Paramètres Variateur ca Moyenne Tension

Paramètres
Variateur c.a.
Moyenne Tension
(Variateurs ventilés et à
refroidissement liquide)
Données techniques
www.abpowerflex.com

Informations importantes
destinées à l’utilisateur Les informations du présent manuel sont à utiliser en
complément des publications suivantes :
• PowerFlex 7000A Medium Voltage AC Drive,
“A” Frame (Air-cooled) User Manual
(Publication 7000A-UM150_-EN-P)
• PowerFlex 7000 Medium Voltage AC Drive,
“B” Frame (Air-cooled) User Manual
(Publication 7000-UM150_-EN-P)
• PowerFlex 7000L Medium Voltage AC Drive,
“C” Frame (Liquid-cooled) User Manual
(Publication 7000L-UM300_-EN-P)
PowerFlex est une marque déposée de Rockwell Automation

INTERPRETATION DES PARAMETRES CODES SUR BITS 7000-TD001J-FR-P – JuIn 2006
Description des paramètres
Variateur c.a. moyenne tension PowerFlex 7000/7000L
RÉVISION DE LA BASE DE DONNÉES # 5.xxx
IMPORTANT : veuillez lire les informations suivantes
concernant la configuration générale des paramètres.
Ce document fournit une description détaillée des paramètres utilisés pour le contrôle du variateur.
Les paramètres sont organisés en groupes fonctionnels. Chaque description débute par le nom
complet du paramètre, suivi du nom affiché sur l’interface opérateur. Le numéro dans la liste linéaire
est donné, suivi des valeurs minimales et maximales indiquant la position du point décimal et les
unités le cas échéant. Ensuite la valeur générique assignée lors d’une initialisation du paramètre est
indiquée. Le niveau d’accès auquel le paramètre peut être initialement affiché est donné. Les niveaux
d’accès sont : Surveillance, Base, Evolué, Service et Rockwell. Au niveau d’accès Surveillance, les
modifications de paramètres ne sont pas autorisées. Si un paramètre est initialement affiché à un
niveau d’accès autre que Surveillance et qu’il est du type Lecture/Ecriture, il peut être modifié à ce
niveau ou à un niveau supérieur. Les paramètres en lecture seule sont des variables fonctionnelles
qui changent selon les conditions d’exploitation. Enfin, une courte description fonctionnelle du
paramètre est indiquée.
Interprétation des paramètres codés sur bits
La plupart des paramètres codés sur bits utilisent un format de base. Un (1) dans un bit associé
représente une condition vraie ou active. Un zéro (0) dans un bit associé représente une condition
fausse ou inactive.
La méthodologie est mieux illustrée par un exemple :
Configuration des sectionneurs [Isol Sw Config]
Numéro liste linéaire : 192
Valeur par défaut : 0000 0000 0000 0000
Niveau d’accès : Base
Lecture/Ecriture : Lecture/Ecriture à l’arrêt
Ce paramètre définit la configuration des sectionneurs et contacteurs du système variateur. La
plupart des systèmes standard comprendront un sectionneur et un contacteur d’entrée variateur,
lorsque les systèmes se complexifient ils comprendront des sectionneurs et contacteurs de
sortie variateur, de bypass et de sortie système. Un « 1 » dans l’emplacement de bit
correspondant indique que le sectionneur ou le contacteur est installé, un « 0 » dans
l’emplacement de bit correspondant indique que le sectionneur ou le contacteur n’est pas
installé. La description des bits individuels est indiquée ci-après :
DrvIn Iso Sw Sectionneur de l’entrée variateur
DrvOp Iso Sw Sectionneur de la sortie variateur
DrvBp Iso Sw Sectionneur du bypass variateur
OP Iso Sw Sectionneur de la sortie système
Inutilisé –
Inutilisé –
Inutilisé –
Inutilisé –
DrvIn Ctctr Contacteur d’entrée variateur
DrvOp Ctctr Contacteur de sortie variateur
Op Ctctr Contacteur de sortie système
La description dans le manuel sera toujours structurée de la même manière. La première description
(dans ce cas, Drvln Iso Sw) s’applique toujours au bit de poids le plus faible ou au bit de droite. A
mesure que vous parcourez la liste des descriptions vers le bas, vous vous déplacez vers la gauche

