IV. - RÉSOLUTIONS

— 627 —
IV. - RÉSOLUTIONS
ADOPTÉES DANS LA DEUXIÈME SESSION DU COMITÉ
DE L'OFFICE INTERNATIONAL DES ÉPIZOOTIES
I. RAGE
I- — Il est nécessaire que les Gouvernements exercent
simultanément une action sanitaire vigoureuse et décisive
contre la rage, cette action devant aboutir, en quelques années
seulement, à la disparition complète de cette maladie en
Europe.
IL — D'après les expériences faites jusqu'ici, la maladie
peut être complètement éteinte par la sévère application des
mesures de police vétérinaire, particulièrement efficaces si
elles sont appliquées d'après les mêmes principes et avec une
égale sévérité sur de vastes territoires.
Les principales directives sont les suivantes :
1° La destruction de tous les chiens errants et de tous les
chiens « sans maître » ;
2° Le moyen d'arriver à ce résultat est l'impôt général obli-
gatoire, avec le port d'une marque visible qui fasse connaître
à première vue que le chien est en règle. Les chiens qui se-
raient dépourvus de cette marque seront considérés comme
n'ayant pas de propriétaire et seront abattus;
3° Les chiens enragés seront immédiatement abattus; les
chiens suspects de rage — spécialement ceux qui ont mordu
des personnes — seront également abattus, après un examen
permettant un diagnostic certain;
4° Devront également être détruits, les chiens qui, sans
avoir été mordus, ont été en contact avec des animaux enra-
gés ou suspects;
5° Dans de grandes villes ou dans des régions infectées,

— 628 —
l'usage de la muselière et de la laisse est à recommander
comme une mesure indispensable;
6° Les chiens qui ont mordu des personnes devront être
considérés comme indemnes dans ie cas où, après une surveil-
lance de deux semaines, ils n'auront montré aucun symptôme
justifiant la suspicion;
7° Les autres animaux suspects de contagion devront être
placés sous surveillance pendant au moins trois mois.
III. — La lutte contre la maladie peut être aidée par la vac-
cination préventive des chiens, mais uniquement chez ceux
qui sont sains et qui sont placés sous surveillance vétérinaire
et seulement aux conditions ci-après :
1° Les vaccinations doivent être faites avec du virus tué
ou affaibli au point de ne point produire la rage après injec-
tion sous-cutanée ou intramusculaire;
2° La vaccination des chiens qui ont été mordus par des
animaux enragés ou suspects, ou par des chats, est absolu-
ment interdite.
La vaccination des autres animaux sera employée après
l'infection, autant que possible dans le délai de deux semai-
nes, dans les conditions établies par les autorités compétentes.
Les membres de la Commission sont priés d'insister près
de leurs Gouvernements pour la mise en vigueur de ces
mesures. Ils sont priés aussi d'envoyer à l'Office tous les ans,
avant le 31 mars, un compte rendu de l'état de la maladie
dans leur pays pendant l'année précédente.
*
* *
II. FIÈVRE APHTEUSE
I. — La notion de la pluralité des virus doit être tenue pour
scientifiquement établie. Il est désirable qu'un accord inter-
national intervienne pour leur désignation selon les règles
classiques de la nomenclature biologique.
II. — Aux types O et A, identifiés par Vallée et Carré ci
retrouvés par divers savants, il convient d'ajouter le type C,
isolé par Waldmann et Trautwein. Aucune distinction ne
mérite d'être établie entre ces trois virus en dehors de leur

— 629 —-
valeur immunisante, qu'il faut considérer comme strictement
monovalente.
III. — Des formes hétéroty piques de virus se rencontrent.
Il ne peut être, actuellement, formulé d'opinion ferme sur
leur signification.
IV. — Dans les conditions actuelles des recherches :
La présence du virus O a été contrôlée en Allemagne, en
Angleterre, au Danemark, en France, en Hollande, en Italie,
en Suisse, en Yougoslavie; le virus O est aujourd'hui le
plus répandu des types virulents (81 sur 113 souches étudiées).
La présence du virus A a été démontrée en Allemagne, en
Angleterre, en France; cette variété est actuellement moins
répandue que la précédente (13 souches).
Le virus C a été rencontré en Allemagne, en Italie, en Suède,
en Suisse, en Yougo-Slavie (19 souches). Il n'a pu être identifié
encore en France et en Grande-Bretagne.
V. — Pour assurer une bonne orientation de leur protection
sanitaire légale et de leurs tentatives d'immunisation, les
divers Etats ont avantage et effectuer un contrôle permanent
des types virulents responsables des foyers aphteux qu'ils
viennent à constater. Des informations devraient être échan-
gées sur cet objet par l'entremise de l'Office International
des Epizooties.
VI. — Il convient d'instituer, dans tous les pays, des recher-
ches systématiques ayant pour but d'étudier le caractère, la
variabilité et les mutations possibles des types virulents tout
au début des épizooties, au cours de leur évolution et à leur
déclin.
VII. — La notion de la pluralité des virus aphteux ne suffit
point, à elle seule, à expliquer tous les faits de récidive de
l'infection naturelle. Sous certaines conditions qui restent à
préciser, les réinoculations successives par un même virus,
loin d'aboutir à un état d'hyperimmunité, conduisent l'orga-
nisme au retour vers sa sensibilité initiale au même type de
virus. Le contrôle recommandé au paragraphe précédent de
nos conclusions permettra d'apprécier, dans l'avenir, le rôle
de cette particularité dans la genèse des récidives de l'in-
fection.

