L`Economie Sacrée - Sacred Economics

L'ECONOMIE SACREE
L'Argent, le Cadeau, et la Société dans l'Ère de la Transition
Par Charles Eisenstein
Traduction par Alexandre Bessodes
L'Économie Sacrée 1 CHARLES EISENSTEIN

To my parents
and all others who have given me so much with no thought of return
L'Économie Sacrée 2 CHARLES EISENSTEIN

Table des matières
Introduction......................................................................................................................................6
Première partie....................................................................................................................................11
L'économie de la séparation............................................................................................................... 11
Chapitre 1.......................................................................................................................................12
Le monde du Cadeau..................................................................................................................... 12
Chapitre 2.......................................................................................................................................20
L'illusion de rareté......................................................................................................................... 20
Chapitre 3.......................................................................................................................................27
L'argent et l'Esprit.......................................................................................................................... 27
Chapitre 4.......................................................................................................................................35
Le problème de la propriété...........................................................................................................35
Chapitre 5.......................................................................................................................................44
Le Cadavre des biens communs.....................................................................................................44
Capital Spirituel et Culturel...................................................................................................... 45
Le minage à ciel ouvert de la communauté...............................................................................47
La Création des Besoins............................................................................................................49
Le Pouvoir de l'Argent.............................................................................................................. 53
Chapitre 6.......................................................................................................................................56
L'Économie de la Créance............................................................................................................. 56
Une parabole économique.........................................................................................................57
L'Obligation de Croissance....................................................................................................... 60
La Concentration de Richesse...................................................................................................62
Redistribution de la Richesse et la Lutte des Classes............................................................... 65
L'Inflation..................................................................................................................................67
Plus pour Toi c'est Moins pour Moi.......................................................................................... 69
Chapitre 7.......................................................................................................................................72
La Crise de Civilisation................................................................................................................. 72
Chapitre 8.......................................................................................................................................80
Le Changement d'Ère.....................................................................................................................80
L'Argent : Histoire et Magie..................................................................................................... 80
L'Épreuve de l'Humanité au Changement d'Ère........................................................................83
Partie II............................................................................................................................................... 88
L'Economie de la Réunion..................................................................................................................88
Chapitre 9.......................................................................................................................................89
L'Histoire de la Valeur................................................................................................................... 89
Chapitre 10.....................................................................................................................................95
La Loi du Retour............................................................................................................................95
Chapitre 11...................................................................................................................................100
Monnaies du Bien-Commun........................................................................................................100
Chapitre 12...................................................................................................................................108
L'économie des Intérêts Négatifs.................................................................................................108
Histoire et Arrière-plan........................................................................................................... 109
Application Moderne et Théorie............................................................................................. 113
La Crise de la Dette : Opportunité pour la Transition.............................................................118
Penser pour l'Avenir................................................................................................................ 120
Plus pour Moi c'est Plus pour Toi........................................................................................... 125
Chapitre 13...................................................................................................................................129
Économie Stable et de Décroissance........................................................................................... 129
L'Économie Sacrée 3 CHARLES EISENSTEIN

Durabilité Reconsidérée..........................................................................................................129
Transition vers la Stabilité : Choc ou Crash?..........................................................................130
Rétrécissement de l'Argent, Croissance de la Richesse.......................................................... 135
La Désintermédiation et la Révolution Peer-To-Peer............................................................. 137
Chapitre 14...................................................................................................................................140
Le Dividende Social.....................................................................................................................140
Le Paradoxe du Loisir............................................................................................................. 140
L'Obsolescence des "Emplois"................................................................................................142
La Volonté de Travailler..........................................................................................................144
Qui Devra Retirer les Détritus?...............................................................................................147
Chapitre 15...................................................................................................................................151
Monnaie Locale et Complémentaire............................................................................................151
Le Paradoxe Inévitable de la Monnaie Locale........................................................................152
Expériences de Monnaie Locale............................................................................................. 156
Chapitre 16...................................................................................................................................164
Transition vers une Économie de Cadeau....................................................................................164
Chapitre 17...................................................................................................................................170
Résumé et Feuille de route...........................................................................................................170
1. Monnaie à Intérêts Négatifs................................................................................................ 170
2. Élimination des Loyers Économiques, et Compensation pour le Pillage des Biens
Communs................................................................................................................................ 171
3. Internalisation des Coût Sociaux et Environnementaux..................................................... 172
4. Localisation Économique et Monétaire.............................................................................. 173
5. Le Dividende Social............................................................................................................174
6. Décroissance Économique.................................................................................................. 175
7. Culture du Cadeau et économie peer-to-peer......................................................................176
Partie III............................................................................................................................................179
Vivre la Nouvelle Économie.............................................................................................................179
Chapitre 18...................................................................................................................................180
Réapprendre la Culture du Cadeau.............................................................................................. 180
Chapitre 19...................................................................................................................................187
Non-accumulation........................................................................................................................187
Chapitre 20...................................................................................................................................194
La Bonne Façon de Gagner sa Vie et l'Investissement Sacré...................................................... 194
Le Dharma de la Richesse.......................................................................................................194
Voler Pierre pour Payer Paul...................................................................................................196
Des Anciennes Accumulations aux Nouveaux Objectifs........................................................199
La Bonne Façon de Gagner se Vie..........................................................................................202
Chapitre 21...................................................................................................................................205
Travailler dans le Cadeau.............................................................................................................205
Faire Confiance à la Gratitude................................................................................................ 205
Commerce dans le Cadeau......................................................................................................207
Les Professions Sacrées.......................................................................................................... 210
Chapitre 22...................................................................................................................................214
La Communauté et l'Inquantifiable............................................................................................. 214
Chapitre 23...................................................................................................................................219
Un Nouveau Matérialisme...........................................................................................................219
Conclusion................................................................................................................................... 224
Le Monde Meilleur que Nos Cœurs Nous Disent Être Possible..................................................224
Appendice.................................................................................................................................... 229
L'Économie Sacrée 4 CHARLES EISENSTEIN

L'Argent Quantique et la Question de la Réserve........................................................................229
Bibliography................................................................................................................................ 235
L'Économie Sacrée 5 CHARLES EISENSTEIN