espace atlantique 2 - Nautisme Espace Atlantique

ESPACE ATLANTIQUE 2
BILAN
DES ACTIONS ET RÉALISATIONS
2009 - 2013
NAUTISME
AVANT-PROPOS
L’Espace Atlantique et ses 25 000 km de côtes sont un
territoire privilégié pour le nautisme. C’est pourquoi 23
partenaires européens se sont associés au sein du projet
de coopération Nautisme Espace Atlantique 2 (NEA2) afin
de promouvoir le développement d’une filière nautique
durable sur l’Espace Atlantique. Le Conseil Régional de
Bretagne est le chef de file de ce projet, avec l’appui technique de Nautisme en Bretagne.
Depuis janvier 2009, ce réseau de partenaires très actif a
mis en œuvre une centaine d’actions locales ou transversales autour de 3 thématiques : le développement économique, la protection de l’environnement et la cohésion
sociale. Toutes ces actions vous sont présentées dans
cette brochure. Le projet a également contribué au développement des Jeux Nautiques
Atlantiques, évènement majeur pour l’identité maritime et nautique de nos régions.
A l’heure où l’Union Européenne développe sa politique maritime intégrée à l’échelle
des grands bassins maritimes et élabore sa stratégie maritime Atlantique, les expériences
innovantes que sont NEA1 et NEA2 ont permis d’impulser sur les territoires concernés
une véritable dynamique de développement coordonné de la filière nautique, porteuse
d’enjeux multiples pour les régions européennes atlantiques.
La première « Conférence Européenne Nautisme en Espace Atlantique », organisée conjointement par le Conseil Régional de Bretagne et le Conseil Général du Finistère à Brest les
26 et 27 octobre 2011, en collaboration avec l’ensemble des partenaires NEA2, a permis
à plus de 300 acteurs du nautisme d’échanger sur les enjeux, le dynamisme et les potentialités de développement de la filière nautique Atlantique. En définissant les grandes
perspectives du nautisme de demain à l’échelle européenne, la conférence a élevé la dynamique enclenchée en véritable ambition pour l’Espace Arc Atlantique.
Le Nautisme, secteur d’activités jeune et innovant dispose d’un potentiel de créations
d’emplois qu’il est aujourd’hui temps d’exploiter. En nous appuyant sur les travaux réalisés par les projets NEA1 et NEA2, nourris par la richesse des réflexions des acteurs du
réseau, le Conseil Régional de Bretagne souhaite continuer à porter cette ambition avec
les acteurs du Nautisme Atlantique qui permettra de développer ensemble une stratégie
commune pour la filière nautique, porteuse d’excellence, de développement et de visibilité internationale.
Pierrick MASSIOT
Président du Conseil régional de Bretagne
2
SOMMAIRE
PRÉSENTATION DU PROJET NAUTISME ESPACE ATLANTIQUE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ACTIONS COMMUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Actions Économie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Actions Environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Actions Cohésion Sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ACTIONS LOCALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conseil Général du Finistère.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nautisme en Bretagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nautisme en Finistère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Association des Ports de Plaisance de Bretagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Xunta de Galicia - Conselleria do mar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diputación de Pontevedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Diputación de Huelva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Intercéltica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CIM Alto Minho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
AD ELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cornwall Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
North Devon +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conseil Général de la Manche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mid-West Regional Authority. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ards Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
GRANDES ACTIONS TRANSVERSALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Les Jeux Nautiques Atlantiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Conférence européenne Nautisme Espace Atlantique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3
LE PROJET
NAUTISME ESPACE ATLANTIQUE 2 (NEA2)
Nautisme Espace Atlantique 2 regroupe 23 partenaires de cinq pays (Irlande, Royaume-Uni, France, Espagne, Portugal) et
10 régions (Irlande du Nord, Irlande du Sud et de l’Est, Angleterre du Sud-Ouest, Basse-Normandie, Bretagne, Pays de la
Loire, Galice, Norte Portugal, Centro Portugal, Andalousie).
Le projet soutenu par le Programme Européen de Coopération Transnationale Espace Atlantique (Interreg IVB), NEA2
bénéficie à ce titre d’une subvention FEDER (Fonds Européen de Développement Régional) de 3 millions d’euros, pour sa
mise en oeuvre du 1er janvier 2009 au 30 juin 2013.
NEA2 fait suite au Projet NEA (Interreg IIIB) qui, de 2004 à 2007, a réuni 11 partenaires autour d’actions coordonnées de
développement du tourisme nautique dans l’Espace Atlantique.
LES OBJECTIFS DU PROJET NEA2
• Promouvoir le projet d’une filière nautique durable dans l’Espace Atlantique
• Encourager la coopération transnationale sur 3 grandes thématiques :
- nautisme et développement économique
- nautisme et protection de l’environnement
- nautisme et cohésion sociale
L’ORGANISATION MISE EN PLACE
• Un chef de file, en charge de la coordination générale du projet et des questions administratives et financières :
le Conseil régional de Bretagne, qui a confié la coordination technique à Nautisme en Bretagne.
• Quatre partenaires en charge des coordinations thématiques :
- « économie » : Cornwall Council
- « environnement » : Intercéltica (Associação Cultural, Desportiva e Turística)
- « social » : le Conseil général du Finistère et Nautisme en Finistère
• Dix réunions plénières associant tous les partenaires, organisées au cours des années 2009, 2010, 2011, 2012.
LE PLAN D’ACTIONS DU PROJET NEA2
• 22 actions communes menées conjointement par plusieurs partenaires :
- Vingt actions communes expérimentées dans le cadre des 3 thématiques « économie »,
«environnement», « social ».
- Deux grandes actions transversales : le développement des Jeux Nautiques Atlantiques,
ainsi que l’organisation de la Conférence Européenne « Nautisme Espace Atlantique »
des 26 et 27 octobre 2011 à Brest.
• 80 actions locales menées de façon concertées par les partenaires sur leurs territoires.
…DÉCOUVREZ, AU FIL DES PAGES SUIVANTES, LES ACTIONS NEA2…
4
ACTIONS
COMMUNES
Actions économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Actions environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12
Actions cohésion sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19
5
ACTIONS
ÉCONOMIE
ACTION 3.1
DÉVELOPPER LA RECHERCHE ET L’INNOVATION DANS LA FILIÈRE NAUTIQUE
ACTION 3.1.1
ACTION 3.1.2
ACTION 3.2
RÉALISER UN OBSERVATOIRE
ACTION 3.2.1
66
QUESTIONNAIRE RECHERCHE ET INNOVATION DANS LES ENTREPRISES DU SECTEUR NAUTIQUE
CONFÉRENCE SUR L’INNOVATION DANS LES ENTREPRISES NAUTIQUES
OBSERVATOIRE ESPACE ATLANTIQUE
ACTION 3.4
DÉVELOPPER L’ÉCONOMIE DES BATEAUX DU PATRIMOINE
ACTION 3.5
CRÉER DES PRODUITS DE DÉCOUVERTE DE L’ENVIRONNEMENT :
LES BALADES ET RANDOS ATLANTIQUES®
ACTION 3.1.1
QUESTIONNAIRE RECHERCHE ET INNOVATION
DANS LES ENTREPRISES DU SECTEUR NAUTIQUE
OBJECTIF DE L’ACTION
Identification des entreprises innovantes. Comment se fait l’innovation ? Quel impact sur la
performance économique ?
Promouvoir une coopération sur l’innovation.
PARTENAIRES AYANT PRIS PART À L’ACTION
Conseil Général du Finistère, Nautisme en Bretagne, Nautisme en Finistère, Diputación de A
Coruña, Cornwall Council, North Devon +, Région Basse Normandie, Ards Council, Irish Canoe
Union, Association des Ports de Plaisance de Bretagne.
CIBLES DE L’ACTION
Les entreprises de l’industrie nautique - industries, activités, ports de plaisance. Centres de
recherche.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Envoi d’un questionnaire “Recherche et Innovation” dans les entreprises de chaque région
participante, basé sur les suggestions des partenaires qui se sont coordonnés pour produire un
questionnaire commun utilisé par tous.
Le questionnaire a été proposé aux entreprises innovatrices dans le nautisme. Il a été plus
particulièrement utilisé en Cornouailles, dans le North Devon et dans le Finistère.
RÉSULTATS DE L’ACTION
Le modèle de questionnaire a été créé et produit en anglais et en français et mis à disposition des
partenaires souhaitant l’utiliser dans leur région. Par exemple, 105 entreprises cornouaillaises
ont été consultées.
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
1) La fiche projet
2) Le questionnaire type sur la recherche et l’innovation
3) Le rapport de l’enquête de la Cornouailles
4) La synthèse de l’enquête pour la Cornouailles
5) La fiche bilan
Innovation Survey
Into the Cornish Marine Sector 2006 to 2008
www.nea2.eu
7
ACTION 3.1.2
CONFÉRENCE SUR L’INNOVATION
DANS LES ENTREPRISES NAUTIQUES
OBJECTIF DE L’ACTION
Communiquer les résultats de l’enquête sur la recherche et l’innovation et créer des débats et des discussions avec des experts
autour de l’innovation dans le secteur nautique de l’Espace Atlantique.
PARTENAIRES AYANT Cornwall Council, Conseil Général du Finistère, Nautisme en Bretagne, Nautisme en Finistère, Association des Ports de Plaisance
PRIS PART À L’ACTION de Bretagne, North Devon +, Interceltica, AGAN.
CIBLES DE L’ACTION
Partenaires du projet NEA 2, autorités publiques locales, régionales, nationales et européennes, entreprises du secteur nautique,
centres de recherche.
RÉSUMÉ DE L’ACTION Organisation d’un séminaire-conférence par Cornwall Development Company, Cornwall Marine Network et COAST, pour
Cornwall Council les 12 et 13 octobre 2010.
RÉSULTATS DE L’ACTION La thématique de l’innovation a été placée dans les priorités du Projet NEA 2, la filière nautique devant relever de nombreux
défis dans les domaines de l’efficacité économique, de la protection de l’environnement, ou de la contribution à la cohésion
sociale et au bien-être des populations. Les 90 participants, dont un quart est venu du Portugal, de France ou d’Espagne, ont pu
suivre un programme passionnant alternant interventions d’experts et découvertes de chantiers ou d’équipements innovants.
Des intervenants de plusieurs pays ont partagé leur expertise, leurs connaissances et leurs bonnes pratiques. Parmi eux, il faut
citer : Fernando Morino, qui a présenté les réalisations innovantes mises en œuvre par la filière textile portugaise, notamment
dans le domaine des vêtements nautiques, grâce aux travaux du cluster CITEVE ; Jeff Sacrée, qui dessine et produit en Cornouailles
une remarquable gamme de casques innovants destinés aux pratiques nautiques et au sauvetage en mer ; le breton JeanMichel Gaigné, qui a présenté trois exemples concrets d’innovation dans le domaine des ports de plaisance ; le cornouaillais
Howard Davey, qui aide la firme Homeblown à développer sa gamme de produits innovants et respectueux de l’environnement
dans le domaine du surf ; et enfin le célèbre architecte naval James Wharran, qui a plaidé de façon fort convaincante en faveur
d’une économie nautique orientée vers le développement de bateaux de petite taille, à base de matériaux écologiques comme
le bois, et construits dans le cadre de petites unités de production attachées à leurs territoires.
Le haut niveau des intervenants a permis la tenue de débats d’échanges perspicaces et inspirés sur les sujets de l’innovation,
de la durabilité et des partenariats. Les intervenants ont démontré que l’innovation peut aider les entreprises à prospérer et à
rester compétitives dans le climat difficile actuel. Les participants ont pu également participer à des ateliers animés par des
spécialistes du marketing ou du financement de l’innovation, découvrir le bateau de servitude électrique destiné aux ports de
plaisance et construit en Bretagne, ainsi que les remarquables chantiers nautiques Rustler et Pendennis, véritables fleurons de
l’économie nautique de Falmouth. Plusieurs discussions entre participants ont mis en évidence une volonté de développer à
l’avenir des échanges entre entreprises au sein de la filière nautique Atlantique.
DOCUMENTS
Le Programme de la conférence ; le rapport de la conférence (EN-FR) ; le communiqué de presse ; la présentation de James
Wharran ; les bilans émanant des participants.
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Atlan
tic A
Dynam rea Marine Lei
sure S
ic
ec
ng From s of Bu
sines tor Conference
Indust
ry Lead
Presen
s Inno
tations
ers…
– Tours
vation
– Works
hops
Learni
When
:
Where 9.30am to
: Natio
4pm,
12 & 13
na
Octob
Falmou l Maritime
er
Muse
th, Un
Limited
um Co 2010
ited
spaces
rnwall
reserv Kingdo
An es
m
e early
se
speake ntial two da
and int rs from the y conference
Atl
in marineractive wo antic Europ with leadin
g ind
e leisure rkshops
ea
that foc n Regions, ustry
busines
gu
us on
ses:
; He
implem ided tours
ar
enting
; Le about go
innova
od
arn ho
tion
; Fin
w to redand bad inn
ovation
uce ris
; He d out about
practic
k in
rai
e
; Dis ar from gre sing finan planning
ce
en inn
new ve
; Ex cover how
ovative
ntures
to
plore
be cre
busin
; Le
ch
arn ho anging cu ative in a fas esses
; De
w to pri
stome
t-chang
velop
ce
r
collabo for profit behaviour ing marke
t
ration
Presen
s with
other
NIGEL tations – To
innov
ative
innova IRENS: Lea urs – Works
busin
tive cru
ding des
hops:
esses
CONR
AD HU ising design igner of rec
entrep
s
MPHR
ord bre
ren
EYS:
aking
CHRIS eur
Triple
yachts
round
and
campai HINES MB
the wo
E: Eco
rld yac
EURO gner
design
htsma
LARG
, sustain
n and
TANG
E: Ma
ability
rine inn
UY Le
specia
JAME
list and
S WH BIHAN: E3 ovators from
H,
AR
CHAR
TERE RAM: Aw specialist Brittany
builde
ard-wi
D INS
marke
rs of ele
TIT
nni
ting pro
OXFO
ctric boa
fessio UTE OF MA ng and pio
RD
nee
RKET
ts
experts INNOVATnals
ING: Woring catam
aran
rkshop
TOUR helping con ION: Works
s with designer
S:
hop
nect bus
the glo
SHIPY Participate
inesse s with the inn
bal
ARD &
in
RUST tours of top s and invest ovation inv
LER YA
ors
estme
ma
nt
CHTS rine busine
Set ag
, plus
sse
ainst the
s PE
much
harbo
backd
more… NDENNIS
ur, a
rop
of the
Book stunning watersid
world’s
thi
e
in by
tim.bo
gest de
emailinlocation andrdcelar
werba
nk
georg
ntre for ep-water
g:
ia.white @cornwa
watersp
llmarine
@corn
orts.
.ne
wallm
arine.ne t, or
t, or co
ntact
your NE
A2 pa
rtner
8
ACTION 3.2.1
OBSERVATOIRE
ESPACE ATLANTIQUE
OBJECTIF DE L’ACTION
PARTENAIRES AYANT PRIS PART À L’ACTION
CIBLES DE L’ACTION
RÉSUMÉ DE L’ACTION
RÉSULTATS DE L’ACTION
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
Mettre en place un observatoire du nautisme dans l’Espace Atlantique pour mieux connaître la
réalité, les évolutions et les impacts du nautisme dans l’Espace Atlantique.
Cornwall Council, Nautisme en Finistère, Nautisme en Bretagne, Association des Ports de Plaisance
de Bretagne, Xunta de Galicia, Diputación de Huelva, North Devon +, Conseil Régional de Basse
Normandie, Conseil Général de la Manche, Mid-West Regional Authority, Conseil Régional des
Pays de la Loire.
Autorités régionales, nationales et européennes, acteurs de la filière nautique.
