5 ) LA LIA ISON

8
5) LA LIAISON
Qu’est-ce qu’une liaison ? ex. : I l a de s◡e n f a n t s
3 types : liaisons obligatoires, liaisons facultatives, liaisons interdites (cf. Klein, p. 160-174)
GRAPHIE / PHONIE Quelques particularités :
-s = [z] leurs◡enfants = [lœȐzãfã]
-x = [z] deux◡heures = [døzœȐ
-d = [t] un grand◡homme = [œɶgrãtǤm]
-f = [v] seulement dans neuf◡ heures [ nœvœȐ ] et neuf◡ans [ nœvã ]
-rs : généralement liaison avec le r (sauf leurs et plusieurs)
Alors il a dit que… = [ alǤȐiladik ů …]
Représentation simplifiée des liaisons obligatoires et interdites en fonction des groupes syntaxiques
LIAISONS OBLIGATOIRES LIAISONS INTERDITES
pronoms personnels + verbe
Ils◡ont tout vu./Je les◡ai vus./ On◡en◡a
verbe + pronoms personnels
" A l l e z ◡- y " , r é p o n d ◡- i l.
GROUPE
VERBAL
tout autre sujet ou compl. accompagnant
le verbe
T e s a m i s o n t t o u t vu .
D o n n e z - l e s à v o s e n f a n t s .
E n ◡a v e z - v o u s un?
déterminant + nom
u n ◡a m i , d e s ◡a mi s ,
m o n ◡a mi , me s ◡a mi s ,
cet◡a m i , p l u s i e u r s◡a m i s
adjectif + nom (sing ou pluriel) mais
s o n pe t i t ◡a m i
MAIS : d = [t] u n g r a n d ◡a r b r e
l e p re mi e r ◡é t a ge [ l ů pȐ ů mjǫȐetaƗ]
ET : prononciation de la forme féminine de
l'adjectif devant voyelle
u n b o n ◡a mi [ bǤnami ]
u n c e r t a i n ◡e ff o r t [ sǫȐtǫnefǤȐ]
e n p l e i n ◡a ir [ ãplǫnǫȐ ]
GROUPE
NOMINAL
nom + adjectif au singulier
u n é t u d ia nt in t e l l i g e n t
(au pluriel la liaison est facultative)
devant h aspiré (cf. p.4)
l e s h é r o s
tous les adverbes (sauf plutôt)
bien
B i e n ◡e n t e n d u , [ bjǫnãtãdy ]
I l e s t b i e n ◡a r r i v é .
très C 'e s t t r è s ◡i m p o r t a n t [
trǫzǫpǤȐtã ]
trop
V o us ê te s t r o p ◡a i m a b l e ![ tropǫmabl]
plus/moins
d e p l u s ◡e n p l u s
de moins◡en moins [ d ů mwǫzãmwǫ ]
E l l e e s t p l u s ◡a c t i ve q u e l ui .
ADVERBES
plutôt
J ' a i t r o u v é ç a p l u t ô t a m u s a n t .
toutes les prépositions (sauf selon )
en
e n ◡A m é r i q u e , e n ◡é t é . . .
sans
s a n s ◡e u x , s a n s ◡e s p o i r ,
s a n s ◡hé s i t e r , s a n s ◡a v o i r m a n g é
( l i a i s o n p a r f o i s f a c u l t a t i v e , p a r
e x e m p l e : d a n s , s o u s … )
PRÉPO -
SITIONS
selon
s e l o n e u x , s e l o nu n c r i t i q u e
QUAND conjonction (= wenn, als)
Q u a n d ◡o n vo i t ç a ! [ kãtõwasa ]
Quand◡il y pense, ça l’énerve...
+ quand ◡
◡◡
◡ est-ce que ( )
Q u a n d ◡e s t - c e q u ' i l a r r i v e ?
QUAND
QUAND interrogatif (= wann)
Q u a n d a r r i v e - t - i l ?
J ' i g n o r e q ua nd i l a r r i v e ra .
Exception: quand◡
◡◡
◡est-ce que
jamais de liaison !
1 exception : C o m m e n t ◡a l l e z - v o u s ?
C O M M E N T
jamais de liaison ! sauf : Comment allez-vous?
- Commentallez-vous à la ga re?
- Je ne sais pas commenton y va
ET Jamais de liaison!
I l d o r t e t i l r ê v e , e t a p r è s ?