Hépatite C bientôt éradiquée ? Dépistage systématique et nouveaux

!
!
!
"#$$%&'(%)!*+!,-+..+!
!"#$%&'()'*+',"-.$)#'/0*1'
!
/),01'1+!"!2'+&131!)-0*'(%)+!4!!
5),'.106+!.7.1)$01'(%+!+1!&#%8+0%9!1-0'1+$+&1.!!
.#&1!%&+!,-'#-'1)!,#%-!6%)-'-!:
!
;+! <+!=#&6->.!.%-!?@A),01'1+!BC0-'.!/+,01'1'.!"#&D+-+&=+E
FG! .@#%8-+! =+! ?%&*'! FH! I0&8'+-! 0%! C0?0'.! *+.!
=#&6->.! *+! C0-'.G! +1! .+! =#&.0=-+! =+11+! 0&&)+! 0$,?+$+&1! J! ?@A),01'1+! "G! $0?0*'+! 8'-0?+! D-)(%+&1+! +1!
,#1+&1'+??+$+&1! $#-1+??+K! LMFN! ,-#$+1! *@O1-+! %&+! 0&&)+! =A0-&'>-+G! 08+=! ?@0--'8)+! *+! *+%9! &#%8+??+.!
$#?)=%?+.G! +1! ?0! .#-1'+! *%! 1->.! 011+&*%! -0,,#-1! *@+9,+-1.G! .#%.! ?0! A#%?+11+! *%! ,-#D+..+%-! 5A%$+0%9G!
,-+$'+-! -0,,#-1! *+! -+=#$$0&*01'#&.! ,#%-! ?0! ,-'.+! +&! =A0-6+! *+.! A),01'1+.! P! +1! "K! C#%-! ?+.! +9,+-1.!
D-0&Q0'.G! %&! *),'.106+! .7.1)$01'(%+! .@'$,#.+G! ,#%-! %&+! ,-'.+! +&! =A0-6+! ,?%.! -0,'*+! *+.! ,01'+&1.K!R&!
+DD+1G! 6-S=+! 0%9! &#%8+??+.! =#$2'&0'.#&.! *@0&1'8'-0%9G! %&+! 6-0&*+! $0I#-'1)! *+.!,+-.#&&+.!011+'&1+.!
*@A),01'1+!"!,+%8+&1!*).#-$0'.!6%)-'-K!50&.!=+!=#&1+91+!'&)*'1G!'?!&@+.1!,0.!-0'.#&&02?+!*@O1-+!,#-1+%-!
'6&#-0&1!*%!8'-%.K!"@+.1!=+!*#&1!8#&1!*)2011-+!,?%.!*@%&!$'??'+-!*+!.,)='0?'.1+.!'&1+-&01'#&0%9!-)%&'.!J!
C0-'.K!!
'
HTU!*+.!,+-.#&&+.!,#-1+%.+.!*@A),01'1+!"!.@'6&#-+-0'+&1!+&=#-+!+&!V-0&=+!
23456"7$7)' 8' )%7' 9-)' $-:);7$<-' %<9.)-7' %$()-;$)9%)&' 7#<6' %<9.)-7' =$">-<%7$?95)' =)' :"@<-' :<#79$7)A' B-' /001&'
)-.$#<-'*00A000'%9,)7%'"77)$-7%'=39-)'456"7$7)';4#<-$?9)'8'-3"."$)-7'6"%'575'=$">-<%7$?95%A'2"'6#<>#)%%$<-'=9'
6<9#;)-7">)' =)' %9,)7%' =56$%75%' 6<9#' ()' CD8' "9' ;<9#%' =)' ;)%' *0' =)#-$E#)%' "--5)%' -3)%7' 6"%' ;<--9)' ".);'
6#5;$%$<-A'F(')%7')%7$G5'"9,<9#=349$'H')-.$#<-'I0A000'$-=$.$=9%A'
'
R&!-#%1+!8+-.!%&!*),'.106+!.7.1)$01'(%+!*+!?0!,#,%?01'#&!4!