Les partenaires ont travaillé ensemble pour s’accorder sur 13 indicateurs qui constituent la
base de l’observatoire Espace Atlantique. Un document ‘‘outil Observatoire’’ a été produit en 3
langues : français, anglais et portugais. L’outil a été testé par les régions ayant pris part à cette
action, avant d’être mis à disposition de tous les partenaires du projet NEA 2 via le site internet
du projet.
L’observatoire a été expérimenté dans 8 territoires : North Devon, Cornwall, Basse-Normandie,
Bretagne, Pays de la Loire, Galice, Norte Portugal, Huelva.
Ces données ont été consolidées, puis extrapolées pour réaliser l’observatoire du nautisme dans
l’Espace Atlantique.
- Document « Outil pour un observatoire de la filière nautique dans l’espace atlantique»
FR-EN-PT
- Exemples d’observatoires : North Devon, Pays de la Loire, Finistère, Galice
- Tableau synthétique des données obtenues dans huit régions
- Cartes sur l’emploi et les chiffres d’affaires dans les trois secteurs de la filière nautique
- Observatoire du nautisme de l’Espace Atlantique présenté lors de la conférence européenne
NEA2.
OBSE
RVAT
ORIO
DO S
ECTO
R NÁ
EN G
UTIC
ALIC
O
IA
Avan
ce de
resu
ltado
s
1
9
ACTION 3.4
DÉVELOPPER L’ÉCONOMIE
DES BATEAUX DU PATRIMOINE
OBJECTIF DE L’ACTION
PARTENAIRES AYANT PRIS PART À L’ACTION
CIBLES DE L’ACTION
RÉSUMÉ DE L’ACTION
RÉSULTATS DE L’ACTION
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
10
Construire l’Espace Atlantique comme une région disposant d’un héritage maritime de niveau
international. Protéger l’héritage maritime Atlantique. Mettre en valeur le fort potentiel
de développement économique des bateaux du patrimoine. Soutenir le développement, le
bon fonctionnement, la bonne gestion et la promotion des flottes de bateaux du patrimoine.
Réaliser un inventaire des bateaux du patrimoine commercialement exploitables dans l’Espace
Atlantique.
Cornwall Council, Nautisme en Bretagne, Nautisme en Finistère, Xunta de Galicia, CIM Alto Minho,
Ards Council, AD ELO, Conseil Général de La Manche.
Gestionnaires de bateaux du patrimoine, constructeurs, réparateurs, fournisseurs, associations,
musées.
Un questionnaire a été produit pour réaliser l’inventaire des bateaux. Des informations et
photographies concernant les bateaux du patrimoine commercialement exploitables ont été
collectées et mises en ligne (carte interactive).
Plus de 50 prestataires ont répondu à l’inventaire. Cornwall : 10 prestataires ; Ards : 1
prestataire ; Xunta de Galicia : 6 prestataires ; Bretagne : 34 prestataires ; Manche : 5
prestataires. La Cantabrie et d’autres régions non NEA 2 ont présenté des bateaux. Les bateaux
sont présents sur le site NEA 2.
Les bateaux du patrimoine de l’Espace Atlantique sont présentés sous la forme d’une carte
interactive contenant la localisation des bateaux ainsi que des informations et des photographies
sur le site Internet du projet NEA 2. Cette carte est mise à jour régulièrement selon l’arrivée de
nouveaux prestataires.
Pour chaque bateau, une fiche de présentation est également disponible sur le site Internet
NEA 2. Des présentations des séminaires ayant été organisés dans le cadre du projet, ainsi que les
questionnaires d’inventaires sont également disponibles sur le site Internet du projet.
ACTION 3.5
CRÉER DES PRODUITS DE DÉCOUVERTE DE
L’ENVIRONNEMENT : LES BALADES ET RANDOS ATLANTIQUES®
OBJECTIF DE L’ACTION
PARTENAIRES AYANT PRIS
PART À L’ACTION
CIBLES DE L’ACTION
RÉSUMÉ DE L’ACTION
RÉSULTATS DE L’ACTION
DOCUMENTS RÉSULTANT
DE L’ACTION
Promotion de la diversité de l’environnement maritime de l’Espace Atlantique. Promotion d’activités saines sur le
plan environnemental basées sur la découverte de l’environnement naturel, la culture et l’héritage maritime dans
l’Espace Atlantique.
Développement d’une forte marque originale des activités nautiques dans l’Espace Atlantiques.
Cornwall Council, Nautisme en Finistère, Nautisme en Bretagne, Cambados, Diputación de Huelva, Interceltica, CIM
Alto Minho, AD ELO, North Devon +, Conseil Général de la Manche, Mid-West Regional Authority, Conseil Régional
des Pays de la Loire.
Le grand public (local, national, international), les touristes, les promoteurs et organisateurs touristiques,
les habitants locaux, les pratiquants d’activités nautiques.
Créées en Finistère, les balades nautiques sont un produit de tourisme nautique destiné au grand public et basé sur
la découverte de l’environnement, du patrimoine maritime et aquatique à l’aide de supports d’activités nautiques.
Les partenaires du projet NEA2 ont élaboré et adopté un cahier des charges des Balades Nautiques Atlantiques,
débouchant sur une certification, destiné aux prestataires désireux de développer ce produit. Trois régions NEA2
ont mis sur pied une gamme régionale de Balades Nautiques Atlantiques certifiées, dans le cadre de projets
régionaux pilotés par un organisme coordinateur : Bretagne, Pays de la Loire et Basse-Normandie. Par ailleurs,
plusieurs balades ont été développées à titre expérimental par d’autres partenaires NEA2 en Galice, Cornouailles,
Nord Portugal et Mid-West–Irlande, avec une possible création de gamme régionale dans l’avenir. Les Balades
Nautiques Atlantiques certifiées sont présentées sur une carte interactive du site internet NEA2. Les partenaires
ont également mis en place un Comité technique et un règlement qui permettront de développer dans de bonnes
conditions ce nouveau produit dans les régions.
Cahier des charges des Balades Nautiques Atlantiques® (FR, EN et ES)
Règlement des Balades Nautiques Atlantiques® (FR, PT, EN et ES)
Fiches produit des Balades Nautiques Atlantiques® proposées dans trois régions
Carte interactive des Balades Nautiques Atlantiques® certifiéees.
11
ACTIONS
ENVIRONNEMENT
ACTION 4.1
AMÉLIORER LES QUALITÉS ENVIRONNEMENTALES DES CENTRES NAUTIQUES, PORTS DE
PLAISANCE ET ENTREPRISES DU SECTEUR NAUTIQUE
ACTION 4.3
IDENTIFIER LES BONNES PRATIQUES DE LA FILIÈRE
ACTION 4.4
DÉVELOPPER LES CONNAISSANCES ENVIRONNEMENTALES DU PUBLIC
ACTION 4.5
COMMUNICATION ET ÉVÉNEMENTS THÉMATIQUE ENVIRONNEMENT
1212
ACTION 4.3.1
ACTION 4.3.2
ACTION 4.4.1
ACTION 4.5.1
ACTION 4.5.2
GUIDE COMMUN D’ECO-GESTION DES CENTRES NAUTIQUES
AIDER LES PORTS À ACQUÉRIR DES CERTIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES
OUTIL D’ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT
GUIDE COMMUN POUR LA GESTION DURABLE DES ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES
ÉVÉNEMENTS RÉGIONAUX COORDONNÉS ET JOURNÉES ENVIRONNEMENTALES COMMUNES
ACTION 4.1
AMÉLIORER LES QUALITÉS ENVIRONNEMENTALES DES CENTRES
NAUTIQUES, PORTS DE PLAISANCE ET ENTREPRISES DU SECTEUR NAUTIQUE
OBJECTIF DE L’ACTION
Promouvoir l’intégration de solutions ‘‘vertes’’ dans la gestion de structures nautiques. Sensibiliser et changer les
comportements pour une utilisation plus responsable des ressources.
PARTENAIRES ENGAGÉS
DANS L’ACTION
Conseil Général du Finistère, Nautisme en Finistère, Association des Ports de Plaisance de Bretagne, Diputación de
Pontevedra, Interceltica, AD ELO, North Devon +, Conseil Général de La Manche, Mid West Regional Authority.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Approche coordonnée pour améliorer la performance environnementale des centres nautiques, des ports de plaisance
et des entreprises.
RÉSULTATS DE L’ACTION
Des actions simples ont été mises en place dans certaines régions, certaines dans le cadre d’actions locales : certificats
environnementaux (posters), affichage de l’empreinte écologique, informant les usagers des consommations
énergétiques et d’eau des centres nautiques dans le North Devon et dans les ports de Bretagne.
Des partenaires ont procédé à des audits environnementaux et énergétiques, évaluant un grand nombre d’indicateurs
et délivrant des plans d’actions, pendant que d’autres ont préféré promouvoir et financer l’acquisition de solutions
techniques vertes. Un ensemble de structures nautiques pilotes a été sélectionné selon un cahier des charges fixé
par les partenaires et présenté sur une carte interactive NEA 2. Exemples d’actions : diagnostic environnemental
de 12 centres nautiques finistériens ; campagne d’affichage dans 5 ports bretons ; inventaire des bonnes pratiques
environnementales dans les structures nautiques des Rias Baixas ; plan durable pour le siège de la Fédération
Portugaise de Kayak ; système thermique solaire au club d’Aviron de Coimbra ; campagne d’affichage dans 2 clubs
de surf dans le North Devon ; séminaire “Efficacité énergétique et options d’énergies renouvelables” pour les clubs et
centres nautiques en Irlande.
Un grand nombre de partenaires se sont engagés et ont effectué plus de 50 diagnostics dans l’Espace Atlantique.
Des possibilités d’améliorations et des personnes clés ont été détectées. Des plans d’actions ont été dessinés avec des
mesures concrètes pour augmenter l’efficacité et la durabilité des structures et des opérations quotidiennes.
DOCUMENTS RÉSULTANT Des affichages ont été proposés dans les structures auditées. Un questionnaire commun a également été mis au point
DE L’ACTION
et est disponible sur le site internet du projet NEA 2.
Display
Certififcate
- SSW2.pdf
1 26/07
/2010
20:40:48
2010
/2010
1 26/07
20:40:25
ife
n Surf L
Saunto Club
pare?
Saving
ing com
y
dis pla
®
ild
Watertion
CO2ions
rgy
Enemp
tion
A
C
M
A
Y
MY
CY
CMY
F
²/year
09
Data 20
s a class
Simple
A
building
actions
r Seals
Floor
Insulate
ess - Doo
Aritightn
Improve facility
g
Recyclin
utions
cal sol
Techni
Toward
l/m²/year
m²/year
Simple
kg/
kWh/m
K
1378
5
29
cient
Toward
Data 20
09
Less effi
er Heating
start
Solar Wat
- Optimum
Solvar PV ting controls
hea
Improve
controls
er System
em
r
Grey Wat r collection syst
and wate
wate
tricty
Rain
elec
ering of
Sub met
Consump
Energy
actions
20
75 %
cal sol
pla
y® d i s
Water
tion
consump
for
y®
3918
ers
show
Class A
already
achieved
75 %
0.1
Asses
source
s
20
Fossil
%
Nuclear
%
Renewa
Improvi
ble
save annng performance
ually:
by one
class cou
The ener
ld
consum gy
ption The CO2
of
emission
Water
a car goins of
consum
g
ptio
n
for
a single
house
For furth
footPRer information
INT
Tel +44
7966 329 Energ
adam@fde
y
a.co.uk 011
Energy
utions
0.1
once arou
the eart nd
h
5
8097
showers
sment
s Ltd
www.tut
tiquanti.
net
Class A
already
achieved
d
class coul
4462
l/m²/ye
ar
Techni
ble
by one
G
54
kg/m²/yea
r
Solar Wat
Solar PV er heating
Rain wat
er colle
ctors Sub met
for
ering of
power andtoilet systerns
water
Renewa
Nuclear
ance
g perform
Improvin ally:
save annu
²/year
ilding
5%
%
kWh/m
ss A bu
s
Fossil
dis pla
290
s a cla
Insulate
roof
Recyclin
g facility
Energy
saving
light bulb
s
source
D
G
cient
.net
CMY
s
F
tiquanti
CY
G
Water
Emission
D
E
Less effi
G
E
D
www.tut
MY
?
tion
Des ign:
SIFICA
D
K
Y CLAS
CM
CO2
compare
C
G raphic
TION
C
DISPLA
Y
st
building
B
CM
M
tion
A
B
C
Energy
Consump
2010
uth We
es this
cient
Consump
A
t
re efficien
How do
More effi
Emiss
Consu
Surf So
y®
European
Municipa
l
Climate Buildings
Campaig
n
es this bu
How do
s
European
l Building
Municipa
Campaign
Climate
Mo
dis pla
TION
SSLSC2.pdf
CLASSIF
ICA
Poster -
DISPLAY
Display
aign.org
Des ign:
lay-camp
G raphic
www.disp
ments
ion
Assess
er informat
For furth INT Energy
tPR
011
foo+44 7966 329
Ltd
www.disp
lay-camp
aign.org
Tel
a.co.uk
adam@fde
13
ACTION 4.3.1
GUIDE COMMUN D’ECO-GESTION
DES CENTRES NAUTIQUES
OBJECTIF DE L’ACTION
Fournir aux centres nautiques situés sur l’Espace Atlantique un guide utile et pratique pour mettre en place des
bonnes pratiques environnementales dans les activités quotidiennes.
PARTENAIRES ENGAGÉS
DANS L’ACTION
Interceltica, Nautisme en Finistère, Cornwall Council, North Devon +, Mid West regional Authority.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Les partenaires ont collecté des informations concernant les meilleures pratiques dans le secteur nautique, incluant
les plans des bâtiments, la maintenance des équipements, les services et réparations, la communication. La
Fédération Française de Voile a mis à disposition son guide de gestion environnementale.
Dans une seconde phase, un guide dédié à l’éco-gestion dans les structures nautiques a été rédigé dans le cadre
d’un travail coordonné par Interceltica.
RÉSULTATS DE L’ACTION
Les infrastructures nautiques sont généralement situées dans des zones écologiquement vulnérables, ce qui
requiert une attention particulière des autorités gérant la côte, mais aussi du secteur nautique, qui bénéficie de la
vitalité de l’écosystème naturel.
Destiné aux gestionnaires et entrepreneurs du secteur nautique, le guide présente un ensemble de solutions
pratiques, dans plusieurs domaines, visant à améliorer l’efficacité des infrastructures et la performance
environnementale des personnels.
DOCUMENTS RÉSULTANT
DE L’ACTION
Guide commun d’éco-gestion des centres nautiques, disponible sur le site internet NEA 2.
Guia para a Gestão aMBieNtaL de CeNtros NáutiCos
iNVestiNdo No Nosso Futuro coMuM!
14
Guia para a Gestão
aMBieNtaL de
ceNtros Náuticos
ACTION 4.3.2
AIDER LES PORTS À ACQUÉRIR DES
CERTIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES
OBJECTIF DE L’ACTION
Aider les ports de plaisance à obtenir des certifications environnementales. Créer un réseau Atlantique de ports propres.
PARTENAIRES AYANT
PRIS PART À L’ACTION
CIBLES DE L’ACTION
Portos de Galicia, Association des Ports de Plaisance de Bretagne, Nautisme en Finistère, Interceltica.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Portos de Galicia a organisé avec succès deux réunions (62 participants le 28 octobre 2009 et 42 participants le 24 novembre
2010) pour promouvoir les bonnes pratiques environnementales dans les ports de plaisance.
L’Association des Ports de Plaisance de Bretagne s’est impliqué dans un groupe de travail européen qui a défini fin 2011 un
label européen pour les ports de plaisance (inspiré de l’approche « Ports Propres »).
Portos de Galicia et l’Association des Ports de Plaisance de Bretagne ont mené une réflexion commune sur les différentes
certifications environnementales que peuvent utiliser les ports de plaisance.
Les ports de plaisance.
