DMT10-2-1211 www.mysick.com FICHE TECHNIQUE EN LIGNE Détecteurs de distance longue portée DMT, DMT10-2, PROFIBUS DP Détecteurs de distance longue portée DMT, DMT10-2, PROFIBUS DP Type produit Numéro de commande > DMT10-2-1211 > 1027604 En bref • Plage de mesure de 0,5 à 155 m sur cibles naturelles • Excellente précision grâce à la mesure du temps de vol • Alignement simple grâce au laser témoin • Paramètres à programmation libre • RS-422, RS-232, PROFIBUS, analogue et deux sorties de commutation • Paramètre de masquage du champ proche pour une utilisation à travers une fenêtre de protection • Modèles avec filtre pour la mesure des métaux chaux et incandescents (jusqu'à 1 400 °C) Vos avantages • Plage de mesure extrêmement large jusqu'à 155 m sur des cibles naturelles pour une grande flexibilité dans les applications où la plage est essentielle • Un laser d'alignement visible supplémentaire garantit un alignement simple et rapide - même sur des longues distances, permettant une installation rapide et économique • La conception du boîtier en métal robuste garantit un fonctionnement sans panne dans les conditions ambiantes les plus extrêmes • Laser IR invisible classe 1 pour une mesure et une détection sûres • Un logiciel convivial avec une interface simple permet un réglage rapide et économique • Les interfaces série et analogues ainsi que deux sorties de commutation numériques garantissent un usage flexible pour des applications variées • L'option de filtre intégrée permet une mesure directe des cibles chaudes et incandescentes jusqu'à 1 400 °C Performance Résolution: 1) 2) 3) 4) Répétabilité : : : : 5) 6) Précision : : Emetteur: Classe laser: Taille de spot lumineux (distance): Profondeur moyenne: 7) Fréquence de sortie : Temps de pause effectif d'ouverture: 1 mm 10 mm, 7 mm ± 10 mm Laser, infrared 1 (EN 60825-1:Nov.2001, IEC 60825-1:ÄM2:2001) 20 mm (+ 5 x distance in m) 1/16/64/256/1,024 1 ms ∕ 4.000 ms 8) 1s Détecteurs de distance longue portéeAAAAA© SICK AG. Sujet à modification sans préavis.AAAAA08/08/2012 08:55:32 Remarque: 9) Temps de réponse : 10) 11) 12) Plage de mesure : : : Ouverture mécanique 1 ms ... 4.000 ms 0,5 m ... 155 m, 90 % de réflectivité 0,5 m ... 40 m, 6 % de réflectivité 0,5 m ... 65 m, 18 % de réflectivité 1 024 par seconde Ouverture mécanique Temps de cycle: Special characteristic: 1) Dependant on distance and remission, 7 mm, at 6 % ... 90 % remission from 0.5 m ... 65 m, at 6 % ... 18 % remission from 0.5 m ... 40 m, at 6 % remission from 0.5 m 2) 4) 3) ... 15 m Conditions ambiantes constantes, temps de chauffage min. de 30 min, profondeur moyenne de 1 024, erreur statistique 1 σ Dependant on distance 5) and remission, 10 mm, at 6 % ... 90 % remission from 60 m ... 155 m, at 6 % ... 18 % remission from 40 m ... 65 m, at 6 % remission from 15 m ... 40 m Température 6) de l'air de 23 °C, 977 hPa, temps de chauffage min. de 30 min. En cas d'utilisation à une température ambiante entre +40 °C ... +55 °C, la précision peut diminuer 7) 8) d'un facteur de 2,5 En fonction des réglages moyens, de la profondeur moyenne, de la temporisation, du taux de transfert de données, de la sortie de données, et 9) du format de sortie En fonction des réglages moyens, de la profondeur moyenne, de la temporisation, du taux de transfert de données, de la sortie de données, du 10) 11) 12) format de sortie et du temps de pause effectif d'ouverture 90 % de réflectivité 18 % de réflectivité 6 % de réflectivité Interfaces 1) Sortie TOR : Vitesse transmission données: Interface de paramétrage: Sortie analogique: Interface de données: 1) Q1, Q2 12 MBaud , for Profibus DP RS-232 4 mA ... 