— 630 —
VIII. — Toutes tentatives de vaccination active, d'hémothé-
rapie ou de sérothérapie et, en un mot, tous essais spécifiques
relatifs à la prévention de la fièvre aphteuse devront tenir
compte, désormais, soit dans leur conception, soit dans leurs
applications, de la notion de la pluralité des virus aphteux.
*
* *
L'expérience des dernières années nous a donné la preuve
convaincante qu'on peut donner aux animaux qui sont sus-
ceptibles de contracter la fièvre aphteuse une immunité pas-
sive par l'injection d'une quantité suffisante de sérum poly-
valent hyperimmunisant, qui donne, pendant neuf à dix jours,
une protection contre une infection accidentelle.
On possède donc, dans ce sérum, un moyen puissant pour
la lutte contre cette maladie. Non seulement on est en état de
localiser un foyer, mais on petit restreindre au minimum la
dispersion du virus le long des chemins que suivent les trans-
ports de bétail et on peut supprimer à peu près complètement
tout danger, si l'on a recours en même temps à des mesures
de police sanitaire efficaces.
L'injection du sérum aux animaux déjà infectés n'enrayant
pas, dans tous les cas, l'évolution des lésions, il faut prévoir
des mesures telles que les sujets contaminés ne soient pas
admis au traitement.
Le transport ne pourra avoir lieu que dans des wagons
plombés, d'abord nettoyés à fond, puis désinfectés avec une
solution à 5 p. 100 d'anhydride, sulfureux. Il sera interdit de
compléter le chargement avec d'autres animaux qui n'ont pas
été traités de la même manière et d'une autre provenance.
S'il est nécessaire, pour une expédition par mer, de trans-
border les animaux, le transport doit être réglé de telle sorte
qu'ils soient chargés directement des wagons dans le bateau,
sans passer par une étable. Les endroits réservés aux ani-
maux, sur le bateau, doivent être nettoyés et désinfectés de la
même manière que les wagons. Si le bateau mouille dans
d'autres ports, dans un pays où règne la fièvre aphteuse, et
surtout si l'on y charge du bétail, il est nécessaire, chaque
fois qu'un chargement a lieu, d'injecter à nouveau les ani-

— 631 —
maux avec une dose du sérum le dixième jour après l'injec-
tion précédente.
L'injection avec du sérum polyvalent contre la fièvre aph-
teuse doit avoir lieu vingt-quatre heures au plus avant te
départ, avec une dose de 40 centimètres cubes par 100 kilo-
grammes de poids vif et avec une dose minima de :
200 c. c. pour un bovidé de 2 ans au plus;
150 — — — 1 à 2 ans;
100 — — — 6 à 12 mois;
50 c. c. pour un bovidé plus jeune que 6 mois;
40 — — porc;
20 — — porcelet.
Les mesures citées plus haut doivent être exécutées par les
soins et sous le contrôle des inspecteurs des Services vétéri-
naires de l'Etat.
Il y a lieu :
1° De compléter dans tous les Etats la législation et de
l'adapter aux progrès de la science et de la pratique;
2° De donner, en particulier, la plus grande attention à une
déclaration obligatoire, immédiate des nouveaux cas; à la sta-
tistique des épizooties; à une organisation rationnelle du Ser-
vice Vétérinaire officiel.
Ce service devra être placé sous la direction d'un chef tech-
nique vétérinaire responsable relevant directement du Minis-
tre d'Etat qualifié;
3° L'application, de façon uniforme, des propositions for-
mulées aux chiffres 1 et 2 pourrait faciliter une réglemen-
tation ultérieure du trafic international des animaux et des
produits animaux. Dans le même but, une réorganisation et
un aménagement convenable des gares-frontières est infini-
ment désirable;
4° Observer strictement, dans chaque pays, les mesures de
police des épizooties et recommander, pour les animaux ayant
subi la fièvre aphteuse, la marque ainsi qu'un séquestre ap-
proprié;
5° On ne connait, actuellement, aucune méthode prophy-