RÉSULTATS DE L’ACTION Les réunions organisées par Portos de Galicia ont permis de développer sensiblement le nombre de ports disposant du
‘‘Pavillon Bleu’’ en Galice qui est passé de 8 en 2008 à 17 en 2012.
Le groupe de travail européen auquel a participé activement l’Association des Ports de Plaisance de Bretagne a présenté au
Salon nautique de Paris fin 2011 un label européen pour les ports de plaisance.
Portos de Galicia et l’Association des Ports de Plaisance de Bretagne ont élaboré un document qui présente et compare les
différentes certifications (Pavillon Bleu, ISO 14001, EMAS, Ports Propres).
La carte interactive des « ports verts » a été mise en place par Nautisme en Finistère sur le site NEA 2 :
71 ports sont présentés : 2 en Irlande, 5 au pays de Galles, 3 en Cornouailles, 5 en Basse-Normandie, 27 en Bretagne, 1 en
Pays de la Loire, 1 au pays Basque, 1 en Asturies, 17 en Galice, 13 au Portugal, 5 en Andalousie.
DOCUMENTS
• Réunions Pavillon Bleu - Galice (documents de présentation, liste participants, communiqués de presse, bilans)
RÉSULTANT DE L’ACTION • Document présenté à Paris en décembre 2011 présentant le nouveau Label européen pour les ports de plaisance
• Document présentant et comparant les différentes certifications environnementales (FR-ES-PT)
• Une carte interactive présentant les ‘‘ports verts’’ de l’Espace Atlantique .
15
ACTION 4.4.1
OUTIL D’ÉDUCATION
À L’ENVIRONNEMENT
16
OBJECTIF DE L’ACTION
Produire un outil éducatif des meilleures pratiques environnementales pour sensibiliser et
éduquer les jeunes pratiquants et les potentiels clients des activités nautiques.
PARTENAIRES ENGAGÉS DANS L’ACTION
North Devon +, Xunta de Galicia - Conselleria do Mar, Interceltica.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Le pack éducatif “Formation sur la pollution marine” a été imaginé par des étudiants et des
enseignants. Le pack utilise l’approche d’une investigation sur le terrain. Les étudiants ont
cherché les causes des pollutions dans les zones côtières où ils vivent, pris des photographies,
des échantillons d’eau de mer pour la qualité, parlé aux personnes clés dans la gestion de la
qualité de l’eau et aux agences pertinentes. Le pack éducatif aide à identifier, enregistrer et
développer des solutions à la pollution des eaux de l’Espace Atlantique du point de vue des
étudiants.
RÉSULTATS DE L’ACTION
Guide “L’utilisation responsable de la mer et de la côte“
Guide “Atlantique Nord-Ouest : le début du voyage”
Pack Éducatif “Formation sur la pollution marine” pour les écoles
L’initiative a produit 3 outils éducatifs visant différents publics, mais commun dans la
transversalité des thèmes abordés, autour de la mer et de sa relation avec les activités humaines.
Ces outils ont pour intention de préparer et guider les jeunes sur des problèmes clés pour le
futur de l’Atlantique Nord-ouest, comme par exemple : la dynamique côtière, la bio diversité, la
surexploitation des réserves de poissons, les activités de loisirs ou encore la pollution marine.
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
Guide et pack éducatif disponibles sur le site internet NEA 2.
ACTION 4.5.1
GUIDE COMMUN POUR LA GESTION
DURABLE DES ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES
OBJECTIF DE L’ACTION
Promouvoir et encourager la progression de la sensibilisation à l’environnement pendant les
événements nautiques dans l’Espace Atlantique.
PARTENAIRES ENGAGÉS DANS L’ACTION
Nautisme en Bretagne, Interceltica, Cornwall Council.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Mettre en place des indications pour l’organisation et la gestion durable des événements
sportifs nautiques.
RÉSULTATS DE L’ACTION
Après des recherches et des expériences directes, un manuel a été élaboré qui place la durabilité
au coeur de l’organisation d’événements nautiques.
Une nouvelle approche innovante dans l’organisation d’événements sportifs nautiques. Le
manuel inclut le concept de durabilité dans le cycle de vie de l’événement, mettant en avant
les solutions pour compenser les émissions et présentant les critères des événements certifiés
“écologiques’’. De l’enthousiasme et un esprit innovant sont attendus des organisateurs, des
autorités publiques et des sponsors, en particulier dans l’organisation d’une compétition
nautique de haut niveau.
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
Guide “Gestion durable des événements nautiques” disponible en téléchargement sur le site
internet NEA 2.
Guia para a Gestão sustentável de eventos náuticos
investindo no nosso Futuro coMuM!
Guia para a Gestão
sustentável de
eventos náuticos
17
ACTION 4.5.2
ÉVÉNEMENTS RÉGIONAUX COORDONNÉS ET
JOURNÉES ENVIRONNEMENTALES COMMUNES
18
OBJECTIF DE L’ACTION
Organisation d’événements pour promouvoir les objectifs environnementaux du projet, incluant
l’organisation d’un grand événement commun à l’Espace Atlantique (Journée de nettoyage des
côtes).
PARTENAIRES ENGAGÉS DANS L’ACTION
Interceltica, Diputación de Huelva, CIM Alto Minho, AD ELO, Cornwall Council, North Devon +,
Conseil Général de la Manche, Irish Canoe Union.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Dans le cadre d’un partenariat entre le réseau NEA 2 et la Surf Rider Foundation, une mobilisation
de 3 000 personnes, entre le 19 et le 22 mars 2010 pendant une grande opération de nettoyage
des plages maritimes et lacustres de 5 pays de la façade Atlantique. Simultanément, un weekend portes ouvertes de découverte des sports nautiques a eu lieu dans les clubs et associations
locales (kayak, kite surf, aviron, surf, voile...). Les Nations Unies ont déclaré l’année 2010 «Année
Internationale de la Bio diversité».
RÉSULTAT DE L’ACTION
L’action a été un succès et a amené plusieurs autorités publiques et associations de différentes
régions de l’Espace Atlantique à travailler de façon coordonnée.
Il faut mettre l’accent sur la participation d’environ 3000 personnes, d’écoles, des membres de
clubs nautiques et des associations locales qui se sont joints à la population, dans ce qui a été le
plus grand nettoyage de plage européen.
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
Rapports, bilan et photographies sont disponibles sur le site nea2.eu.
ACTIONS
COHÉSION SOCIALE
ACTION 5.1
MODULE DE DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DU NAUTISME
ACTION 5.2
ÉQUIPEMENTS DES STRUCTURES ET FORMATION DES PERSONNELS
ACTION 5.3
ÉCHANGES DE GROUPES DE SCOLAIRES OU DE JEUNES AUTOUR DU NAUTISME
ACTION 5.4
ÉVÉNEMENTS POUR DÉMOCRATISER LES SPORTS NAUTIQUES ET DÉVELOPPER LA PRATIQUE
ACTION 5.2.1
ACTION 5.2.2
ACTION 5.3.1
ACTION 5.4.1
INVENTAIRE DES SITES ET ÉQUIPEMENTS ADAPTÉS
FORMATION DES ENCADRANTS À L’ACCUEIL DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP
ÉCHANGE DE GROUPES DE JEUNES
ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES SOLIDAIRES
19
19
ACTION 5.1
MODULE DE DÉCOUVERTE
DES MÉTIERS DU NAUTISME
20
OBJECTIF DE L’ACTION
Promouvoir les métiers de la filière nautique et du maritime auprès des jeunes et spécifiquement
des jeunes en recherche d’emploi ou de formation.
PARTENAIRES ENGAGÉS DANS L’ACTION
Nautisme en Finistère, Diputación de Pontevedra , Interceltica, Adelo, Cornwall Council, Conseil
général de la manche, Diputación de Huelva, Mid West Authorithy, AGAN.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Mise en place de temps de découverte des métiers de la filière nautique pour les jeunes en
difficultés scolaires ou en recherche d’emploi.
RÉSULTATS DE L’ACTION
Cornwal Marine Network et Nautisme en Finistère ont défini ensemble un module de découverte
d’activités et des métiers liés au nautisme et à la mer. Plusieurs modules ont été mis en place.
Les partenaires ont découvert un autre modèle de formation aux métiers du maritime pour les
jeunes en difficulté sociale via l’École de Mer de VIGO en Galice.
Ces trois expériences ont permis d’une part de comparer les modes de réponses mises en place
par les différents partenaires et d’accroître la collaboration sur ce thème. Cette collaboration a
initié un nouveau projet Interreg IVA ‘‘Transmanche’’.
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
Fiches projet, articles de presse, films, reportages photos.
ACTION 5.2.1
INVENTAIRE DES SITES
ET ÉQUIPEMENTS ADAPTÉS
OBJECTIF DE L’ACTION
Cette action vise à sensibiliser les prestataires d’activités nautiques à l’accessibilité aux pratiques nautiques pour
les personnes en situation de handicap. Elle comporte deux volets : sites et équipements ; supports d’activités
nautiques.
PARTENAIRES ENGAGÉS
DANS L’ACTION
Nautisme en Finistère, AGAN, Cornwall Council, Mid West Authority, Irish Canoë Union, Ards Council, Portos de
Galicia, Conseil Régional des Pays de Loire.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
L’action vise à réaliser un inventaire des sites ayant effectué des aménagements ou acquis du matériel permettant
de faciliter la pratique des activités nautiques par des personnes en situation de handicap. Cet inventaire a été
réalisé sur la base d’une fiche commune qui soit sert de base à une visite sur site, soit est remplie par le gestionnaire
du site. Les sites ayant réalisé des équipements permettant cette pratique et qui ont une forte activité reconnue
dans l’accueil de publics en situation de handicap seront mis en avant en tant que sites remarquables NEA 2.
L’action vise également à réaliser un inventaire des matériels adaptés à la pratique des personnes en situation
de handicap. Il s’agit de répertorier sur une carte interactive les lieux où l’on peut trouver les différents matériels
adaptés et d’accéder aux adresses de leurs constructeurs ou importateurs. Cet inventaire doit permettre de mieux
connaître les différentes possibilités d’accueil des publics en situation de handicap offertes à l’échelle des régions
du projet NEA 2.
RÉSULTATS DE L’ACTION
Portos de Galicia : étude d’accessibilité d’un port de Galice. Nautisme en Finistère et AGAN : inventaire de plusieurs
sites et matériels; Conseil Régional des Pays de Loire et Ards Council : inventaire de plusieurs sites. Cette action
visait en premier lieu à sensibiliser les partenaires aux problématiques liées à la pratique nautique des personnes
en situation de handicap. Au-delà des inventaires réalisés, qui peuvent donner lieu à de futurs aménagements
spécifiques, l’intérêt a été d’engager une démarche collective et coordonnée.
DOCUMENTS RÉSULTANT
DE L’ACTION
Étude d’accessibilité d’un port de Galice. Carte interactive sur le site NEA 2.
21
ACTION 5.2.2
FORMATION DES ENCADRANTS À L’ACCUEIL
DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP
OBJECTIF DE L’ACTION
Mise en place de formations destinées aux encadrants des activités nautiques afin de mieux
accueillir et encadrer les personnes en situation de handicap.
PARTENAIRES ENGAGÉS DANS L’ACTION
Nautisme en Finistère, Xunta de Galicia, Diputación de Pontevedra, Cornwall Council, Mid West
Regional Authority, Irish Canoe Union, Association des Ports de Plaisance de Bretagne.
PARTENAIRES AYANT
MIS EN PLACE CETTE ACTION
AGAN, AD ELO, Interceltica, CIM Alto Minho.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Cette action a consisté en l’élaboration de contenus de formation communs afin de les tester sous
différentes modalités par les partenaires engagés.
RÉSULTATS DE L’ACTION
Les formations organisées selon le référentiel élaboré en commun ont été développées par ces
trois partenaires. La Diputación de Pontevedra a, de plus, élaboré un système de formation à
distance via Internet. L’action a été un succès car le réseau NEA 2 et tous les organismes intéressés
disposent maintenant de contenus de formation.
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
Contenus de formation communs, articles de presse, rapports de partenaires.
Les nouvelles obligations légales
des ports de plaisance
relatives à l'accueil des personnes
handicapées
Agnès NICOL
Coordinatrice APPB
22
ACTION 5.3.1
ÉCHANGES DE GROUPES
DE JEUNES AUTOUR DU NAUTISME
OBJECTIF DE L’ACTION
Favoriser les échanges de jeunes, de publics en difficulté ou en situation de handicap entre
différents partenaires du projet.
PARTENAIRES ENGAGÉS DANS L’ACTION
Nautisme en Finistère, AGAN, Cornwall Council, Mid West Regional Authority, Irish Canoe Union,
AD ELO, Interceltica, Cim Alto Minho.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
L’action a permis, d’une part d’initier un système de bourse d’échanges via le site internet, mais
aussi, et surtout, de mettre en place de façon concrète un certain nombre d’échanges.
RÉSULTATS DE L’ACTION
AGAN a reçu un groupe de Grande-Bretagne, mais non partenaire du projet ; CIM Alto Minho,
Interceltica et le Real Club Nautico La Corogne ont aussi organisé des échanges autour du
nautisme pour des jeunes en situation de handicap.
Si les objectifs sont partiellement atteints sur cette action, les réseaux mis en place au cours du
projet peuvent permettre de développer ce type d’actions.
DOCUMENTS RÉSULTANT DE L’ACTION
Plusieurs films ont été réalisés, ainsi que des reportages photos, et des articles de presse sont
parus.
23
ACTION 5.4.1
ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES
SOLIDAIRES
24
OBJECTIF DE L’ACTION
Organiser un ensemble d’événements nautiques solidaires à destination des publics qui n’ont pas ou peu accès à ces
pratiques (publics exclus socialement, en situation de handicap, personnes agées...).
PARTENAIRES ENGAGÉS DANS L’ACTION
Nautisme en Finistère, Diputación de Pontevedra, Interceltica, AD ELO, Cornwall Council, Conseil Général de la Manche,
Diputación de Huelva, Mid-West Regional Authority.
RÉSUMÉ DE L’ACTION
Plusieurs événements ont été organisés :
- ‘‘CIM 2010’’ : en partenariat avec la ville de Ponte de Lima, la CIM Alto Minho a organisé 3 journées nautiques. 1er jour :
tournoi ouvert de kayak ; 2ème jour : descente solidaire du Lima ; 3ème jour : balade en kayak pour les séniors.
- ‘‘Ferias Nauticas e ambientais’’ : AD ELO a organisé une journée de découverte des activités nautiques et des questions
environnementales pour les enfants de 3 à 15 ans.
- ‘‘Distro War Vor’’ : Nautisme en Finistère a organisé des journées pour faire découvrir la mer et les activités nautiques à
des personnes en situation de handicap. L’édition de 2009 avait réuni près de 1 200 personnes.
RÉALISATIONS DE
L’ACTION
Plus de 12 événements, qui ont vu participer plus de 2500 personnes, ont été organisés dans le cadre de cette action
commune largement suivie par la majorité des partenaires.
Les objectifs de cette action ont été atteints. Elle a contribué à ouvrir les activités nautiques au plus grand nombre.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Articles de presse, films, reportages photos. Bilan des actions.
ACTIONS
LOCALES
Conseil Général du Finistère. . . . . . . . . . . p.26
Intercéltica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.44
Nautisme en Bretagne . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
CIM Alto Minho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.45
Nautisme en Finistère. . . . . . . . . . . . . . . . . p.32
AD ELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.51
Association des Ports de Plaisance
Cornwall Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.54
de Bretagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34
North Devon +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.59
Xunta de Galicia - Conselleria do mar. . p.36
Conseil Général de la Manche. . . . . . . . . p.61
Diputación de Pontevedra. . . . . . . . . . . . . p.39
Mid-West Regional Authority. . . . . . . . . . p.64
Diputación de Huelva . . . . . . . . . . . . . . . . p.41
Ards Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.66
2525
CONSEIL GÉNÉRAL
DU FINISTÈRE
DIAGNOSTIC ENVIRONNEMENTAL DES STRUCTURES NAUTIQUES
(Action locale « Améliorer les qualités environnementales des structures nautiques »)
OBJECTIF
L’objectif était de réaliser les diagnostics environnementaux de centres nautiques finistériens. Cette démarche
avait pour objectifs :
- d’évaluer l’impact de l’activité des centres nautiques sur
l’environnement ;
- de les accompagner dans une démarche de progrès avec
des experts dans les domaines de l’environnement, de la
sociologie et de l’économie.
