
- 5 -
III. … MAIS LA RÉPUDIATION DE L’INSTRUMENT BUDGÉTAIRE SERAIT
UNE ERREUR .................................................................................................................................................107
A. LES RÉSULTATS DES TRAVAUX EMPIRIQUES METTENT L’ACCENT SUR LA
CONTRIBUTION DES POLITIQUES BUDGÉTAIRES À LA STABILISATION
ÉCONOMIQUE À COURT TERME. .........................................................................................................108
1. Les résultats des simulations réalisées à partir de différents modèles............................................108
a) L’inégale efficacité des stabilisateurs automatiques nationaux....................................................108
b) Une illustration à partir des simulations réalisées avec le modèle de la
Commission européenne.........................................................................................................................110
2. Les résultats d’une variante associée à la projection de l’économie française à
l’horizon 2007................................................................................................................................................113
B. L’APPORT DE L’EURO.................................................................................................................................115
CHAPITRE V : LA COORDINATION ET LA SURVEILLANCE DES POLITIQUES
ÉCONOMIQUES : UNE AMBITION APPAUVRIE, UNE NORME AMBIGUË, UNE
SURVEILLANCE INADAPTÉE.....................................................................................................................116
I. LA COORDINATION DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES, UNE AMBITION
APPAUVRIE....................................................................................................................................................116
A. L’ARTICLE 99 DU TRAITÉ POSE LE PRINCIPE D’UNE COORDINATION DES
POLITIQUES ÉCONOMIQUES, DES ETATS…...................................................................................116
B. … QUE LE RÈGLEMENT N° 1466/97 DU 7 JUILLET 1997, PREMIER PILIER DU
PACTE DE STABILITÉ ET DE CROISSANCE, N’A APPROFONDI QUE POUR
LES POLITIQUES BUDGÉTAIRES ..........................................................................................................117
II. LES AMBIGUÏTÉS ET LES CONTRADICTIONS DE LA NORME DE RETOUR
À UNE POSITION BUDGÉTAIRE DE MOYEN TERME D’ÉQUILIBRE, VOIRE
D’EXCÉDENT.................................................................................................................................................118
A. LES PROGRAMMES DE STABILITÉ DOIVENT COMPORTER UNE TRAJECTOIRE
PERMETTANT, À MOYEN TERME, D’ACCÉDER À UNE POSITION BUDGÉTAIRE
PROCHE DE L’ÉQUILIBRE, VOIRE EXCÉDENTAIRE. ..................................................................119
B. UNE RÈGLE CONTRADICTOIRE AVEC LES AUTRES PILIERS DU PACTE..........................119
1. Une règle contradictoire avec les autres piliers du pacte ..................................................................119
2. Des contradictions que les Codes de conduite successifs n’ont pas réduites mais ont,
au contraire, accentuées..............................................................................................................................120
a) Le Code de conduite d’octobre 1998...................................................................................................121
b) La révision du Code de conduite..........................................................................................................122
III. UNE SURVEILLANCE INADAPTÉE..................................................................................................126
A. UN MODÈLE MIXTE DE SURVEILLANCE QUI FONCTIONNE MAL.......................................127
B. DANS SON JUGEMENT SUR LES PROGRAMMES DE STABILITÉ, LE CONSEIL
DISPOSE D’UNE LARGE MARGE D’APPRÉCIATION…...............................................................129
C. …ET LES CRITÈRES D’APPRÉCIATION DES PROGRAMMES SONT SANS
COHÉRENCE AVEC UNE APPLICATION STRICTE DE LA RÈGLE DE RETOUR À
L’ÉQUILIBRE...................................................................................................................................................129
IV. DANS LES FAITS, LES ENGAGEMENTS PRIS PAR LES ETATS SONT
RAREMENT RESPECTÉS.........................................................................................................................130