
— 3 —
SOMMAIRE
Pages
INTRODUCTION ......................................................................................................................... 5
PREMIÈRE TABLE RONDE : LES MALADIES MONOGÉNIQUES ET LEUR PRISE EN
CHARGE..................................................................................................................................... 9
LES AVANCÉES SCIENTIFIQUES ET MÉDICALES .................................................................................9
M. Alain Fischer, professeur d’immunologie pédiatrique à l’université Paris
Descartes, membre de l’Académie des sciences, directeur de l’Institut
hospitalo-universitaire Imagine..................................................................................... 9
M. Nicolas Lévy, professeur de génétique à la faculté de médecine de
Marseille, directeur du groupement d’intérêt scientifique « Maladies rares ».............. 12
M. Paul-Henri Roméo, directeur de l’Institut de radiobiologie cellulaire et
moléculaire du CEA et de l’ITMO IHP (Institut thématique multi-organismes
Immunologie, Hématologie et Pneumologie).............................................................. 15
Débat................................................................................................................. 17
TRAITER ET ACCOMPAGNER LES MALADES : LA DIVERSITÉ DES APPROCHES .............................19
M. Philippe Leboulch, professeur des universités à la faculté de Paris-XI,
praticien hospitalier, chef de l’Institut des maladies émergentes et des thérapies
innovantes (IMETI) de la direction des sciences du vivant du CEA et d’une
unité mixte de recherche INSERM-CEA..................................................................... 19
Mme Cécile Martinat, chargée de recherche à l’INSERM et à l’Institut des
cellules souches pour le traitement et l’étude des maladies monogéniques
(I-STEM) .................................................................................................................... 24
Mme Soumeya Bekri, professeur des universités, praticien hospitalier,
responsable du dépistage et du suivi des maladies métaboliques au CHU de
Rouen.......................................................................................................................... 28
Débat................................................................................................................. 32
DEUXIÈME TABLE RONDE : LES LIENS ENTRE RECHERCHE, PRATICIENS ET
ASSOCIATIONS : QUESTIONS JURIDIQUES ET ÉTHIQUES ................................................ 35
LA PLACE DES DIFFÉRENTS ACTEURS ..............................................................................................35
Mme Anne Cambon-Thomsen, directrice de recherche, membre du Public and
professional policy committee (Société européenne de génétique humaine),
ancien membre du Groupe européen d’éthique ........................................................... 35
Mme Martine Bungener, directrice adjointe du Centre de recherche médecine,
sciences, santé, santé mentale et société (CERMES), (CNRS, INSERM,
EHESS), et présidente du Groupe de réflexion avec les associations de malades
(GRAM)...................................................................................................................... 37
Mme Jenny Hippocrate-Fixy, présidente de « Ensemble contre la
drépanocytose », et de l’Association pour l’information et la prévention de la
drépanocytose (APIPD), directrice française de l’Organisation européenne
pour les anémies rares (EORA)................................................................................... 39