L’enjeu de cette démarche est de faire de ces centres
nautiques pilotes un réseau de référence en matière de
respect de l’environnement et ainsi de faire de cet enjeu
environnemental un outil de promotion économique des
centres nautiques finistériens.
CE QUI A ÉTÉ
FAIT
7 diagnostics ont été effectués :
Centre nautique Les Glénan-Concarneau
Centre nautique de plein-air de Lesconil
Centre nautique municipal de Douarnenez
Centre nautique de Plougonvelin
Centre nautique de Camaret-Sur-Mer
Centre nautique de Saint-Pol-de-Léon
Centre nautique de Brignogan-Plages
Un dossier .
7 centres nautiques, 7 diagnostics, 7 réunions de restitution
des diagnostics auprès des responsables des centres
nautiques. Évaluation des impacts environnementaux des
structures nautiques finistériennes et de leurs activités.
Sensibilisation à la protection de l’environnement et prise
de conscience des professionnels les amenant à modifier
durablement leurs pratiques.
Document synthèse des diagnostics environnementaux
des centres nautiques finistériens.
RÉSULTAT
DOCUMENTS
RÉSULTANT
DE L’ACTION
26
NAUTISME
EN BRETAGNE
DÉVELOPPER LE PRODUIT « BALADE ET RANDO NAUTIQUE® » SUR DES SUPPORTS
NAUTIQUES INNOVANTS (Action locale « Développer la recherche et l’innovation dans la filière nautique »)
OBJECTIF
Favoriser et développer l’innovation dans le secteur des sports et
activités nautiques.
Accompagner et soutenir les innovateurs de premier rang.
Présenter et diffuser à la filière nautique les pratiques innovantes.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Accompagnement des prestataires sur le terrain afin d’imaginer
et de concevoir de nouvelles Balades et Randos Nautiques sur de
nouveaux supports nautiques.
Promotion et communication auprès des opérateurs touristiques
afin de faire connaître et de commercialiser ces nouveaux produits.
RÉSULTAT
22 Balades et Randos Nautiques en Bretagne sur des supports
nautiques innovants (soit 20% des produits commercialisés).
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Plaquettes de présentation et de commercialisation des produits,
disponibles sur le site nea2.eu.
Stand up pad
dle
Un nouveau
Marche
regard sur
sur le Golfe
du
Morbihan
la nature
onil
Emb
uearq à Lesc
aquatiqpaddle uez sur un nouveau sup
port : le stan
, avec ker
d up
Morbihan dep ners kayak spécialiste
du Golfe du
uis 20 ans.
Découvrez de
manière spo
rtive,et porter
regard sur
les îles, la fau
un
autre
ne, la flore,
ainsi que les
le pat
me
font le charme rveilleuses lumières et cou rimoine
de cet endroit
leurs qui
unique
Morbihan
Vos accomp
agnateurs :
Bruno BLANCH
O
Jules
Brevets d’Eta PHILIPPE
t Kayak de mer
Accompagnat
eurs nautique
s
Guide speaks
english
ateur :
ompagn
Y
an THOB
Votre acc
RÉSERVATIO
Erw
ue
vité aquatiq
ak et acti de nautique
ionnel Kay
Gui
aks english
Guide spe
N
Kerners Kaya
k
06 80 32 34
fess
Brevet Pro
93
en prade mer
s de l’eau
oral, vous
des vertu activité du litt
s
Profitez
les blanc
uvelle
sab
no
s
la
de
d’une
tiquant
la dune
nil. Digne
z entre
évoluere rocheux de Lesco vous ressouré
ts
vit
ral.
et les îlo Thalasso, l’acti
e que mo
séance de la plan physiqu t de découvrir
t sur
permettron
cera tan
uses vous
Des pa onnement.
vir
notre en
ION
RÉSERVAT
tique de
Centre nau
Finistère
02 98 87
Lesconil
89 43
OBSERVATOIRE DU SECTEUR DES SPORTS ET DES ACTIVITÉS NAUTIQUES EN BRETAGNE
(Action locale « Observatoire »)
OBJECTIF
CE QUI A ÉTÉ FAIT
RÉSULTAT
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Mesurer le poids économique et social du secteur des sports et
activités nautiques.
Déterminer les besoins en formation sur le secteur des sports et
activités nautiques.
Identifier les évolutions du secteur des sports et activités
nautiques.
Apport des données de Nautisme en Bretagne pour alimenter
les données transnationales : nombre de prestataires, de clients,
de séances, le chiffre d’affaires, le nombre d’emplois directs
Équivalent Temps Plein.
Mise à jour des données de l’observatoire du secteur des sports
et des activités nautiques.
Document ‘‘Chiffres clés des sports nautiques en Bretagne’’,
disponible sur le site internet du projet.
27
NAUTISME
EN BRETAGNE
BALADES ET RANDOS NAUTIQUES DANS L’HINTERLAND
Auray à la
(Action locale « Développer les produits nautiques dans l’hinterland »)
OBJECTIF
CE QUI A ÉTÉ FAIT
RÉSULTAT
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Renforcer et promouvoir l’attractivité touristique et l’image
‘‘nature’’ de l’hinterland.
Améliorer la fréquentation touristique des prestataires nautiques
et des sports de pleine nature de l’hinterland.
Rééquilibrer la fréquentation sur les territoires.
Accompagnement des prestataires de la ‘‘Bretagne intérieure’’
à développer les offres produits liées aux activités nautiques
et de pleine nature. Travail à la structuration de l’offre et à sa
mise sur le marché afin de proposer aux clientèles touristiques
des produits attractifs, de haute qualité environnementale :
ingénierie, promotion et communication.
23 nouvelles offres créées depuis le début du projet NEA 2.
Plaquette de communication par produit développé en Bretagne
intérieure, disponible sur le site www.nea2.eu.
La rivière d’
du Golfe du
ux paysages
Les plus bea
Voile
Morbihan
gnateur :
Votre accompa
ZAUT
Erwann ROU
t Voile
Brevet d’Eta
eur nautique
Accompagnat
english
Guide speaks
que
nifian
mag
orbih
e un M
uray vous offr
de vaLa rivière d’A de parcs ostréicoles et
ée. Les
posée’Etel
cadre, com
d ouvrent à chaque mar
a déc
au fur et
seslaquirise
n
sièr
ers les bois
l’embouyak da anses se dévoilent à trav
gresse jusqu’à
nnée ka
Rando
43
Rando
l’on pro
fin du
à mesure que
o. Là, où à la
vité de
rivière du Bon
chure de la
une forte acti port
le, il y avait
c’est le petit le
XIX ème sièc
e. En amont,
ueil
pêche à la voil t Goustan qui vous acc
Sain
I ème.
historique de et ses maisons du XVI des
si
is
avec ses qua onibilité, je propose aus
disp
e
votr
n
.
îles
Selo
née vers les
sorties à la jour
Balade 49
ux
aire du Trie
e de l’estu
Découvert
Balade 61
RÉSERVATION
r
es d’Armo
BaCôt
lad
e nature en
ca
en oumiak
n
Vos accom
pagniha
ateurs :
Morb
Ar Bir Sailin
noë à Bren
48
89 90
06 23 nil
is
g
Olivier Jubin
ou
Jean-Daniel
Blanchet
Brevets d’Etats
Accompagna Kayak
teurs Nautiq
ues
Finistère
Balade 72
s des écluses
Balade aux pay
« AMÉLIORATION ET DÉVELOPPEMENT DE LA PERFORMANCE ÉCONOMIQUE
DES BATEAUX DU PATRIMOINE » (Action locale « Développer l’économie des bateaux du patrimoine »)
OBJECTIF
CE QUI A ÉTÉ FAIT
RÉSULTAT
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
28
Mieux connaître les problématiques liées aux navires du
patrimoine. Offrir aux navires du patrimoine la possibilité de
s’engager dans un plan de modernisation et de progrès et de
bénéficier d’un véritable savoir faire en matière de gestion
économique. Améliorer la fréquentation estivale des navires du
patrimoine.
Inventaire des prestataires, voyage d’études aux Pays Bas,
détermination d’un modèle économique régional moyen
‘durable’. Accompagnement personnalisé des prestataires.
Promotion régionale des prestations proposées. Carte interactive
sur le site www.nea2.eu.
L’inventaire des prestataires a été réalisé en 2009.
Le voyage d’étude aux Pays-Bas a permis d’alimenter l’analyse
des bonnes pratiques et de valider un modèle d’exploitation
pérenne. L’accompagnement des prestataires se poursuit
aujourd’hui.
Inventaire de l’offre et études sur l’état des lieux des prestataires
bretons. Bilan étude mailing. Bilan du voyage d’étude aux
Pays-Bas. Plan d’actions de modernisation de l’offre. Annonce
publicitaire.
Finistère
NAUTISME
EN BRETAGNE
SÉQUENCES DE SENSIBILISATION À L’ENVIRONNEMENT
(Action locale « Événements Nautisme et environnement »)
DATES DE L’ACTION
OBJECTIF
CE QUI A ÉTÉ FAIT
RÉSULTAT
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
16 et 17 mai 2009 (Fête du Nautisme)
26 juin au 17 août 2009 (Cap Econav)
5 et 6 juin 2010 (Fête du Nautisme)
Offrir à la clientèle néophyte la possibilité de découvrir les activités nautiques en proposant des sorties encadrées gratuites.
Sensibiliser les pratiquants et les non pratiquants au respect du littoral.
FÊTE DU NAUTISME :
En 2009 : 70 sites bretons ont participé à la Fête du Nautisme, parmi lesquels 23 sites ont proposé des séquences d’éducation
à l’environnement.
En 2010 : 46 sites bretons ont participé à la Fête du Nautisme parmi lesquels 11 sites ont proposé des séquences d’éducation
à l’environnement.
CAP ECONAV :
8 escales, dans 8 ports bretons : Saint Malo, Saint Quai Portrieux, Paimpol, Lanildut, Camaret, Douarnenez, Quiberon - Port
Haliguen et Le Palais.
FÊTE DU NAUTISME
En 2009 : 500 personnes sensibilisées à l’environnement
En 2010 : 2 400 personnes sensibilisées à l’environnement
CAP ECONAV :
8 000 personnes accueillies sur l’ensemble de l’opération.
640 personnes ont assisté aux animations proposées par Nautisme en Bretagne.
2 000 plaquettes « Impact zéro » ont été distribuées et commentées.
Bilan Fête du Nautisme 2009 et 2010
Bilan Cap Econav 2009
29
NAUTISME
EN BRETAGNE
IMAGINER LE SUPPORT NAUTIQUE DE DEMAIN
(Action locale « Développer la recherche et l’innovation dans la filière nautique »)
OBJECTIF
Favoriser et développer l’innovation dans le secteur des sports et
activités nautiques.
Accompagner et soutenir les innovateurs de premier rang.
Présenter et diffuser à la filière nautique les pratiques innovantes.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Construction et exploitation d’un produit de tourisme nautique
collectif associant l’Industrie et les Services dans une démarche de
développement durable :
- création par des entreprises issues du monde industriel, des
services et du secteur du tourisme et des loisirs,
- logique affinitaire relative à la nature, au patrimoine et à
l’authenticité,
- respect des principes du développement durable.
RÉSULTAT
10 centres nautiques bénéficiaires
1 chantier partenaire : Hobie Cat.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Présentation du projet et du calendrier de mise en oeuvre.
Plan et maquette de présentation au salon NAUTIC 2011.
DÉVELOPPEMENT DU TOURISME NAUTIQUE ET ACTIVITÉS DE BORD DE MER
(Action locale « Développer la recherche et l’innovation dans la filière nautique »)
30
OBJECTIF
Favoriser et développer l’innovation dans le secteur des sports et activités nautiques.
Accompagner et soutenir les innovateurs de premier rang.
Présenter et diffuser à la filière nautique les pratiques innovantes.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Définition et mise en oeuvre d’une nouvelle stratégie de développement du tourisme nautique et des activités de bord de mer.
Lancer une réflexion sur les nouveaux produits, nouvelles offres et nouveaux modes d’organisation. Capter 30% des touristes
présents sur le littoral breton pour la pratique d’activités nautiques.
RÉSULTAT
La stratégie et le plan d’actions ont été formalisés, le déploiement opérationnel de cette nouvelle stratégie de développement a
été effectué en 2011 : amélioration de la lisibilité de l’offre (site web, espace mer dans les offices de tourisme...) développement
de nouvelles offres (marche aquatique, sauvetage côtier, activités de plage,...).
L’expérimentation bretonne a permis de transmettre les réussites dans les autres régions partenaires.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Document de présentation de la stratégie de développement.
NAUTISME EN BRETAGNE
NAUTISME EN FINISTÈRE
CRÉATION ET EXPLOITATION D’UN BATEAU D’ENCADREMENT À PROPULSION ÉLECTRIQUE
DE « NAUTISME LÉGER PEU RAPIDE » (Action locale « Recherche et innovation »)
OBJECTIF
Contribuer à réduire l’impact environnemental des
structures nautiques bretonnes. Accompagner les
structures nautiques souhaitant s’engager dans une logique
environnementale.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Création et exploitation d’un bateau d’encadrement à
propulsion électrique de ‘‘nautisme léger peu rapide’’
répondant à 3 problématiques : la réduction maximale du
rejet de CO² à l’usage ; une réponse exacte aux besoins,
usages et exigences des structures nautiques ; une
réduction maximale du solde de déchets.
Proposer des solutions novatrices et fiables de mode de
propulsion permettant de réduire l’impact environnemental.
Achat d’un bateau pour permettre aux prestataires
nautiques bretons de tester une solution novatrice et fiable
pour réduire leur impact environnemental, il sera mis à
disposition des prestataires et utilisé pour des événements
majeurs.
RÉSULTAT
Réalisation du cahier des charges (2010) et d’un prototype
(décembre 2010).
Lancement de la construction en série (juillet 2011) et
commercialisation : 20 unités construites.
Diffusion du concept à tous les partenaires NEA 2.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Création d’une vidéo de présentation et de commercialisation
du bateau.
COSTO
Inventaire
spécifications techniqu
es
Longueur hors-tout
5,50 m
Longueur de coque
5,50 m
Largeur de coque
2,20 m
Déplacement lège
495 kg
Déplacement en charge
1020 kg
catégorie de navigation
D
Motorisation
Batteries
tirant d’eau
4 KW
plomb pur / 177ah / 48V
0,3m
aRchitecte
tanguy Le Bihan
E3H - rue Batelière 56100
LORIENT - France
- www.e3h.fr
dOcumENT NON cONTRa
cTuEL - Prix départ usine.
pArTeNAires
CONTACT
e3H
Rue Batelière
56100 LORIENT
M a î t r e d ’ é q u i pag e d e l a n av i g at i o n r e s p o n s a b l e
Tél. : +33 (0) 2 97 12 77 10
Fax. : +33 (0) 2 97 12 78 90
[email protected]
www.e3h.fr
e
l
e
c
t
r
i
c
w w w. e 3 h . f r
31
votre interlocuteur E3H
NAUTISME
EN FINISTÈRE
SEMAINES DU PETIT CABOTAGE
(Action locale « Evénements nautisme et environnement »)
OBJECTIF
Promouvoir un nautisme de découverte de la nature et des hommes,
respectueux des logiques environnementales.
CE QUI A ÉTÉ
FAIT
Promotion d’un nautisme de découverte de la nature et des hommes,
respectueux des logiques environnementales ; tendre vers un
nautisme durable. Faire naviguer le long des côtes finistériennes.