2 Description des paramètres
7000-TD001J-FR-P – Juin 2006 INTERPRETATION DES PARAMETRES CODES SUR BITS
dans le mot codé sur bits. Tout bit inutilisé dans le milieu d’un mot sera identifié, mais il n’aura pas de
description. C’est pourquoi un mot de 16 bits peut n’avoir que quelques descriptions. Le reste est
réservé pour une extension future.
Quand un paramètre codé sur bits est visualisé dans son groupe associé, il est affiché en réalité sous
la forme d’un nombre hexadécimal. Les quatre premiers bits de droite sont représentes par le chiffre
hexadécimal de droite. Chaque groupe de 4 suivant est représenté par le chiffre hexa suivant.
Le tableau suivant illustre la relation :
Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Valeur 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1
0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1
Exemple 0 + 4 + 0 + 1 8 + 4 + 2 + 0 8 + 0 + 2 + 1 0 + 0 + 2 + 1
Sommes 5 E B 3
Quand vous visualisez un paramètre codé sur bits spécifique ou que vous choisissez de le modifier, il
sera affiché dans un format adapté, avec une description individuelle pour chaque bit. Pendant la
modification d’un paramètre, la mise en surbrillance d’un bit à l’aide des touches du curseur fera
apparaître automatiquement sa description à l’écran.
Tableau de conversion
Binaire Hexa Binaire Hexa Binaire Hexa Binaire Hexa
0000 0 0100 4 1000 8 1100 C
0001 1 0101 5 1001 9 1101 D
0010 2 0110 6 1010 A 1110 E
0011 3 0111 7 1011 B 1111 F

Description des paramètres 3
PARAMETRES DE RETOUR 7000-TD001J-FR-P – Juin 2006
Paramètres de retour
Température en °C du radiateur du redresseur [RHeatsink Temp C]
Numéro liste linéaire : 254
Valeur minimum : -40.0 °C
Valeur maximum : 100.0 °C
Niveau d’accès : Surveillance
Lecture/Ecriture : Lecture seule
Ce paramètre indique la température du corps de refroidissement du redresseur en degrés Celsius.
Température en °F du radiateur du redresseur [RHeatsink Temp F]
Numéro liste linéaire : 255
Valeur minimum : -40.0 °F
Valeur maximum : 212.0 °F
Niveau d’accès : Surveillance
Lecture/Ecriture : Lecture seule
Ce paramètre indique la température du radiateur du redresseur en degrés Fahrenheit.
Température en °C du radiateur de l’onduleur [IHeatsink Temp C]
Numéro liste linéaire : 252
Valeur minimum : -40.0 °C
Valeur maximum : 100.0 °C
Niveau d’accès : Surveillance
Lecture/Ecriture : Lecture seule
Ce paramètre indique la température du radiateur de l’onduleur en degrés Celsius.
Température en °F du radiateur de l’onduleur [IHeatsink Temp F]
Numéro liste linéaire : 253
Valeur minimum : -40.0 °F
Valeur maximum : 212.0 °F
Niveau d’accès : Surveillance
Lecture/Ecriture : Lecture seule
Ce paramètre indique la température du radiateur de l’onduleur en degrés Fahrenheit.
Intensité du défaut de mise à la terre [Gnd flt Current]
Numéro liste linéaire : 367
Valeur minimum : 0.0 A
Valeur maximum : 100.0 A
Niveau d’accès : Surveillance
Lecture/Ecriture : Lecture seule
Ce paramètre indique l’intensité du courant de défaut de mise à la terre mesurée par le
transformateur d’intensité de défaut de terre en option. Le TI de défaut de terre est utilisé seulement
pour les variateurs sans transformateur d’isolement en entrée ; il mesure l’intensité homopolaire
d’entrée du variateur (pas le courant moteur).
Courant de ligne [I Line]
Numéro liste linéaire : 500
Valeur minimum : 0 A
Valeur maximum : 999 A
Niveau d’accès : Surveillance
Lecture/Ecriture : Lecture seule
Ce paramètre indique la valeur du courant d’entrée de ligne en ampères.