The Prime Minister of Turkey,
The Minister of Justice of Turkey,
The Minister of Culture and Tourism of Turkey,
Call for action
Aslı Erdoğan, who has been arrested by law enforcement due to her links
and articles appeared in the daily Özgür Gündem, is one of the world’s
most notable novelists. Her only wish for her country is to live in a better,
more democratic and civilized society and produces work towards this
wish while promoting Turkish literature globally. We demand the
immediate release of Aslı Erdoğan.
Aslı Erdoğan, qui a été arrêtée par les forces de police en raison de
ses liens et de ses articles dans le quotidien Özgür Gündem, est
une des romancières turques parmi les plus renommées dans le
monde. Ses romans traduisent son engagement pour une société
meilleure, plus démocratique et plus civilisée en même temps
qu'ils participent à la reconnaissance de la littérature turque à
l'échelle mondiale. Nous demandons la libération immédiate d' Aslı
Erdoğan.
Die aufgrund ihrer Artikel in der Zeitung Özgür Gündem und ihrer
Verbindungen zu der Zeitung verhaftete Aslı Erdoğan gehört zu den
bedeutendsten Literaten der Welt.
Wir, die Unterzeichnenden, fordern die sofortige Freilassung Aslı Erdoğans,
die ihre ganze Hoffnung darauf setzt, in einem besseren, demokratischen
und zivilisierten Land zu leben, und zu diesem Zweck Ideen entwickelt und
Texte schreibt und die türkische Literatur in fast jedem Land der Welt
bekannt macht.
Al Presidente della Turchia,
Al Primo Ministro della Turchia,
Al Ministro della Giustizia della Turchia,
Al Ministro della Cultura e del Turismo della Turchia,
Richiesta d'intervento
Aslı Erdoğan, arrestata dalle forze dell'ordine per via dei suoi legami e dei
suoi articoli pubblicati sul quotidiano Özgür Gündem, è una scrittrice
riconosciuta a livello mondiale. Per il suo paese desidera solo di poter
vivere in una società migliore, più democratica, più civilizzata e s'impegna
in tal senso nelle sue opere promuovendo la letteratura turca a livello
globale. Chiediamo la liberazione immediata di Aslı Erdoğan.
Barbaros Altuğ, Hasan Ali Toptaş, Ahmet Altan, Ayşe Kulin, Buket Uzuner,
Latife Tekin, Ahmet Tulgar, Ahmet Ümit, Celil Oker, Mehmet Murat Somer,