RÉSULTAT
3 semaines en 2008 - 3 semaines en 2009 - 4 semaines en 2010
17 bateaux en 2008 - 37 en 2009 - 64 en 2010.
DOCUMENTS
RÉSULTANT
DE L’ACTION
Bilan des trois éditions, reportages photos.
AUDIT DE STRUCTURES NAUTIQUES
(Action locale « Développer la recherche et l’innovation dans la filière nautique »)
32
OBJECTIF
Inscrire les structures nautiques dans une réflexion de leurs comportements
et actions de tous les jours et faire évoluer les équipements vers un nautisme
durable.
CE QUI A ÉTÉ
FAIT
Diagnostic environnemental de 3 structures volontaires et accompagnement
de celles-ci dans l’adaptation de leur équipement et de leur comportement
professionnel aux principes du développement durable.
RÉSULTAT
Cette expérimentation a permis la rédaction d’un référentiel partagé de
diagnostic environnemental ce qui autorise à étendre cette démarche aux
autres structures nautiques. La synthèse des travaux est disponible à la
lecture pour inciter les structures nautiques à se lancer dans ce diagnostic.
NAUTISME
EN FINISTÈRE
ÉTUDE ET MISE EN OEUVRE D’UN SYSTÈME DE BARRE PAR JOYSTICK
POUR PERSONNE EN SITUATION DE HANDICAP(Action locale « Équipements pour la pratique nautique des
personnes en situation de handicap »)
OBJECTIF
CE QUI A ÉTÉ FAIT
RÉSULTAT
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Améliorer l’accès à la pratique des activités nautiques pour
les personnes en situation de handicap.
Réalisation d’un prototype permettant aux personnes en
situation de handicap de barrer un voilier avec un joystick de
fauteuil électrique.
Le prototype a été présenté au salon nautique et le
constructeur a reçu plusieurs commandes.
Documents de présentation, films et photographies.
A LA RECHERCHE DE NOUVEAUX PRODUITS DE TOURISME NAUTIQUE
(Action locale « Développer la recherche et l’innovation dans la filière nautique »)
OBJECTIF
On constate une croissance continue des activités de tourisme nautique depuis 1992. Mais comment continuer à progresser
alors que le contexte évolue fortement (crise, nouvelles demandes…)? Quelles nouvelles prestations ?
Comment être plus efficace ?
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Engagement d’une étude en sous-traitance avec le cabinet Cristal pour définir quel type d’actions mener pour développer
l’offre de prestations de tourisme nautique en Bretagne.
RÉSULTAT
1) L’étude a été finalisée. Deux types d’actions ressortent comme prioritaires pour apporter une réponse à la problématique :
- motiver le personnel de centres nautiques, au travers de systèmes d’intéressement ou de sous-traitance, à développer de
nouvelles offres de prestations pour de nouveaux publics.
- développer une offre nouvelle de produits de « bord de mer » : marche aquatique, paddle, sauvetage côtier, complémentaires
des produits nautiques classiques.
2) Les propositions qui ressortent de l’étude ont fait l’objet d’expérimentations dès la saison 2011. Ces expérimentations, qui
ont permis de valider la pertinence des propositions d’actions découlant de l’étude, peuvent être intégralement prises en
compte par les autres partenaires du projet NEA 2, et ainsi permettre de développer et d’améliorer l’offre de tourisme nautique
sur l’Espace Atlantique.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Le document étude finale est disponible sur le site internet www.nea2.eu.
33
ASSOCIATION DES PORTS
DE PLAISANCE DE BRETAGNE
FAVORISER LA PRATIQUE DU NAUTISME POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
PAR LA MISE EN PLACE D’ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES DANS LES PORTS DE PLAISANCE
BRETONS (Action locale « Développer des équipements pour favoriser les activités nautiques des personnes à mobilité
réduite dans l’Espace Atlantique »)
OBJECTIF
Accompagner quelques ports de plaisance dans la mise en place d’un
équipement visant à favoriser l’accès à la pratique du nautisme des
personnes à mobilité réduite.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Favoriser et développer l’innovation dans les ports de plaisance. Accompagner
et soutenir les innovateurs de premier rang. Présenter et diffuser auprès des
ports de plaisance les pratiques et services innovants.
Objectif atteint pour la première partie (identification d’un port pilote par
L’APPB).
La mise en oeuvre de l’équipement ne sera effective que si le projet du port
d’Arzal a le soutien de la commission des usagers du port dans laquelle
figurent des représentants d’associations de personnes en situation de
handicap.
Cahier des charges de l’appel à projet + dossier de candidature.
RÉSULTAT
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
GESTION ENVIRONNEMENTALE PORTUAIRE
(Action locale « Développer les bonnes pratiques environnementales dans la filière nautique de l’Espace Atlantique »)
34
OBJECTIF
Favoriser et développer l’innovation dans les ports de plaisance
Accompagner et soutenir les innovateurs de premier rang.
Présenter et diffuser auprès des ports de plaisance les pratiques et services
innovants.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Étape 1 : recueil des contributions
Étape 2 : réunion à Bruxelles le 6/07/2011 pour validation du pré-projet de
référentiel.
Bénéfices attendus du projet : faire de cette certification environnementale,
une référence pour les ports de plaisance européens.
RÉSULTAT
25 ports et organismes du secteur plaisance français et européen.
DOCUMENTS
RÉSULTANT
DE L’ACTION
Pré-projet disponible à cette adresse : www.cen.eu/cen/Sectors/
TechnicalCommitteesWorkshops/Workshops/Pages/WS66-harbour.aspx
ASSOCIATION DES PORTS
DE PLAISANCE DE BRETAGNE
RECHERCHE ET INNOVATION DANS LE SECTEUR DE LA PLAISANCE
(Action locale « Développer la Recherche et l’innovation dans la filière nautique »)
OBJECTIF
Améliorer la qualité des espaces d’accueil des plaisanciers (sanitaires). Concept de l’espace «bien-être». L’action se centre sur
la conception puis l’expérimentation d’un équipement innovant : “Le Modulo” qui permet en outre d’optimiser consommations
d’eau et d’énergie.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Conception et réalisation d’un prototype : concertation impliquant plusieurs acteurs du secteur de l’hébergement et des élus.
RÉSULTAT
Le Modulo est un prototype que les professionnels de l’hébergement de loisirs pourront découvrir et transférer dans leurs
propres structures.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Comptes rendus de réunions de la phase de concertation.
35
XUNTA DE GALICIA
CONSELLERIA DO MAR
OBSERVATOIRE DU NAUTISME DE PLAISANCE
(Action locale « Observatoire »)
OBJECTIF
Recueillir des données sur le nautisme en Galice.
Connaître la réalité économique et sociale de la
plaisance.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Observatoire réalisé en 2011 sur la base d’un
questionnaire envoyé aux diverses structures
nautiques, ports de plaisance, prestataires de
service, entreprises du nautisme Galicien.
RÉSULTAT
512 réponses, entre structures nautiques, ports et
prestataires de service. Création d’un document
bilan de l’Observatoire.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Rapport détaillé ; synthèse du rapport et
présentation.
« DONDE NACEN LAS RIAS. RUTAS DE ENTRE AGUAS »
(Action locale « Développement de produits nautiques dans l’hinterland »)
36
OBJECTIF
Développer des parcours entre les embouchures
des fleuves et la fin des rias, comme produits
touristiques. Réaliser des actions pilotes de test et
d’évaluation du produit.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Étude et définition de 12 parcours le long de la côte
galicienne. Développement d’une expérience pilote
dans l’embouchure du fleuve Eume.
RÉSULTAT
60 participants, 2 sessions.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Document de définition de l’action. Dépliant
informatif de la route pilote. Feuillet à remettre à
l’utilisateur.
XUNTA DE GALICIA
CONSELLERIA DO MAR
GESTION DES BATEAUX DU PATRIMOINE - JOURNÉES DES BATEAUX DU PATRIMOINE
(Action locale « Développement de l’économie des bateaux du patrimoine »)
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation des journées des bateaux du patrimoine : un
‘‘Mar de saberes’’ : 22 mai 2010
Bateaux du Patrimoine : ‘‘Navegando en un mar de dubidas’’ :
25 février 2011,
‘‘Un mar de Cousas’’ : 21 mai 2011,
‘‘Retos y oportunidades’’ : 12 mai 2012.
RÉSULTAT
4 sessions et 225 participants aux 4 différentes journées.
Sensibilisation du public à la menuiserie comme activité
nécessaire pour la conservation des bateaux du patrimoine.
Sensibilisation des bonnes pratiques de conservation du
patrimoine maritime. Trois projets ayant des objectifs
complémentaires ont été mis en relation : NEA 2, Fishernete
et Dorna. Cette action a participé à la Journée Maritime
Européenne.
Un document de travail pour les deux prochaines années
en lien avec la gestion et les projets pour les bateaux du
patrimoine a été réalisé.
Affiches et programmes des journées, articles de presse,
photographies, bilan des journées.
European
Maritime
D ay
Proxecto NEA2
Xornada “Embarcacións patrimoniais:
navegando por un mar de dubidas.”
Dia 25 de febreiro de 2011
Lugar:
Sala de Actos do Centro Comarcal do Salnés.
Paseo da Calzada s/n.
Cambados
XORNADA
CONMEMORATIVA DO DÍA
MARÍTIMO EUROPEO
Día 22 de maio
de 2010
as 10:00 h
20 May
XX anos da recuperación do pecio da Marina
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
“Un mar
de saberes”
Folla de inscrición
Améliorer la gestion et l’économie des bateaux du
patrimoine.
Un mar
de cousas
OBJECTIF
Salón de actos da
lonxa do Freixo.
Outes.
Un mar
de cousas
Un mar
de cousas
XX anos da recuperación do pecio da Marina
XX anos da recuperación
do pecio da Marina
DÍA MARÍTIMO EUROPEO
21 DE MAIO DE 2011
Museo Massó. BUEU
Organizadores:
• día marítimo europeo
21 DE MAIO DE 2011
UNIÓN EUROPEA
Fondo Europeo de
Desenvolvemento Rexional
INVESTINDO NO NOSO FUTURO COMÚN
UNIÓN EUROPEA
Fondo Europeo de
Desenvolvemento Rexional
INVESTINDO NO NOSO FUTURO COMÚN
Museo Massó. BUEU
Xornada
“Embarcacións
patrimoniais:
navegando por un
mar de dubidas.”
Proxecto NEA2
Dia 25 de febreiro de 2011
Cambados
Nautismo Espazo Atlántico 2
Programa Espazo Atlántico
37
XUNTA DE GALICIA
CONSELLERIA DO MAR
GUIDE POUR UN USAGE RESPONSABLE DE LA MER
(Action locale « Développer les bonnes pratiques environnementales dans le secteur nautique »)
OBJECTIF
Améliorer les pratiques environnementales lors de l’utilisation
de la mer et de la côte par les activités nautiques.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Élaboration d’un guide pour les différents usagers de la mer
pour la réalisation d’activités nautiques durables adaptées à la
côte de Galice.
Distribution de ce guide dans les centres et clubs nautiques et
en activité de formation.
RÉSULTAT
2000 guides édités.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Guide des bonnes pratiques pour une utilisation responsable
de la mer.
PROGRAMME DE FORMATION POUR FAVORISER L’ACCÈS DE PERSONNES EN SITUATION DE
HANDICAP AU NAUTISME
(Action locale « Équipement favorisant la pratique nautique des personnes en situation de handicap »)
38
DATES DE L’ACTION
11 et 12 février - 3 et 4 mars 2012.
OBJECTIF
Former un groupe de techniciens de centres nautiques et
d’entités travaillant avec des personnes en situation de
handicap pour pouvoir développer et diffuser ces activités.
Tester les programmes de formation. Promouvoir la pratique
nautique parmi les personnes en situation de handicap.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation d’une formation de techniciens spécialistes en
voile adaptée. Mise en place de deux sessions de formation
pour les entraîneurs et prestataires d’activités nautiques.
RÉSULTAT
40 participants. Deux sessions de 20 heures chacune.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Dépliant de promotion. Documents de formation et bilan
de l’action.
11/12 Febrero y 3/4 Marzo 2012
DIPUTACIÓN
DE PONTEVEDRA
ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES DANS L’HINTERLAND
(Action locale « Développer les produits nautiques dans l’hinterland »)
OBJECTIF
Connaissance des différentes activités dans l’hinterland. Rapprochement de populations côtières et eaux intérieures de la
‘‘Diputación de Pontevedra’’. Développement économique de différents secteurs liés aux activités nautiques et touristiques
dans l’hinterland.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Élaboration et réalisation d‘une étude des ressources nautiques par un inventaire de bonnes pratiques de l’offre nautique des
eaux intérieures et services publics et privés existants dans la disputación de Pontevedra ; établissement des lignes d’actions
plus appropriées pour dynamiser le secteur du tourisme nautique par l’élaboration de forfaits touristiques ; réalisation d’un
guide des services existants associés à cette offre, ainsi qu’une étude des endroits potentiellement profitables pour la pratique
de sports nautiques dans l’hinterland.
RÉSULTAT
Étude et guide des activités recensées.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Document étude des ressources nautiques.
ÉTUDE ENVIRONNEMENTALE DES INSTALLATIONS NAUTIQUES
DE LA PROVINCE DE PONTEVEDRA
(Action locale « Améliorer les qualités environnementales des structures nautiques »)
OBJECTIF
Réalisation d’une étude environnementale. Identification des améliorations concernant les aspects environnementaux.
Accès à une seconde phase pour entreprendre les améliorations de l’équipement.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Étude environnementale pour connaître l’état des différentes installations nautiques de la province de Pontevedra avec
proposition d’amélioration concernant les aspects environnementaux comme le recueil des huiles usagées, le recyclage,
l’utilisation des eaux pluviales, l’utilisation des énergies renouvelables, les économies d’énergie, la connaissance du personnel
des usages et protocoles environnementaux, pour dans une 2° et 3° phase, entreprendre des améliorations des équipements.
RÉSULTAT
23 structures auditées. 28 indicateurs environnementaux ont été utilisés, depuis la récolte de déchets aux informations
environnementales.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Étude environnementale.
39
DIPUTACIÓN
DE PONTEVEDRA
SÉMINAIRE POUR FAVORISER LA PRATIQUE DES SPORTS NAUTIQUES PARMI LES PERSONNES
EN SITUATION DE HANDICAP (Action locale « Événements favorisant la pratique des personnes en situation de handicap »)
40
DATE DE
L’ACTION
11 novembre 2010
OBJECTIF
Démocratiser les sports nautiques et développer la pratique parmi les personnes en risque d’exclusion sociale ou en situation de
handicap.
CE QUI A
ÉTÉ FAIT
Le séminaire visait à sensibiliser les agents du secteur nautique, les professionnels du handicap et la population en général sur
le public en situation de handicap dans le but de réussir son intégration / insertion dans la société par les sports nautiques, ainsi
que l’élimination des barrières physiques et intellectuelles dans ce secteur de la population.
RÉSULTAT
64 participants, 1 session.
DOCUMENTS
RÉSULTANT
DE L’ACTION
Documents présentés au séminaire et discours des intervenants. Photographies, articles de presse, documents promotionnels,
programme du séminaire.
DIPUTACIÓN
DE HUELVA
REMONTÉE DU FLEUVE GUADIANA
(Action locale « Événements nautiques et environnement »)
DATE DE L’ACTION
Août 2009
OBJECTIF
Encourager la connaissance du monde nautique de la région, ses
possibilités, comment les gérer et les amortir, sensibiliser tous les
partenaires.
Augmenter le nombre de pratiquants des différents sports nautiques,
travailler pour le développement du nautisme, de la protection de
l’environnement, contacter et fidéliser de nouveaux pratiquants, faire
connaître les installations des différentes zones et leurs possibilités.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de petites croisières sur le fleuve Guadiana sur tout type
d’embarcation (catamaran, kayak...), remontant le fleuve depuis
Ayamonte jusqu’au Portugal.
