Repérage des archives et brouillons correspondant aux articles des PLG d’Emile Benveniste
- Irène FENOGLIO (Etat Juin 2010).
IV. FONCTIONS SYNTAXIQUES
13 - La phrase nominale
[PAP. OR. 38 ; Env. 70 ]
f. 392 : notes en vue de l’art. « Phrase nominale »
14 - Actif et moyen dans le verbe
15 - La construction passive du parfait transitif.
16 - « Être » et « avoir » dans leurs fonctions linguistiques
[Vol 3 ]
- Chemise contenant titrée « les êtres de langage » (ff 2 /203 - 8 /208)1
Peu exploitable, éléments très partiels. Mais peut correspondre à l’art. des PLG « "être" et
"avoir" dans leurs fonctions linguistiques ».
PAP. OR. 54 ; Env. 240
• 160/8-224/71 : Cours donné au C. de F. : étude développée sur le verbe « être » et
aussi « avoir » (plan étymologique, morphosyntaxique, sémantique …) dans les
langues indo-européennes, iraniennes, africaines, amérindiennes, sémitiques… p.
168/15 : titre : « note importante sur le parfait » ; 193/40 : « Parfait possessif en v.
égyptien » ; 219/66 : « être en miwok (Californie centrale) ;
PAP. OR 61
Env. 257 ter
Sructure des relations d’auxiliarité 61f.
Num.imprim : 324-382
Crayon : 1-61
Dactylographie de l’art. sur papier pelure, épreuve avec corrections à la main et insertions de
feuillets mss pour faire ajouts ; au stylo bille noir ou bleu : (338/15 ; 340/17 ; 342/19-343-20)
A partir de 360/38-376/55 : Commence par « l’auxiliation de diathèse »Tout est mss à l’encre
bleu-noir. Paginé aussi par B. au stylo bille noir .
p. 377/56 : une page au bille noir « Auxiliation » avec en rouge (analyse du parfait).
[phénomène que, d’après B., on ne comprend pas chez Guillaume et Tesnière ]
Fol. 378/57-381/59 : fiches sur étymologie et flexion de pronoms perso. en i.e.
Fol. 381/60 : « 1966 EHE : leçon du lundi 10 janvier 66 Reprendre l’étude des pronoms
personnels à la p. 8-9 »
382/61 : Semble être feuille de présence .5 noms y figurent (ses auditeurs ?): Mme Kyritsos,
Mme Regnot, Ver Eecke Wilfried, Sadri Khorassani, Peter-Hans Kolvenbach
17 - La phrase relative, problème de syntaxe générale
1 Je suis obligée de noter ce double foliotage, (l’une estampille de la BNF, l’autre, toujours en parallèle, au
crayon), car il n’est pas toujours clair quelle numérotation est la bonne et laquelle compte pour la synthèse qui
est faite en couverture de chemise.