20 mA, graduable PROFIBUS DP Sortie Q protégée contre les courts-circuits Données mécaniques et électriques Tension d'alimentation UV: 1) Ondulation résiduelle : Durée d'initialisation: Poids: Courant de sortie IA: 2) Puissance : Raccordement: 1) Ne peut pas dépasser ou être inférieur aux tolérances V S CC 18 V ... 30 V , valeurs limites < 5 Vss 6s Ca. 1.200 g 100 mA ≤6W 1 x cable gland, 1 x Sub-D, 9-pin 2) Sans charge Caractéristiques ambiantes Indice de protection: 1) Classe de protection : CEM: 2) 3) Dérive de température : : IP 65 III EN 55011:1998 Kl. B, Gr.1 EN 61000-6-2 Typ. 0,3 mm/K Typ. 0,6 mm/K Fonctionnement: -10 ... 55 °C Stockage: -25 ... 70 °C Choc: IEC 60068-2-27, -2-29 Sinus: CEI 60068-2-6 Température ambiante: Charge mécanique: 1) Alimentation de référence 50 V CC tension PELV (EN 50178) 2) -10° C ... 0° C, +40 °C … +55 °C 3) 0 °C ... +40 °C Détecteurs de distance longue portéeAAAAA© SICK AG. Sujet à modification sans préavis.AAAAA08/08/2012 08:55:32 Plan coté Réglage possible Détecteurs de distance longue portéeAAAAA© SICK AG. Sujet à modification sans préavis.AAAAA08/08/2012 08:55:32 Connection type DMxxx-2 RS232/RS-422, PG9 Schéma de câblage DMxxx-2 RS232/RS-422, PG9 Détecteurs de distance longue portéeAAAAA© SICK AG. Sujet à modification sans préavis.AAAAA08/08/2012 08:55:32 Connection type RS-232/RS-422 Type de connexion RS-232/PROFIBUS Détecteurs de distance longue portéeAAAAA© SICK AG. Sujet à modification sans préavis.AAAAA08/08/2012 08:55:32 Connection type RS-232/PROFIBUS Connection type DMxxx-2 RS-232/PROFIBUS, socket Détecteurs de distance longue portéeAAAAA© SICK AG. Sujet à modification sans préavis.AAAAA08/08/2012 08:55:32 Connection type DMxxx-2 RS-232/PROFIBUS, socket Détecteurs de distance longue portéeAAAAA© SICK AG. Sujet à modification sans préavis.AAAAA08/08/2012 08:55:32 ∙ USmod 4c int38 Australia Phone+61 3 9457 0600 1800 334 802 – tollfree E-Mail [email protected] Belgium/Luxembourg Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail [email protected] Brasil Phone+55 11 3215-4900 E-Mail [email protected] Canada Phone+1(952) 941-6780 1 800-325-7425 – tollfree E-Mail [email protected] Ceská Republika Phone+420 2 57 91 18 50 E-Mail [email protected] China Phone+852-2763 6966 E-Mail [email protected] Danmark Phone+45 45 82 64 00 E-Mail [email protected] Deutschland Phone+49 211 5301-301 E-Mail [email protected] España Phone+34 93 480 31 00 E-Mail [email protected] France Phone+33 1 64 62 35 00 E-Mail [email protected] Great Britain Phone+44 (0)1727 831121 E-Mail [email protected] India Phone+91–22–4033 8333 E-Mail [email protected] Israel Phone+972-4-6801000 E-Mail [email protected] Italia Phone+39 02 27 43 41 E-Mail [email protected] Japan Phone+81 (0)3 3358 1341 E-Mail [email protected] Österreich Phone+43 (0)22 36 62 28 8-0 E-Mail [email protected] Polska Phone+48 22 837 40 50 E-Mail [email protected] România Phone+40 356 171 120 E-Mail [email protected] Russia Phone+7-495-775-05-30 E-Mail [email protected] Schweiz Phone+41 41 619 29 39 E-Mail [email protected] Singapore Phone+65 6744 3732 E-Mail [email protected] South Africa Phone+27 11 472 3733 E-Mail [email protected] South Korea Phone+82 2 786 6321/4 E-Mail [email protected] Slovenija Phone+386 (0)1-47 69 990 E-Mail [email protected] Suomi Phone+358-9-25 15 800 E-Mail [email protected] Sverige Phone+46 10 110 10 00 E-Mail [email protected] Taiwan Phone+886-2-2375-6288 E-Mail [email protected] Türkiye Phone+90 (216) 528 50 00 E-Mail [email protected] United Arab Emirates Phone+971 (0) 4 8865 878 E-Mail [email protected] USA/México Phone+1(952) 941-6780 1 800-325-7425 – tollfree E-Mail [email protected] Magyarország Phone+36 1 371 2680 E-Mail [email protected] Nederlands Phone+31 (0)30 229 25 44 E-Mail [email protected] Norge Phone+47 67 81 50 00 E-Mail [email protected] SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com More representatives and agencies at www.sick.com