RÉSULTAT
2 sessions, 450 participants.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan des journées, photographies.
CROISIÈRES POUR CONNAÎTRE L’ENVIRONNEMENT MARITIME
(Action locale « Événements nautisme et environnement »)
DATES DE L’ACTION
Mai-juin 2010 : ‘‘El Rompido’’
Mai à septembre 2011 : ‘‘Punta Umbria’’
OBJECTIF
Permettre de connaître l’environnement maritime et ses possibilités
comme activité de loisir.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de croisières pour la population intérieure de la province
afin de faire connaître les activités nautiques à une nouvelle population,
la fidéliser et la sensibiliser aux enjeux environnementaux.
RÉSULTAT
8 sessions, 400 participants (El Rompido)
6 sessions, 400 participants (Punta Umbria)
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan des journées, photographies.
41
DIPUTACIÓN
DE HUELVA
« VAMOS A LA MAR »
(Action locale « Événements visant à démocratiser les sports nautiques »)
DATES DE L’ACTION
Juillet, août et septembre 2009.
OBJECTIF
Rapprocher les jeunes de la zone intérieure de la province des
sports nautiques. Faire connaître la côte et ses possibilités
(sportives, environnementales). Sensibiliser à l’importance de
savoir utiliser l’environnement sans l’abîmer.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de transports de jeunes de l’intérieur vers la
côte, où des professionnels du nautisme les ont accueillis et
ont organisé des activités de découverte des sports nautiques
(voile, kayak...) ainsi que des activités de sensibilisation
au respect de l’environnement, notamment des plages
(nettoyages...).
RÉSULTAT
600 participants, 10 sessions.
A long terme, si la fidélisation de ce nouveau public
fonctionne, développement de clubs nautiques et d’activités
dans l’hinterland.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Document explicatif de l’activité. Bilan de l’action.
Photographies.
SYMPOSIUM « NAUTISME,ENVIRONNEMENT ET TOURISME »- DIPUTACIÓN DE HUELVA
(Action locale « Événements nautisme et environnement »)
42
DATES DE L’ACTION
3 et 4 juin 2010
OBJECTIF
1er Symposium international «Sports dans le monde maritime,
environnement et tourisme».
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation d’un Symposium international, qui a permis une
divulgation du nautisme, des sports et activités nautiques au
niveau local, régional, national et international.
RÉSULTAT
60 participants, 2 sessions.
Sensibilisation des participants aux questions de
développement durable et du nautisme.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Programme du Symposium. Discours et présentations
des intervenants. Articles de presse et photographies.
DIPUTACIÓN
DE HUELVA
BALADES NAUTIQUES POUR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP MOTEUR (Action locale
« Événements visant à démocratiser les sports nautiques et à développer la pratique des publics en situation de handicap »)
OBJECTIF
Rapprocher les personnes en situation de handicap moteur
des sports nautiques. Les sensibiliser à l’environnement et
aux possibilités de la mer.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Mise en place de balades nautiques pour les personnes en
situation de handicap moteur.
Organisation d’activités adaptées de découverte des
sports nautiques et de l’environnement.
RÉSULTAT
8 sessions et 400 participants.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Document explicatif de l’activité. Bilan de l’action.
Photographies.
« FERIA NAUTICA »
(Action transversale)
DATE DE L’ACTION
Mai 2011
OBJECTIF
Organisation d’un stand d’information pour sensibiliser le
public et les professionnels sur le secteur nautique. Faire
connaître le nautisme.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Mise en place d’un stand d’information nautisme lors de
la 1ère Feria Nautica Deportiva à Punta Umbria.
Faire connaître aux visiteurs de la Feria les activités
nautiques, leurs enjeux économiques, environnementaux
et sociaux.
RÉSULTAT
3 journées, 2 000 participants.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Photographies, articles de presse. Documentation
distribuée au visiteurs. Photographies.
43
INTERCÉLTICA
« NAVEGAMOS TODOS »
(Action locale « Échanges de groupes de jeunes »)
44
DATE DE L’ACTION
15 juin 2011 à la Corogne (Real Clube Nautico de La Coruña).
OBJECTIFS DE
L’ACTION
Rendre accessible la voile à des jeunes en situation de handicap, mettre en place des échanges de jeunes entre territoire.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation d’une journée d’échanges des jeunes galiciens et portugais en situation de handicap, visite d’un pays étranger
(Espagne). Découverte du nautisme à travers des activités adaptées au public en situation de handicap.
RÉSULTAT
4 sessions (2 sessions voile ; 1 atelier nœud marins, 1 visite à l’aquarium Finisterrae)
30 participants (15 portugais de l’aire Métropolitaine de Porto et 15 galiciens de la province de La Corogne).
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Affiche, diplôme de participation, vidéo, photographies et communiqué de presse. Bilan de la journée.
CIM ALTO MINHO
ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES
(Action locale « Développer l’offre de tourisme nautique dans l’hinterland »)
DATES DE L’ACTION
10 Juillet et 11 septembre 2010
OBJECTIF
Promotion d’un événement nautique / touristique
pilote dans le village de Caminha qui contribuera à la
création d’une Balade Nautique.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Mise en place d’un parcours test sur deux journées.
Parcours de 8 km sur le fleuve Minho en kayak, suivi
d’un parcours d’interprétation à pied et d’un piquenique.
RÉSULTAT
149 participants. Cette action a permis la création
d’une balade nautique.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de la journée. Photographies. Articles de presse.
JOURNÉES NAUTIQUES SOLIDAIRES
(Action locale « Organisation d’événements visant à démocratiser les sports nautiques »)
DATES DE L’ACTION
10 et 12 juin 2012
OBJECTIF
Rapprocher la communauté locale du fleuve, qui par le
passé a été central dans la vie des gens. Faire découvrir
le nautisme à deux des publics les plus fragiles de la
société : les jeunes et les seniors.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de deux journées de nautisme solidaire.
Organisation d’une descente du fleuve Lima pour les
jeunes en difficulté de la zone et organisation d’une
balade senior pour les personnes âgées, en partenariat
avec le Club de Kayak de la ville de Ponte de Lima et
ses athlètes.
RÉSULTAT
240 jeunes athlètes, 22 jeunes en difficulté et 20
seniors. Cette activité a permis de démontrer aux
jeunes que l’activité sportive, et plus particulièrement
le nautisme, peut être une manière de vivre de
nouvelles expériences. A long terme, cette action
permettra d’attirer de nouveaux pratiquants vers le
kayak.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de la journée. Photographies. Articles de presse.
45
CIM ALTO MINHO
ACTIVITÉS NAUTIQUES À L’ÉCOLE
(Action locale « Favoriser les échanges de groupes scolaires ou de jeunes autour du nautisme »)
DATES DE L’ACTION
Année scolaire 2010 -2011
OBJECTIF
Promotion de la pratique d’activités nautiques auprès
des publics scolaires comme activité d’enrichissement
curriculaire.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Mise en place d’une activité de découverte du nautisme
dans le cadre scolaire : participation à des activités de
kayak en collaboration avec le club de kayak de Ponte
de Lima, participation à des cours magistraux et des
expositions. A la fin de l’année scolaire, une activité
commune a été organisée réunissant tous les participants.
RÉSULTAT
Bénéficiaires : 2 classes de maternelle, des élèves ayant
des besoins éducatifs spécifiques, toutes les écoles du 1er,
2e, 3e et 4e cycle. Au total, cette action a impliqué 6 632
élèves pour 173 sessions.
Démocratisation de l’activité nautique. Encouragement à
une pratique régulière hors cadre scolaire.
LE FLEUVE LIMA ET LES COMMUNAUTÉS DE PONTE DA BARCA ET PONTE DE LIMA
(Action locale « Développement des offres nautiques dans l’hinterland »)
46
DATES DE L’ACTION
23 et 24 juillet 2011 - 13 et 14 août 2011 24 septembre 2011.
OBJECTIF
Promotion d’événements pilotes, à Ponte da Barca et à
Ponte de Lima. Action préparatoire à la création d’une
Balade Nautique.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Mise en place de descentes nautiques touristiques du
fleuve Lima en kayak.
RÉSULTAT
5 sessions, plus de 400 participants. Introduction d’une
activité nautique aux participants. Promotion d’un mode
de vie plus sain. Découverte des richesses maritimes de
leur région par les participants. Sensibilisation du public
aux questions environnementales.
CIM ALTO MINHO
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES : « CIRCUIT SLALOM »
(Action locale « Développement des offres nautiques dans l’hinterland »)
DATE DE L’ACTION
31 juillet 2011
OBJECTIF
Développer des produits nautiques basés sur la découverte de
l’environnement, démocratiser le nautisme, attirer de nouveaux
publics, provoquer l’intérêt des jeunes pour des activités sportives
et saines.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation, en partenariat avec le Darque Kayak Club, d’une
activité “Circuit Slalom”, consistant en la descente du fleuve Neiva,
en kayak monoplace ou biplace, en toute sécurité.
RÉSULTAT
98 participants à l’activité. Le degré d’appréciation et de satisfaction
de ces participants a été très élevé, permettant de penser que la
création de produits nautiques de découverte dans la zone serait
intéressante.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies. Articles de presse.
RELATORIO DE AVALIAÇÃO/2011
Democratização da nautica
Circuito Nacional de Slalom – Rio Neiva
PROJECTO Circuito Nacional de Slalom – Rio Neiva
Darque Kayak Clube
Promotores:
- CIM alto Minho
- Câmara Municipal de Viana do Castelo
Apoios:
- Espace Atlantique
- NEA2
- União Europeia
Darque Kayak Clube – Rua Gustavo Eiffel, nº 1558, Darque
4935 – 151 Viana do Castelo Tm 965192731
ESPOSENDE NATURE SENSATIONS
(Action locale « Développement de produits nautiques basés sur la découverte du milieu maritime de l’Espace Atlantique »)
DATES DE L’ACTION
15 au 17 juillet 2011
OBJECTIF
Organisation d’un grand événement nautique, à Esposende, visant
à attirer les touristes de la ville et les habitants intéressés par les
activités nautiques.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation conjointe avec la CIM Alto Minho, la mairie de
Esposende, l’entreprise Esposende 2000. Organisation de 3
événements distincts : Nature Sports Area (activités sportives et
nautiques de découverte et de compétition) ; Zen Zone (activités
dirigées pour le corps et l’esprit) et Nature Feelings Area (Fun Zone :
sensibilisation environnementale par une série d’activités qui font
appel au sens).
RÉSULTAT
551 participants, répartis sur les 3 événements. Mise en contact
des divers publics avec une grande diversité d’activités nautiques
sportives, développement de la notion motrice, cognitive et
relationnelle à travers les différentes activités, démocratisation du
nautisme et sensibilisation environnementale.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Programme, documents promotionnels, affiches. Photographies et
articles de presse. Bilan de l’action.
47
CIM ALTO MINHO
DÉVELOPPEMENT DES BONNES PRATIQUES ENVIRONNEMENTALES
(Action locale « Promotion des bonnes pratiques environnementales »)
OBJECTIF
Promotion des bonnes pratiques nautiques
environnementales et sensibilisation du public à
la préservation de l’environnement.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Installation de 4 panneaux d’informations
environnementales et de bonnes pratiques sur
les rives du fleuve Lima, à Ponte da Barca.
RÉSULTAT
Sensibilisation du public en général sur les
questions environnementales. Promotion
de la nécessité d’avoir une conscience
environnementale et des bonnes pratiques
écologiques.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies. Panneaux
visibles sur les rives du fleuve Lima.
“DESCIDA DO RIO LIMA EM KAYAK”
PERCURSO: Touvedo – Lavradas
DISTÂNCIA: 10 Km
Você está aqui
DIFICULDADE: Média/Baixa
Ponto de interesse
REGRAS DE SEGURANÇA
1 - Moinhos de água (imagem);
- É aconselhável saber nadar;
2 - Fauna (ex. Lontras, Garças, etc.);
- Nunca faça a descida sozinho;
- É aconselhável realizar a descida com instrutores especializados (contactar
empresas de animação turística locais);
evite
elevados
Açude (Zona com algum perigo)
PONTOS DE INTERESSE
- Utilizar sempre capacete e colete salva-vidas;
- Nos açudes,
contundentes;
DURAÇÃO: 2.30 a 3 h
declives,
árvores,
pedras
e
objectos
- Caso a embarcação vire numa zona de águas rápidas, largue a pagaia e o
kayak, coloque os pés juntos para a frente em decúbito dorsal e aguarde por
uma zona de águas calmas.
3 - Ponte Medieval de Ponte da Barca;
4 - Zona Ribeirinha de Ponte da Barca;
5 - Fonte Santa de Bravães
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS DE SENSIBILISATION ENVIRONNEMENTALE (FLEUVE VEZ)
(Action locale « Promouvoir des événements encourageant la sensibilisation environnementale »)
48
DATES DE L’ACTION
30 juillet 2011 - 2 août 2011 - 17 septembre
2011 - 15 octobre 2011.
OBJECTIF
Sensibiliser les jeunes publics aux questions
environnementales par le nettoyage des zones
de pratique.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de journées de nettoyage des rives
du fleuve Vez en kayak, pendant une descente de
4 heures. Tous les participants ont été encouragés
à collecter le plus de déchets possible.
RÉSULTAT
4 sessions et 80 participants. Objectif de
sensibilisation du public atteint, nettoyage
des rives du fleuve de nombreux déchets,
dégagement des zones de pratique pour
faciliter l’accès, promotion du travail en équipe,
acquisition de bonnes pratiques.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies. Articles de
presse.
CIM ALTO MINHO
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS DE SENSIBILISATION ENVIRONNEMENTALE (FLEUVE COURA)
(Action locale « Promouvoir des événements encourageant la sensibilisation environnementale »)
DATE DE L’ACTION
29 mai 2011
OBJECTIF
Sensibiliser les jeunes publics aux questions
environnementales par le nettoyage des zones de pratique.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de journées de nettoyage des rives du fleuve
Coura en kayak, pendant une descente de 4 heures. Tous
les participants ont été encouragés à collecter le plus de
déchets possible.
RÉSULTAT
Une session et 84 participants. Objectif de sensibilisation du
public atteint, nettoyage des rives du fleuve de nombreux
déchets, dégagement des zones de pratique pour faciliter
l’accès, promotion du travail en équipe, acquisition de
bonnes pratiques.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies. Articles de presse.
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS DE SENSIBILISATION ENVIRONNEMENTALE (FLEUVE LIMA)
(Action locale « Promouvoir des événements encourageant la sensibilisation environnementale »)
DATE DE L’ACTION
18 juin 2011
OBJECTIF
Sensibiliser les jeunes publics aux questions
environnementales par le nettoyage des zones de pratique.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de journées de nettoyage des rives du fleuve
Lima en kayak, pendant une descente de 5 heures. Tous les
participants ont été encouragés à collecter le plus de déchets
possible.
RÉSULTAT
1 session et 37 participants. Objectif de sensibilisation du
public atteint, nettoyage des rives du fleuve de nombreux
déchets, dégagement des zones de pratique pour faciliter
l’accès, promotion du travail en équipe, acquisition de
bonnes pratiques.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies. Articles de presse.
49
CIM ALTO MINHO
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS DE SENSIBILISATION ENVIRONNEMENTALE (FLEUVE LIMA)
(Action locale « Promouvoir des événements encourageant la sensibilisation environnementale »)
50
DATES DE L’ACTION
18 au 21 juillet -25 et 26 juillet - 2 au 5 août 2011.
OBJECTIF
Sensibiliser les jeunes publics aux questions environnementales par le nettoyage des zones de pratique.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de 10 descentes en kayak sur le fleuve Lima entre le 18 juillet et le 5 août 2011, dans le but de dynamiser la
pratique du kayak dans la zone, tout en sensibilisant la population aux enjeux du respect de l’environnement et en faisant
découvrir les ressources et richesses naturelles locales.
