virus SAT 2 a également été
isolé dans des prélèvements reçus d’Ouganda.
Asie de l’Ouest
La nouvelle souche de type A (Iran 96) a été la cause de foyers en Turquie, surtout en début d’année, mais le type O a
continué à être le sérotype prédominant. Le type A a provoqué de nouveaux foyers en Iran et le virus s’est
apparemment propagé à l’Arménie. Des prélèvements contenant le type O ont été reçus du Liban, du Koweït et de
l’Arabie Saoudite. La maladie a également été déclarée au Qatar et des cas suspects de fièvre aphteuse ont été observés
au Bahreïn. Des foyers de type O ont éclaté au Kazakhstan et au Kirghizistan.

Tableau 3
Fièvre aphteuse dans la région Asie-Pacifique en 1997-1998
(données tirées des rapports publiés par la Représentation de l’OIE dans la région Asie-Pacifique)
PAYS Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc. Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept.
Bhoutan ++ ++ ++ ++ ++ 0 0 ++ ++ ++ ++ ++ ++ 0 ++
Cambodge
Hong Kong 0 0 0 0 0 0
Inde 152 1216 785 2606 665 835 3088 20283 294 1034 167 5052
Laos + + + – – – – – – – – –
Malaysia 258(1) 560(2) 641(4) 262(2) 250(2) 57(2) 235(2) 713(3) 245(1) 713(1) 418(3) 0 0 0 0
Myanmar 743 0 0 0 23 4 129 42 39 4822 397 978
Népal 3150(25) 8312(45) 994(21) 6143(20) 3924(25) 3583(29) 4076 6096 1745 6844(33) 4193(26) 147(6)
Pakistan 67 43 45 59 69 82 519 462 389 215 298 352 237 291 210
Philippines 898 116 230 133 185 109 567 220 142 104 70 771
Sri Lanka 238 204 81 1051 132 20 6 85 26 – 117 57
Thaïlande 1(1) 14(1) 30(1) 16(2) 13(1) 16(2) 7(1) 65(3) 11(2) 30(2) 11(2) 17(2)
Vietnam 350 280 50 7 85 7 650 550 480 225 180 0 0 0 0
Lorsque le nombre de cas (ou de foyers) était inconnu, les symboles suivants ont été utilisés :
0 aucun cas (aucun foyer) (+) cas exceptionnels – maladie non signalée (indemne)
+ quelques cas sporadiques ++ maladie enzootique +++ fréquence élevée

Fièvre aphteuse/janvier 1999 5
Asie centrale et Asie de l’Est
Les prélèvements reçus ont permis d’identifier les sérotypes O et Asia 1 au Pakistan, O et A au Népal, O au Bhoutan, O
et Asia 1 au Myanmar. Le sérotype C n’a été trouvé dans aucun prélèvement adressé par les pays de cette région. De
nouveaux foyers de fièvre aphteuse dus au type A se sont produits en Thaïlande mais aucun rapport ou prélèvement
destiné au diagnostic de la fièvre aphteuse n’a été reçu du Malaysia durant 1998. De nouveaux foyers sporadiques
provoqués par le type O ont éclaté à Taipei China et aux Philippines sur les îles de Luçon et Leyte. La République
populaire de Chine a déclaré la fièvre aphteuse dans la province du Yunnan mais aucun prélèvement n’a été adressé au
Laboratoire mondial de référence. La situation dans la région Asie-Pacifique est récapitulée dans le tableau 3.
Amérique du Sud
La situation en Amérique du Sud est particulièrement favorable dans le cône sud, le Chili et l’Uruguay ayant été
reconnus comme des pays indemnes de fièvre aphteuse ne pratiquant pas la vaccination, et l’Argentine et le Paraguay
comme pays indemnes pratiquant la vaccination. En 1998, la zone incluant les États brésiliens de Rio Grande do Sul et
Santa Catarina a été reconnue comme zone indemne pratiquant la vaccination. La zone sans vaccination devrait
s’étendre en 1999, lorsque l’Argentine, et probablement aussi le Paraguay, appliqueront la décision de suspendre les
vaccinations.
Dans la région amazonienne du Brésil et des Guyanes, la Guyane française et le Surinam sont tous deux indemnes de
fièvre aphteuse. Dans les États brésiliens de São Paulo, Minas Gerais, Espirito Santo, Paraná, Mato Grosso et Goiás, de
même que dans le district fédéral de Brasília, aucun cas clinique de fièvre aphteuse n’a été observé depuis plus de deux
ans. En d’autres termes, aucune forme clinique de la maladie n’a été enregistrée sur une période de plus de 24 mois
dans près de 60% de la population bovine sud-américaine.
1998 Population bovine Nombre de troupeaux Surface (km²)
Total 283 416 290 4 923 741 17 487 323
Total indemnes 164 642 056 2 087 586 7 299 849
% 58,09 42,4 41,74
Au Brésil cependant, après plus de trois ans d’absence de la maladie, deux foyers à virus O ont été enregistrés dans
l’État de Mato Grosso do Sul (où 2 691 bovins, 14 porcs et 64 ovins ont été abattus afin de contenir le foyer et de
protéger les États voisins) et trois autres foyers à virus O et A sont apparus dans le Roraima. Il faut également signaler
une épidémie de stomatite vésiculeuse (SV) due au virus Indiana 2 (Cocal) qui s’est propagée aux États du Paraná et de
Santa Catarina, au Sud du pays, au mois d’avril, et a persisté jusqu’à la fin de l’année, durant laquelle une nette
régression est apparue. Ce sont essentiellement des équidés qui ont été touchés et très peu de cas ont été observés chez
les bovins.
Dans les Andes, la région colombienne de Chocó est restée indemne en 1998 mais la situation sanitaire s’est détériorée
aux frontières entre la Colombie et l’Équateur, de même qu’entre l’Équateur et le Pérou.
Tableau 4 : Nombre d’élevages contrôlés après l’apparition de cas suspects de maladie vésiculeuse
dans la zone touchée d’Amérique du Sud en 1998 (distribution mensuelle)
Nb de Nb de Diagnostic
Pays troupeaux prélèvements Fièvre aphteuse : types de virus Stomatite vésiculeuse : types de virus
atteints O A C New Jersey Indiana
Bolivie 28 17 1 6 0 0 0
Brésil 346 317 5 1 0 0 151
Colombie 1080 ... 92 11 0 332 148
Équateur 230 141 67 14 0 14 1
Pérou 18 16 0 0 0 13 2
Venezuela 184 120 0 17 0 34 4
Total 1886 277 170 44 0 393 306