2)%'#);<GG"-="7$<-%'5G$%)%')-'J#"-;)'%9#'()'=56$%7">)'=)'(3456"7$7)'8'%<-7'G"$-7)-"-7'"-;$)--)%A'K'(3$-%7"#'
=)%'6#5;<-$%"7$<-%'"G5#$;"$-)%')7';"-"=$)--)%&')7'="-%'()'GLG)')%6#$7'?9)'6<9#'(3$-:);7$<-'H'CFD&'7<97)%'()%'
;<-=$7$<-%'%<-7'=5%<#G"$%'#59-$)%')-'J#"-;)'6<9#'"M<97$#'H'9-'=56$%7">)'%N%75G"7$?9)'=)%'456"7$7)%'O')7'8')-'
G5=);$-)' >5-5#"()&' ="-%' 9-)' 7#"-;4)' =3P>)' ?9$' #)%7)' H' =5:$-$#A' Q3$(' 57"$7' #)7)-9&' ()' =56$%7">)' %N%75G"7$?9)'
%$G9(7"-5'=)%'+'.$#9%'=).$)-=#"$7'"(<#%'6(9%':";$()'H'6#<6<%)#'6<9#'()%'G5=);$-%')7'6(9%':";$()'H'";;)67)#'6"#'()%'
G"("=)%A''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
W&!&+!,+%1!6%)-'-!?X'&D+=1'#&!(%+!.'!+??+!+.1!=#&&%+!Y!*),'.1+-G!*),'.1+-G!*),'.1+-!:!
2"'=5;<9.)#7)'#"6$=)'=)%'6"7$)-7%'$-:);75%'6)#G)7'(3$-%7"9#"7$<-'=39-'7#"$7)G)-7'H'9-'%7"=)'6(9%'6#5;<;)&'".);'
=)%' )::)7%' 6<%$7$:%' "9' -$.)"9'$-=$.$=9)(' R#5=9;7$<-' =9' #$%?9)' =)' ("' G<#M$=$75' )7'=)' ("' G<#7"($75S&' )7' "9' -$.)"9'
;<(();7$:'R#5=9;7$<-'=9'#$%?9)'=)'7#"-%G$%%$<-SA'F=5"()G)-7&'9-'G)$(()9#'=56$%7">)')7'9-)'6#$%)')-';4"#>)'".);'
9-'7#"$7)G)-7'7#E%')::$;";)'6<9##"$)-7'"M<97$#'H'(35#"=$;"7$<-'=)'(3$-:);7$<-'H'CD8A''
'
Z&+!-)8#?%1'#&!1A)-0,+%1'(%+!+.1!+&!$0-=A+!!
8);$')%7'=3"97"-7'6(9%'#5"($%"M()'?9)'-<9%'.$.<-%'";79)(()G)-7'9-)'#5.<(97$<-'=)'("'745#"6)97$?9)'=)'(T456"7$7)'
8A' B-' )::)7' =E%' /0*1&' ()%' G5=);$-%' =$%6<%)#<-7' =)' 7#"$7)G)-7%' ;<9#7%&' M$)-' 7<(5#5%&' %9%;)67$M()%' =)' >95#$#' ("'
G",<#$75'=)%'G"("=)%A''U3<#)%')7'=5,H&')-'/0*1&'=)9V'-<9.)(()%'G<(5;9()%'=).#"$)-7''<M7)-$#'9-)'"97<#$%"7$<-'
=)'G$%)'%9#'()'G"#;45'RKWWS&'()'%<:<%M9.$#&'$-4$M$7)9#'-9;(5<7$=$?9)'=)'("'6<(NG5#"%)'XQYO&')7'()'%$G56#5.$#&'
$-4$M$7)9#'=)'=)9V$EG)'>5-5#"7$<-'=)'("'6#<75"%)'XQ+Z1K'=9'CD8A''
!
;@A),01'1+!=A-#&'(%+!"G!%&+!8'=1#'-+!$)*'=0?+!.0&.!)(%'80?+&1!