RÉSULTAT
10 sessions et 285 participants. Objectif de sensibilisation du public atteint, promotion des règles de respect de l’environnement,
découverte de l’activité nautique, création d’habitudes de vie saines, acquisition de bonnes pratiques.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies. Articles de presse.
AD ELO
GUIDE DE PRODUITS NAUTIQUES TOURISTIQUES
(Action locale « Développement du tourisme nautique dans l’hinterland »)
OBJECTIF
Accroître la valeur des sites nautiques afin de compléter
l’offre de la région. Recherche de nouveaux sites de pratique
dans l’hinterland.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Création d’un guide nautique proposant des routes
touristiques réunissant diverses activités et sports nautiques.
Les informations contenues dans le guide incluent des
activités dans l’hinterland et la zone côtière.
RÉSULTAT
Guide imprimé à plus de 1 000 exemplaires pour la
distribution. Session de lancement à la “Bourse du
Tourisme de Lisbonne 2012” ; distribution du guide dans les
municipalités de la zone.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Guide. Bilan de l’action. Articles de presse et photographies.
Présentations.
BARCA SERRANA - UN PATRIMOINE À PRÉSERVER
(Action locale « Développement de l’économie des bateaux du patrimoine »)
OBJECTIF
Préservation et restauration des bateaux du patrimoine
de la région. Développement de l’économie autour de ces
bateaux.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Construction d’un exemplaire de la Barca Serrana du
Mondego. Lancement et présentation du bateau à Penacova.
Préservation et transmission du savoir-faire aux jeunes
générations.
RÉSULTAT
Session de lancement le 18 avril 2012. Présentation du
projet puis découverte du bateau et balades sur le fleuve.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bateau en cours d’utilisation. Documents promotionnels,
affiches. Bilan de l’action et photographies.
51
AD ELO
BALADES NAUTIQUES POUR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP MOTEUR
(Action locale « Événements nautisme et environnement »)
OBJECTIF
Création d’infrastructures pour soutenir les activités
nautiques ; amélioration des conditions de vie de la
population et des pratiquants.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Installation d’une structure nautique (cabane en bois) pour
le soutien à la pratique de sports nautiques sur la plage de
Tocha.
RÉSULTAT
La structure de soutien aux activités nautiques est
aujourd’hui en place et fonctionne toute l’année.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies.
FERIAS NAUTICAS AMBIENTAIS
(Action locale « Organisation d’événements nautiques solidaires »)
52
DATE DE L’ACTION
16 juillet 2010
OBJECTIF
Montrer aux écoliers et aux enseignants, principalement dans la région, la richesse de l’environnement maritime Atlantique.
Créer des liens entre les jeunes de l’Espace Atlantique. Développer l’identité de l’Espace Atlantique chez les écoliers, les
personnes en situation de handicap ou d’exclusion sociale.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Mise en place d’activités nautiques destinées aux personnes en situation d’exclusion sociale. Après avoir été sélectionnés, les
jeunes ont participé à des activités nautiques et environnementales, encadrées par des instructeurs de la zone de la plage
de Mira.
RÉSULTAT
1 session et 50 participants
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies.
AD ELO
STATION NAUTIQUE - UNE APPROCHE SOCIALE : RAMPE D’ACCÈS À L’EAU
(Action locale « Inventaire des sites et équipements adaptés »)
DATES DE L’ACTION
3 et 4 juin 2010
OBJECTIF
Développer une station nautique qui s’inscrit dans le même
espace que les activités économiques, environnementales
et de cohésion sociale, pour soutenir les activités nautiques
pour les enfants, les débutants et les personnes en situation
de handicap.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Installation d’une station nautique à Montemor-o-Velho.
RÉSULTAT
Promotion d’une plus grande offre nautique. Démocratisation
de la pratique des sports nautiques par la dynamisation du
nautisme autour de cette station. Elle est fréquentée en
moyenne par 20 utilisateurs par jour (sportifs, écoliers...).
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies.
NAUTISME ACCESSIBLE
(Action locale « Formation des encadrants à l’accueil des personnes en situation de handicap »)
OBJECTIF
Étude sur les bonnes pratiques concernant l’accueil et l’encadrement des personnes en situation de handicap.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Réalisation d’un « Manuel des bonnes pratiques », visant à donner une impulsion dans le but d’augmenter la pratique et l’offre
nautique non motorisée pour les personnes en situation de handicap.
RÉSULTAT
Étude / manuel en ligne.



53
CORNWALL
COUNCIL
INVENTAIRE DES ENTREPRISES LOCALES INNOVANTES EN CORNOUAILLES
(Action locale « Recherche et innovation dans les entreprises »)
OBJECTIF
Identifier les entreprises innovantes dans la région. Identifier
les barrières à l’innovation dans le secteur et trouver des
sources d’informations et du potentiel de collaboration.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Mise en ligne d’un questionnaire et envoi du lien à toutes les
entreprises de la zone ; recueil des réponses et traitement
dans un rapport.
RÉSULTAT
106 entreprises ont répondu au questionnaire, concernant
des informations entre 2006 et 2009. Rapport disponible en
ligne sur le site du projet NEA 2.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Questionnaires et rapport final.
VISITE D’ÉCHANGES
(Action locale « Recherche et Innovation dans les entreprises »)
54
DATE DE L’ACTION
Mars 2011
OBJECTIF
Organisation d’une visite d’échanges entre les partenaires dans le but de visiter les entreprises des autres régions afin de
créer des échanges et des réseaux.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Visite d’échanges entre la Cornouaille et le Finistère. Utilisation du questionnaire innovation afin de déterminer les entreprises
les plus intéressantes à découvrir.
RÉSULTAT
Visite de 3 jours dédiée au partage des bonnes pratiques, idées innovantes et au développement de partenariats pour
soutenir le développement durable du secteur nautique.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies.
CORNWALL
COUNCIL
SESSIONS DE DÉCOUVERTE DES SPORTS NAUTIQUES
(Action locale « Développement du concept Balades et Randos Nautiques® »)
OBJECTIF
Création d’au moins 3 journées presse “Découverte
activités nautiques” afin de promouvoir les activités
nautiques dans la région.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
10 journées presse ont été mises en place dans
les structures nautiques cornouaillaises, avec un
accompagnement de ces dernières pour l’accueil et
l’amélioration de leur marketing.
RÉSULTAT
Cette action a permis le développement de contacts
médias, d’échanges d’idées, et de forger une relation
durable avec les journalistes, créant un fondement
pour la publicité de prochaines activités. De plus,
5 mini-clips promotionnels ont été créés pour la
croissance du nautisme dans le Southwest. Ces
vidéos ont été vues plus de 3000 fois en 3 semaines.
OBSERVATOIRE NAUTIQUE
(Action locale « Observatoire »)
OBJECTIF
CE QUI A ÉTÉ FAIT
RÉSULTAT
Produire une image du statut du secteur nautique en
Cornouailles. Soumettre les résultats à l’Observatoire
Atlantique.
Développement d’un observatoire en utilisant un jeu
d’indicateurs utilisés par le Finistère pour mesurer
son propre secteur nautique depuis des années.
Inventaire effectué en 2010 pour des informations
de 2009.
400 entreprises interrogées. Document bilan
disponible sur nea2.eu.
1. Supervised watersports activity providers
Number of organisations (watersports centres,
sailing schools, …)
150
Number of participants
271,150
Total turnover
£9.5m
Number of direct jobs (equivalent in full-time
jobs)
550
2. Leisure Marinas & Ports
Number of Marinas
14
Number of places on Pontoons/Moorings
130
Total number of places
960
Total turnover
£613k
Number of direct jobs (FTE)
50
3. Businesses
Number of businesses
250
Total industry turnover
£285.3m
Total Number of jobs (equivalent in full-time
jobs)
3,225
55
CORNWALL
COUNCIL
CARTE DE DÉCOUVERTE DES ACTIVITÉS NAUTIQUES ET ACTIVITÉS MARKETING
(Action locale « Développement de produits nautiques »)
OBJECTIF
Création d’une carte interactive et d’une stratégie marketing pour les activités nautiques en Cornouailles.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Production d’une Stratégie Marketing pour le nautisme en Cornouailles. Recherche et production d’une gamme de visuels et
de productions écrites pour chaque sport nautique, incluant vidéos, photos, copies pour les sites internet.
A partir de cette recherche, 5 mini-vidéos ont été produites et placées sur différents sites et sur YouTube.
Plusieurs structures (COAST, Visit Cornwall et Cornwall Marine Network) ont partagé la plate-forme cartographique avec
d’autres initiatives. Cornwall Development Company a ensuite géré la production d’une carte des activités nautiques en
Cornouailles.
RÉSULTAT
Mise en ligne des vidéos, de la carte interactive des activités nautiques en Cornouailles sur différents sites internet, notamment
Visit Cornwall et Cornwall Marine Network.
SENSIBILISER LES ENTREPRISES NAUTIQUES ET LES CLUBS SUR LES QUESTIONS
ENVIRONNEMENTALES (Action locale « Promotion des bonnes pratiques environnementales »)
56
DATES DE L’ACTION
21 septembre 2009 : The Green Blue.
28 et 29 avril 2010 : COAST Change for Good
22 et 23 mars 2011 : COAST Change for Good.
OBJECTIF
Développer un réseau d’entreprises et de clubs nautiques qui s’engagent avec d’autres professionnels et le public dans les
questions environnementales.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de 3 événements de sensibilisation des acteurs du nautisme (entreprises et clubs). Développement d’un réseau
de 9 entreprises ‘‘championnes environnementales’’.
RÉSULTAT
2010 : 103 participants
2011 : 105 participants
Meilleure expertise et sensibilisation environnementale.
CORNWALL
COUNCIL
NETTOYAGES DE PLAGES
(Action locale « Développement du tourisme nautique dans l’hinterland »)
DATES DE L’ACTION
28 avril 2010, 3 juillet 2010 et 22 septembre
2010.
OBJECTIF
Ajouter de la valeur aux nettoyages de plage en
Cornouailles déjà existants.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
3 nettoyages de plages organisés. Éducation et
sensibilisation du public et des professionnels.
RÉSULTAT
3 sessions organisées et environ 40 participants
pour chacune. Nettoyages de plages utilisés
comme une opportunité pour faire évoluer les
partenariats déjà existants.
UTILISER DES ÉVÉNEMENTS EXISTANTS ET DES TROPHÉES POUR PROMOUVOIR
LES BONNES PRATIQUES
(Action locale « Encourager les acteur du nautisme à promouvoir les bonnes pratiques environnementales »)
OBJECTIF
S’assurer que les bonnes pratiques
environnementales du secteur bénéficient d’une
promotion adéquate.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Développement de supports et sites internet
d’informations pour encourager les bonnes
pratiques. Partenariats avec des organisations
existantes (ex : the Green Blue).
Travail avec des schémas de trophées existants
en Cornouailles pour intégrer la catégorie “Prix
du Nautisme Durable”.
RÉSULTAT
Les bénéfices de l’action sont l’engagement des
bénéficiaires, l’éducation et la sensibilisation
du public, ainsi que la minimisation des
impacts négatifs des activités nautiques, par
l’encouragement des choix positifs. Création
d’un guide des bonnes pratiques nautiques
durables.
Concernant le Prix du Nautisme Durable, les
tractations avec les structures existantes n’ont
pas permis la mise en place du trophée, mais les
négociations se poursuivent.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Guide des bonnes pratiques nautiques durables.
Bilan de l’action.
57
CORNWALL
COUNCIL
SÉMINAIRE SPORTS NAUTIQUES À WATERGATE BAY
(Action transversale)
DATE DE L’ACTION
Novembre 2009
OBJECTIF
Réunir les acteurs du nautisme (agences, entreprises...) pour débattre des questions et problèmes dans le nautisme. Présenter
le projet NEA 2 et recueillir des idées quant à la mise en place de celui-ci.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation d’une journée de séminaire pour rassembler les personnes des secteurs privé, public et scolaire pour coordonner
les actions dans le Southwest.
RÉSULTAT
Co-organisé avec le North Devon, ce séminaire a précisé aux participants quels supports étaient disponibles, les exemples de
bonnes pratiques environnementales et les entreprises, les services publics et écoles autorisés à organiser des sports nautiques
en Cornouailles et dans le Devon.
Ce séminaire a réuni 40 participants.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Programme du séminaire. Présentation des intervenants. Photographies.
BOURSE POUR L’ÉQUIPEMENT ACCESSIBLE
(Action locale « Développement des équipements favorisant la pratique des publics en situation de handicap »)
58
OBJECTIF
Fournir des équipements adaptés pour améliorer
l’accessibilité des personnes en situation de handicap aux
activités nautiques.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Les prestataires d’activités nautiques ont rempli un “sondage
accessibilité“ concernant leurs locaux afin d’obtenir un
inventaire des équipements adaptés pour les utilisateurs.
L’avantage de ce sondage était de pouvoir obtenir un
financement à hauteur de 35% du prix de nouveaux
équipements adaptés.
RÉSULTAT
8 structures ont répondu pour l’équipement. De l’équipement
a été acheté pour 5 organisations différentes, ce qui leur
permet d’avoir une plus grande capacité d’accueil pour les
publics en situation de handicap.
NORTH
DEVON+
RECHERCHE DE TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES DANS LA FABRICATION DE
MATÉRIEL NAUTIQUE (Action locale « Développer la recherche et l’innovation dans le secteur nautique »)
OBJECTIF
Développer la recherche dans l’éco-fabrication
d’équipements nautiques dans l’Espace Atlantique.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Développement et établissement d’un pool de connaissances
sur l’éco-fabrication pour le secteur nautique afin de créer de
nouvelles opportunités commerciales. Engagement avec les
entreprises locales, exploration du marché actuel.
RÉSULTAT
La marche à suivre pour étendre le marché de l’écofabrication a été identifiée. Elle est actuellement mise en
place.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Etude finale.
ÉTUDE SUR LE SECTEUR NAUTIQUE DANS LE NORTH DEVON
(Action locale « Développement de la recherche et de l’innovation dans le secteur nautique »)
OBJECTIF
Identifier la valeur économique du secteur nautique dans
le North Devon. Trouver de nouvelles opportunités pour le
secteur dans la région.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Étude sur les entreprises du secteur nautique. 67 structures
ont été contactées par téléphone, toutes ont répondu.
Un questionnaire leur a été soumis.
RÉSULTAT
Présentation des résultats dans un dossier bilan. Le nautisme
génère environ 80 millions de livres par an dans l’économie
locale, et a un effet positif sur d’autres secteurs notamment
la restauration, les hébergements et les commerces.
The Value of the Watersports
Economy in North Devon
July 2009
59
NORTH
DEVON+
SURF BUS - ÉTUDE DE FAISABILITÉ
(Action locale « Développement de la recherche et de l’innovation dans le secteur nautique »)
OBJECTIF
Identifier les besoins en transport du nautisme.
Améliorer l’accès à la plage pour les jeunes et les non
conducteurs.
Alléger le trafic sur les routes côtières pendant la
saison.
Améliorer le tourisme non véhiculé.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Recherche d’un exemple de bonne pratique dans
le monde. Recherche concernant la demande par
un questionnaire. Discussions avec les compagnies
locales de transport afin d’explorer les possibilités.
Rédaction d’une décomposition de l’activité et d’un
futur plan.
RÉSULTAT
L’étude a été publiée en février 2010. En juin 2011,
deux bus ont été convertis et mis en service.
BOÎTE À OUTILS D’ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT
The North Devon Surf Bus
Feasibility Study
FEBRUARY 2010
(Action locale « Développer les connaissances environnementales des pratiquants d’activités nautiques »)
60
OBJECTIF
Création d’un module de leçons pour sensibiliser
les écoliers aux questions environnementales,
notamment concernant les causes de la pollution
maritime et solutions.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Création du kit d’éducation à l’environnement.
