Addictions In this section you will find an introduction to three topics

publicité
Addictions
In this section you will find an introduction to three topics: alcohol abuse, drug abuse and smoking.
In the oral examination you should be prepared to discuss your own habits in relation to smoking
and drinking when you go out at the weekends, as well as young people's habits in general.
In the written production of the higher level paper you should be able to write about issues such as
underage drinking, driving under the influence of alcohol, the legalisation of soft drugs, the ban of
smoking in public places, etc.
Sample Paragraphs
"L'alcool, la drogue et la cigarette sont des tentations constamment présentes dans la vie
quotidienne. Malheureusement, selon la personnalité plus ou moins forte de l'individu qui les essaie,
on peut devenir plus ou moins dépendant mais c'est un risque important à prendre.
Au début, on essaie ces substances pour différentes raisons: que ce soit par curiosité, à cause de la
pression du groupe, pour échapper à des problèmes auxquels on ne peut pas faire face ou pour
trouver du réconfort, l'important est que, lorsqu'on devient dépendant, il est extrêmement difficile
de se guérir de cette habitude. Même si au début, on se dit qu'on peut s'arrêter quand on veut, la
réalité est très différente. Si l'on abuse de ces substances, les conséquences peuvent être
dramatiques ou même fatales.
L'abus d'alcool entraîne de graves maladies et de terribles accidents si le buveur prend le volant sous
l'influence de l'alcool.
L'abus de drogues douces ou dures entraîne la destruction de certaines parties du corps et
notamment du cerveau. Le toxicomane s'expose aussi aux dangers du SIDA s'il utilise une seringue
souillée ainsi qu'à celui de la mort par overdose.
Le fumeur est lui aussi en danger: celui de mourir du 'cancer du fumeur', c'est-à-dire d'un cancer de
la gorge ou des poumons."
"Peut-on remédier au problème de la dépendance?"
"La solution réside dans l'éducation. Il est absolument nécessaire d'informer les jeunes, leur famille
et leur entourage. Le gouvernement doit faire des campagnes de prévention en éduquant les jeunes
sur les dangers de la drogue, du tabac et de l'alcool, en leur montrant les dégâts qu'ils font."
Key expressions










Une substance toxique - a toxic substance
La dépendance/l'accoutumance - addiction
Etre dependant/être 'accro' - to be addicted
Provoquer une dépendance - to create an addiction
Le fléau - scourge
La lutte contre - the struggle against
Un problème croissant - a growing problem
S'évader de l'ennui - to escape from boredom
Disponible - available
Etre dans le vent - to be with it
La Drogue














Un toxicomane/un drogué - a drug addict
La toxicomanie - drug addiction
Un(e) toxicomane/un(e) drogué(e) - an addict
C'est un moyen d'évasion - a means/way of escaping
Se droguer/se shooter/se piquer - to take drugs
Abuser d'une drogue - to abuse drugs
Se procurer de la drogue - to get one's hands on drugs
Se passer de xxx - to do without xxx
Etre en manque - to be in withdrawal
Se désintoxiquer - to get treated
Décrocher - to stop/to quit
Le trafic de drogue - drug trafficking
Un trafiquant/un fournisseur/un revendeur - drug dealer
Se défoncer (slang) - to get high
L'Alcool








Un buveur - a drinker
Aller prendre un pot - to go for a drink
Boire modérément - to drink with moderation
Boire avec excès - to drink excessively
Etre saoûl/Etre ivre/Etre en état d'ivresse - to be drunk
Se saoûler/S'enivrer/Prendre une cuite - to get drunk Avoir la gueule de bois - to have a hangover
Un alcoolique - an alcoholic/a drunk
L'alcoolisme - alcoholism
Le Tabac










Le tabagisme - addiction to cigarettes
Un fumeur - a smoker
Fumer comme un pompier - to smoke like a trooper
S'arrêter de fumer - to quit smoking
Renoncer à l'habitude - to quit the habit
Tousser - to cough
Des problèmes respiratoires - breathing problems
Etre nocif à / Etre nuisible à - to be harmful to
Le cancer du poumon - lung cancer
Des maladies cardio-vasculaires - cardiovascular illnesses
Oral: sample questions
"Est-ce-que vous fumez?"
"Non, je ne fume pas. J'ai horreur de l'odeur du tabac dans mes vêtements, mes cheveux… En plus,
je suis sportif/ve et le tabac est très mauvais pour la santé. Les fumeurs toussent, ils ont du mal à
respirer. Tout ça, ce n'est pas pour moi!"
"Non, j'ai fumé pendant trois ans mais j'ai arrêté il y a quelques semaines. C'est très difficile mais je
sais que le tabac est nocif et je me sens mieux depuis que j'ai arrêté. Je tousse moins et je respire
mieux".
"Oui, je fume environ dix à quinze cigarettes par jour. J'ai commencé il y a deux ans avec des copains
pour faire comme tout le monde. Et petit à petit, j'ai commencé à m'habituer à une cigarette avec
un café ou après les repas… Et maintenant, je sais que je suis accro!"
"Est-ce-que vous buvez quelques verres le week-end avec vos amis?"
"Oui, bien sûr, comme la plupart des jeunes je crois. J'aime boire quelques verres le vendredi soir,
j'oublie tout le stress de la semaine. Un peu d'alcool me relaxe, je me sens mieux. En fait, j'attends le
week-end avec impatience pour aller prendre un pot et bavarder avec mes amis."
"Non, je ne bois jamais d'alcool, je n'en ai pas besoin pour m'amuser. En plus, je trouve que les gens
deviennent stupides quand ils ont bu. Et puis, tout le monde sait que l'alcool c'est mauvais pour la
santé!"
Téléchargement
Explore flashcards