J À propos de qualification About the qualification É

J
ean-Paul Demarez nous précise,dans ce numéro de
La Lettre du Pharmacologue (pages 111 à 115) , ce
qu’il faut entendre par “personne qualifiée” en
pharmacovigilance et, avec le talent qu’on lui connaît, aborde
les missions et les responsabilités inhérentes à cette fonction,
vues sous l’angle européen et/ou national.
Tout cela est précis, argumenté, mais je vous trouve, si vous
me le permettez, cher Jean-Paul, un peu court concernant
l’adjectif “qualifié”. En effet, si j’ouvre mon Petit Robert (qui
est en fait celui que Bernard Dupuis a oublié dans le service
et qu’il avait “emprunté” il y a une vingtaine d’années à sa
fille Barbara), je trouve quatre définitions : la première et la
dernière s’appliquent respectivement à une action délictueuse
et à la mathématique et, à l’évidence,ne nous intéressent pas.
La deuxième nous ramène à l’adjectif anglais q u a l i fi e d ,ap p a ru
en 1840, et à connotation nettement sportive, puisque se
disant d’un cheval qui satisfait aux conditions de la course, ou
d’un athlète ou d’une équipe auxquels les performances pré-
cédentes donnent le droit de disputer d’autres épreuves ;
même si le parcours de nombreux pharmacovigilants peut
effectivement s’apparenter à une course d’obstacles, je ne
pense pas qu’il s’agisse, là encore, de la bonne définition. En
conclusion, en son sens le plus habituel en français, l’adjectif
“ q u a l i fi é ” s’entend comme “ s a t i s fai sant aux conditions
requises”, c’est-à-dire “ayant qualité ou compétence pour…”.
Vous restez donc évasif sur le sujet, même si vous nous rap-
pelez que la qualification résulte,selon le décret 2004/99 du
29 janvier 2004, de l’expérience, que “c’est en forgeant que
l’on devient forgeron” et que “c’est au pied du mur que l’on
voit le maçon”.
Si je ne peux qu’être d’accord avec vous en ce qui concerne
le maçon, l’apprentissage du forgeron me semble à dévelop-
per. Nous venons tous, en effet, d’horizons extrêmement
divers, et notre formation est tout aussi variée. S’il est vrai
que l’ennui naît de l’uniformité, on peut néanmoins espérer
une formation commune qui nous permette d’afficher notre
appartenance à la famille des spécialistes du médicament,
c’est-à-dire des pharmacologues (pourquoi pas médicaux ?).
Il me semble difficile d’imaginer,dans l’avenir, un pharma-
covigilant n’ayant pas un solide bagage en pharmacologie cli-
nique, en pharmacoépidémiologie,et même en pharmacolo-
gie expérimentale,lui permettant d’intégrer dans son raison-
nement toutes les facettes de notre discipline. La réciproque
est d’ailleurs vraie,qui fait que le versant efficacité du médi-
cament, traditionnellement exploré par le pharmacologue cli-
nicien, se fond de plus en plus dans une approche globale du
“rapport bénéfice/risque”, et qu’une partie de plus en plus
importante de la pharmacologie expérimentale est consacrée
à la sécurité du médicament. Régis Bordet, au cours d’une
récente réunion des enseignants de pharmacologie, a lancé
l’idée d’un DESC de pharmacologie médicale qui, au-delà de
l’affirmation de notre spécialité, nous permettrait d’organiser
cette formation. Il est urgent que,tous ensemble,nous réflé-
chissions à ce qu’il est encore temps de faire. ■
P.S. Bien entendu, Bernard Dupuis peut toujours venir récupérer son
Petit Robertdans le service (en espérant qu’il le rendra à Barbara !).
À propos de qualification
About the qualification
●J. Caron*
110
La Lettre du Pharmacologue - Volume 18 - n° 4 - octobre-novembre-décembre 2004
É
D I T O R I A L
* Centre régional de pharmacovigilance, CHU, 59045 Lille Cedex.