Test du kit auprès de 2 écoles locales. Modifications
du kit selon les résultats obtenus lors des tests.
RÉSULTAT
Aujourd’hui, 6 leçons d’éducation à l’environnement
sont enseignées dans le cadre du Programme
National Britannique en Géographie.
CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA MANCHE
PROMOTION DE L’EXPOSITION « VAGUES ET LITTORAL »
(Action locale « Développer les connaissances environnementales des pratiquants d’activités nautiques »)
DATES DE L’ACTION
Du 22 au 26 juin 2009, pendant le ‘‘Festival de la Glisse’’
OBJECTIF
Sensibilisation du public à la complexité de l’écosystème
du littoral, à la compréhension des enjeux politiques,
économiques et environnementaux pour sa population afin
de protéger ce milieu fragile.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Visites gratuites de l’exposition ‘‘Vagues et Littoral’’ de la
Surfrider Foundation Europe pendant le 10e Festival de la
Glisse, à Agon-Coutainville.
RÉSULTAT
30 000 personnes ont visité le Festival de la Glisse, 400
scolaires ont visité l’exposition sous forme de visite guidée
(14 classes de collège et 4 centres de vacances et loisirs).
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies et revue de presse.
ORGANISATION ET PROMOTION D’UNE RÉGATE NATIONALE HANDIVOILE « NATIONAL
NEO 495 » (Action locale « Organisation d’événements visant à démocratiser les sports nautiques et à développer
la pratique des publics en situation de handicap »)
DATES DE L’ACTION
Du 13 au 15 mai 2010
OBJECTIF
Démocratiser la voile pour tous, faire découvrir les
équipements handinautismes à un large public, favoriser les
échanges entre les équipages étrangers.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Appui technique avant et pendant l’événement ; promotion
de l’événement.
Installation d’une potence de mise à l’eau à l’occasion de
cette régate.
RÉSULTAT
Sensibilisation du public aux questions du handicap,
découverte des équipements par un large public. Cette
action a également permis de favoriser les échanges entre
les équipages étrangers, de promouvoir et démocratiser
l’offre handinautisme.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies et revue de presse.
61
CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA MANCHE
ACCUEIL PRESSE POUR PROMOUVOIR L’OFFRE HANDINAUTISME DANS LE COTENTIN
(Action locale « Développement des équipements favorisant l’accueil des publics en situation de handicap »)
Yanous ! Handisports et loisirs : Loisirs en Manche.
DATES DE L’ACTION
Du 9 au 13 août 2009 dans le Cotentin.
OBJECTIF
Promotion et mise en marché d’une offre handinautisme.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Accueil presse : programmation du séjour (activité voile,
char à voile, surf, hébergement, restauration…), contacts
avec les prestataires, réalisation d’un carnet de voyage.
RÉSULTAT
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
L’accueil presse a permis la parution d’un article dans le
magasine “Faire Face” et sur le site www.yannous.fr.
Bilan de l’action. Publication sur le site Internet.
Page 1 of 6
Loisirs en Manche.
La péninsule du Cotentin n'offre pas
que de beaux paysages jouant avec la
brume : il est également possible d'y
pratiquer toutes sortes d'activités
accessibles. Sélection.
Le Cotentin forme la partie nord du département de la Manche; sa silhouette
caractéristique permet de le situer aisément sur la carte de France. Cherbourg, préfecture maritime
(devenue Cherbourg-Octeville en 2000) n'est que sous-préfecture du département mais elle est
bien plus célèbre que la discrète Saint-Lô, dont les parapluies n'ont pas eu la chance d'être
immortalisés par Jacques Demy ! Un fabricant local a d'ailleurs su tirer parti de cette célébrité pour
proposer une version luxueuse de cet accessoire indispensable. La météo est en effet très
changeante en Manche mais, comme disent les Normands, "il fait beau plusieurs fois par jour" !
Cherbourg est une ville élégante, lovée autour
de ses ports (civil et militaire). On peut en
découvrir la baie en effectuant une minicroisière accessible depuis le ponton situé en
INSERTION DANS LE GUIDE VACANCES ADAPTÉES ‘FAIRE FACE’
(Action locale « Développement des équipement favorisant l’accueil des publics en situration de handicap »)
http://www.yanous.com/pratique/sports-loisirs/sportsloisirs100521.html
62
DATE DE L’ACTION
Parution de l’insertion en décembre 2009.
OBJECTIF
Promotion d’une offre handinautisme.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Création d’une insertion publicitaire afin de promouvoir les
offres handinautismes de la Manche.
RÉSULTAT
L’insertion est parue dans le «Guide des Vacances 2010»
du magazine spécialisé “Faire Face” pour promouvoir l’offre
Handinautisme dans la Manche.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Publication. Bilan de l’action.
28/05/2010
CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA MANCHE
ÉDITION D’UN DOCUMENT « CHIFFRES CLÉS DU NAUTISME »
(Action locale « Observatoire »)
OBJECTIF
Publier et promouvoir “Les Chiffres Clés du Nautisme 2008”. Promotion des activités dans la Manche et des acteurs de la filière.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Création d’un guide nautique proposant des routes touristiques réunissant diverses activités et sports nautiques.
Les informations contenues dans le guide incluent des activités dans l’hinterland et la zone côtière.
RÉSULTAT
Création et publication d’une brochure “Les chiffres clés du Nautisme”, diffusion papier et sur le site internet de Manche
Tourisme et aux acteurs de la filière. Promotion et valorisation des activités nautiques et des acteurs de la filière.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Document observatoire.
63
MID-WEST REGIONAL
AUTHORITY
SÉMINAIRE POUR L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
POUR LES CLUBS ET CENTRES NAUTIQUES
(Action locale « Amélioration des qualités environnementales des centres nautiques, ports et entreprises »)
DATE DE L’ACTION
2 septembre 2010 à Limerick.
OBJECTIF
Amélioration des qualités environnementales des centres nautiques, ports et entreprises.
Sensibilisation des structures sur les enjeux environnementaux.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Trois présentations ont été proposées aux participants :
1. La gestion de l’énergie dans les équipements nautiques
2. L’énergie renouvelable dans les sports nautiques et la performance énergétique et renouvelable sur l’eau
3. L’énergie renouvelable dans les structures nautiques.
RÉSULTAT
Chaque présentation était suivie d’un débat et de réponses aux questions.
DÉVELOPPEMENT D’UNE APPLICATION POUR SMARTPHONE POUR LOUGH DERG
(Action locale « Développer les packages tourisme nautique dans l’hinterland »)
64
DATES DE L’ACTION
Juin - octobre 2011
OBJECTIF
Promouvoir Lough Derg comme une destination touristique via une application smartphone.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Création et développement d’une application qui fait la promotion de Lough Derg. L’application fournira des informations
et des guides/ randonnées à Lough Derg, incluant diverses informations géographiques, des points d’intérêts, des photos et
des vidéos.
RÉSULTAT
Application disponible au téléchargement sur tous les marchés (Androïd, Apple...).
MID-WEST REGIONAL
AUTHORITY
DÉVELOPPEMENT DE RÉSEAUX DE TOURISME
(Action locale « Observatoire »)
DATES DE L’ACTION
Juin - septembre 2011
OBJECTIF
Enquête sur les barrières actuelles et les capacités des opérateurs de tourisme nautique pour développer des réseaux.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
En utilisant les données de l’observatoire pour positionner la valeur du secteur du tourisme nautique dans l’économie
maritime nationale, on peut espérer qu’une impulsion sera créée pour le développement de partenariats locaux, nationaux
et internationaux dans le secteur nautique.
RÉSULTAT
Le rapport identifie les zones, les petites et moyennes entreprises dans le secteur du tourisme nautique en Irlande qui
peuvent travailler plus près des autorités publiques pertinentes (autorités locales, Waterways Ireland, Failte Ireland,
Shannon Development...).
DÉMONSTRATION DE SPORTS NAUTIQUES
(Action locale « Événement visant à démocratiser les sports nautiques »)
DATE DE L’ACTION
1er mai 2011
OBJECTIF
Promouvoir le nautisme à travers une démonstration à
Limerick City Centre pendant le Festival Riverfest.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Des démonstrations et des compétitions de pêche à la
mouche ont été organisées, avec des sessions pour les
enfants et pour les adultes.
Une régate a été organisée avec 4 clubs d’aviron. Plusieurs
bateaux ont participé à la journée.
Des balades en semi-rigide ont également été proposées
au public.
RÉSULTAT
Environ 5 500 participants.
L’événement a mis en valeur le fleuve et ses aménagements
auprès des visiteurs et des habitants de Limerick.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan de l’action. Photographies et revue de presse.
65
ARDS
COUNCIL
ORGANISATION D’UN SÉMINAIRE TRANSNATIONAL SUR L’ÉCO-TOURISME NAUTIQUE
(Action locale « Événements encourageant la sensibilisation du public à l’environnement »)
66
DATES DE L’ACTION
8 et 9 juin 2011
OBJECTIF
Organisation d’un séminaire sur l’éco-tourisme nautique, l’environnement étant une thématique prédominante dans le
projet NEA.
CE QUI A ÉTÉ FAIT
Organisation de 4 sessions de travail : 2 matinées, 1 après-midi, et une visite guidée sur un bateau. La Conférence a impliqué
toute l’Irlande et s’adressait à l’économie.
RÉSULTAT
Une plate-forme en réseau a été créée comme résultat de cette action. Elle continue de travailler et se réunit régulièrement
depuis la Conférence. Elle compte la plupart des acteurs du secteur, comme par exemple le Laboratoire marin de la Queen
University.
DOCUMENTS
RÉSULTANT DE
L’ACTION
Bilan du séminaire. Présentations des intervenants. Photographies et revue de presse.
ACTIONS
TRANSVERSALES
Jeux Nautiques Atlantiques . . . . . . . . . . . . . . . p.68
Conférence européenne
Nautisme Espace Atlantique. . . . . . . . . . . . . . . p.69
67
JEUX NAUTIQUES
ATLANTIQUES
« Un événement sportif se déroulant chaque année dans une région différente de l’Arc Atlantique
et regroupant les jeunes espoirs des sports nautiques»
L’idée de faire évoluer les Jeux Nautiques Interceltiques (existant depuis 1995) vers un nouveau concept, celui des Jeux Nautiques Atlantiques, est née
lors des éditions de Morlaix (Bretagne) en 2007 et de Getxo (Pais Vasco) en 2008. Ce nouveau concept a pu s’affirmer et se concrétiser dans le cadre du
Projet NEA 2.
LES JEUX NAUTIQUES ATLANTIQUES,
C’EST CHAQUE ANNÉE UNE NOUVELLE RENCONTRE SPORTIVE EUROPÉENNE :
• destinée aux jeunes espoirs des régions atlantiques,
• regroupant tous les sports nautiques, des plus traditionnels (comme la voile, l’aviron, le kayak) aux plus récents (comme le surf, le kite surf, la nage
avec palmes, le sauvetage côtier,…),
• répondant aux attentes des fédérations sportives, en recherche d’évènements formateurs et de qualité internationale pour leurs jeunes athlètes.
LES JEUX NAUTIQUES ATLANTIQUES SONT ÉGALEMENT
L’OCCASION D’ATTEINDRE LES OBJECTIFS SUIVANTS :
Par son soutien aux organisateurs et aux responsables de délégations, le projet NEA 2 a favorisé la réalisation et le succès de quatre éditions des Jeux
Nautiques Atlantiques :
• au Portugal en 2009 (Viana do Castelo, Norte Portugal), organisée par Intercéltica
• en Espagne en 2010 (Santander, Cantabrie), organisée par le Gouvernement régional de Cantabrie
• au Royaume-Uni en 2011 (Bideford, Nord Devon), organisée par North Devon +
• en France en 2012 (Presqu’île de Quiberon, Bretagne), organisée par l’École Nationale de Voile et des Sports Nautiques.
Cet événement est organisé chaque année sous l’autorité du Comité International des JNA, avec le soutien de la Compagnie Brittany Ferries, le parrainage
de la Commission Arc Atlantique de la Conférence des Régions Périphériques Maritimes (CRPM), et de la Fédération Internationale de Voile (ISAF).
2009
68
2010
2011
2012
Crédits photos : S.Zamith - F.Arbellot - MN.Sourty - ENVSN P. JUHEL
• présenter une image jeune et dynamique du nautisme atlantique,
• promouvoir le savoir-faire nautique de l’Espace Atlantique,
• promouvoir les nouveaux sports nautiques,
• favoriser l’émergence de dynamiques territoriales autour du nautisme,
• favoriser les relations entre les responsables, entre les jeunes des régions atlantiques,
• contribuer à l’émergence d’une Europe des jeunes et de la mer.
CONFÉRENCE EUROPÉENNE
NAUTISME ESPACE ATLANTIQUE
Le Conseil régional de Bretagne, le Conseil Général du Finistère et les partenaires du Projet européen NEA 2 ont organisé les 26 et 27 octobre 2011 à Brest
en Bretagne, une conférence sur les enjeux et les opportunités de la filière nautique dans les régions de l’Espace Atlantique. Il s’agissait de la première
conférence portant exclusivement sur le développement du nautisme.
Venus d’Irlande, de Grande-Bretagne, d’Espagne, du Portugal et de France, les 300 participants de la conférence représentaient les réseaux de la filière
nautique des régions de l’Espace Atlantique ainsi que les institutions impliquées dans son développement.
Cette conférence avait pour ambition :
• de mettre en avant le dynamisme de la filière nautique atlantique et le contexte dans lequel elle évolue,
• d’identifier les défis auxquels elle doit faire face, que ce soit au niveau de la performance économique, de la prise en compte des problématiques
environnementales, de la contribution à la cohésion sociale et à l’identité des territoires, ou encore de la gouvernance,
• de dégager des pistes d’actions pour affirmer la place du nautisme dans la politique maritime atlantique et concevoir son développement aux
échelles européenne et mondiale
Le programme de la première journée de la conférence fut consacré à la présentation du bilan des 7 années de coopération des projets européens NEA/
NEA2 et l’émergence d’une identité nautique puis à des débats autour du nautisme comme levier pour le développement durable de l’Espace Atlantique.
La seconde journée porta sur les perspectives et le développement du nautisme atlantique ainsi que sur l’organisation et la construction de la filière pour
qu’elle pèse en Europe et dans le Monde.
www.brest-nea2.com
69
PARTENAIRES ENGAGÉS
DANS LE PROJET EUROPÉEN
NAUTISME ESPACE ATLANTIQUE 2 (NEA2)
NORTHERN IRELAND :
Ards Council
Northern
Ireland
SOUTH AND EAST IRELAND :
Mid-West Regional Authority
Irish Canoe Union (ICU)
Republic
of Ireland
SOUTHWEST :
Cornwall Council
North Devon +
BASSE-NORMANDIE :
Southwest
Conseil régional de Basse-Normandie
Conseil général de la Manche
BRETAGNE :
Basse
Normandie
Conseil régional de Bretagne
Conseil général du Finistère
Nautisme en Bretagne (NEB)
Nautisme en Finistère (NEF)
Association des Ports de Plaisance de Bretagne (APPB)
Bretagne
Pays de
la Loire
PAYS DE LA LOIRE :
Conseil régional des Pays de la Loire
GALICIA :
Xunta de Galicia - Consellería do Mar
Ente Público Portos de Galicia
Asociación Galega de Actividades Náuticas (AGAN)
Diputación Provincial de A Coruña
Diputación de Pontevedra
Ayuntamiento de Cambados
NORTE PORTUGAL :
Intercéltica Associação Cultural, Desportiva e Turística
Comunidade Intermunicipal do Minho Lima (CIM Alto Minho)
Área Metropolitana do Porto – partenaire associé
Galicia
Norte
Portugal
Centro
Portugal
CENTRO PORTUGAL :
Associação de Desenvolvimento Local da Bairrada e
Mondego (AD ELO)
ANDALOUSIA :
Diputación de Huelva
Andalucia