B-' 7<97&' 6(9%' =39-)' ?9$-["$-)' =)' G<(5;9()%' .<-7' "##$.)#' H' ("' 64"%)' :$-"()' =)' ()9#' =5.)(<66)G)-7A' 2)%'
7#"$7)G)-7%' )7' ()9#' %9#.)$(("-;)' =).$)--)-7' =)' 6(9%' )-' 6(9%' %$G6()%A' 2)%' G"("=)%' ()%' 6(9%' >#".)%' )7' -<-'
#56<-=)9#%' "9V' 7#"$7)G)-7%'"-75#$)9#%')7'()%'G"("=)%' )-' 6#5\'<9'6<%7\7#"-%6("-7"7$<-' .<-7'%)' .<$#' <::#$#' =)%'
<67$<-%'745#"6)97$?9)%')::$;";)%A'2)%'#5%9(7"7%'745#"6)97$?9)%'?9$' %3"--<-;)-7' "$-%$' H' ;<9#7')7'G<N)-'7)#G)'
%<-7' 9-)' ;4"-;)' :<#G$="M()' 6<9#' ()%' G"("=)%' )7' ()%' G5=);$-%' ?9$' ()%' %9$.)-7A' F(' )%7' ;("$#' G"$-7)-"-7' ?9)&'
%;$)-7$:$?9)G)-7&'()%';<-=$7$<-%'%<-7'#59-$)%'6<9#'"M<97$#&'H'7)#G)&'H'(35#"=$;"7$<-'=)'(3$-:);7$<-'H'CD8A'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*'2$)-'.)#%'()'6#<>#"GG)'%;$)-7$:$?9)']'4776]ZZ^^^A"64;A$-:<Z6#<>#"GA646'
!

!
/'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'''
!
!
!
"#&10=1.!C-+..+!
Sylvie du Cray-Patouillet et Maryam De Kuyper
Tél. : [phone]
Email : [email protected] – [email protected]'
'
!
;+!C0-'.!/+,01'1'.!"#&D+-+&=+!BC/"E!DO1+!.+.!FM!0&.!
'
B-'*0'"-%&'()'!"#$%'D)6"7$7$%'8<-:)#)-;)')%7'=).)-9'9-'#)-=)[\.<9%'G5=$;"('6#$G<#=$"('
="-%' %<-' =<G"$-)A' F(' %)' #59-$7' =5%<#G"$%' 7<9%' ()%' "-%&' 6<9#' ";;<G6">-)#' ()%' 6#<>#E%'
:9(>9#"-7%' ";;<G6($%' ="-%' ("' 6#$%)' )-' ;4"#>)' =)' (3456"7$7)A'Q$' ("' M$745#"6$)' 65>N(5)'
6#$G"$7',9%?9)'(H&'()%'$--<."7$<-%'745#"6)97$?9)%'<-7'$-7#<=9$7'9-'-$.)"9'=)';<G6()V$75'
?9$'-5;)%%$7)'=$::9%$<-'=)%';<--"$%%"-;)%&')-%)$>-)G)-7%')7'5;4"->)%')-7#)'()%')V6)#7%A'
!
;+!C/"!&@+.1!,0.!%&!=#&6->.!=#$$+!?+.!0%1-+.G!!=@+.1!*@02#-*!%&!+.,0=+!*+!D#-$01'#&!
+1!*+!*'.=%..'#&!*+.1'&)!0%9!.#'6&0&1.F!
Q<-'<#$>$-"($75')%7&'"9\=)(H'=9'#"66)('=)%'=<--5)%&'=)'()%'"="67)#'H'("'6#"7$?9)A'K--5)'
"6#E%'"--5)&'$(':"$7'#5:5#)-;)'"96#E%'=)%'G5=);$-%')7'=)%'%65;$"($%7)%&'5;("$#5%'6"#'()9#%'
5;4"->)%')7'=5M"7%'".);'()%'6(9%'>#"-=%')V6)#7%'G<-=$"9V&'6<9#'<::#$#''"9V'G"("=)%'()%'
G)$(()9#)%';4"-;)%'=)'>95#$%<-A!
!
FKLMM!=#&6-+..'.1+.!8+&%.!*%!$#&*+!+&1'+-!.#&1!011+&*%.!0%!C0?0'.!*+.!"#&6->.!?#-.!*+!
=+11+!)*'1'#&!LMFN!
B-'6"#"((E()&'()'%$7)'$-7)#-)7'"64;A$-:<&'?9$'-)';)%%)'=)'%357<::)#&'6)#G)7'=)']''
_ %9$.#)'("';<-:5#)-;)')-'=$#);7'<9')-'=$::5#5'
_ 75(5;4"#>)#'()%'6#5%)-7"7$<-%'
_ 75(5;4"#>)#'()%'"#7$;()%'=)'2$.)#'$-7)#-"7$<-"('
_ %T$-%;#$#)'"9'!D8'/0*Y'
'
'
A11,Y[[\\\K0,A=K'&D#[