La forme explétive : Ne
π
13/12/2013
3
Ne Explétif
Est explétive une forme qui peut ne pas être considérée utile à l’énoncé strict :
On pourra trouver le NE explétif :
(niveau de langue : souvent considéré « recherché »
(it. sostenuto)
• après les locutions : à moins que , avant que ; de peur que , de crainte que ;
sans que..
(1) Nous nous voyons demain à moins que le programme ne soit changé.
(2) J’ai pris ce parapluie de peur qu’il ne pleuve.
(3) A moins qu’il n’arrive à 19 h, ce qui pourrait le décider à aller au restaurant.
(4) Je prends mon café sans sucre à moins que tu n’aies un édulcorant.
(5) Les médicaments, il ne devrait pas en prendre sans qu’il n’en ait besoin.
(6) Mieux vaut être sur le quai avant que le train ne parte !
• Dans des propositions avec un verbe de la principale exprimant la crainte,
l’appréhension : avoir peur que, craindre que, .. (expression de quelque chose
que l’on préférerait ne pas être vrai, possible ou que l’on préférerait ne pas voir se
réaliser)
(7) J’ai peur qu’il ne dise la vérité. (l’expression du désir aurait donné : j’ai peur qu’il ne
dise pas la vérité )
(8) Ne craignez-vous pas qu’il ne soit trop tard ?
(9) Attention ! : Je n’ai pas peur qu’il ne dise la vérité = Je n’ai pas peur qu’il ne dise
pas la vérité. (Il ne s’agit plus d’un ne explétif mais d’un ne de la négation !)
• …un verbe de la principale exprimant l’empêchement : empêcher que , éviter que
, prendre garde que,…
(10) Une désinfection et une bonne pommade cicatrisante pourraient éviter qu’on ne lui
fasse des points de suture.
(11) Evitez qu’on ne vous donne une amende !
• …un verbe de la principale exprimant le doute, l’ignorance, la négation (le verbe
principal devant être alors à la forme négative ou interrogative) :
(12) Nous ne doutons pas que vous n’ayez le profil .
(13) Nul doute qu’ils n’aient compris !
(14) Doutez-vous qu’ils ne soient appréciés ?
(15) Attention ! Vous doutez qu’il ne partira (= Vous êtes sûr qu’il partira .)
(16) Vous ne pouvez nier qu’il n’ait une belle voiture !
• et dans les subordonnées comparatives : (plus que , moins que , autre que , autre,
mieux, meilleur, pire, …) : renforcement de la comparaison d’inégalité.
(17) On en a plus qu’il ne faut.
(18) Beaucoup moins grave que je ne croyais.
(19) C’était plus qu’il n’avait demandé.
(20) Il est plus intelligent que tu ne penses