La Femme dans l`antiquité et l`Islam

!
"!
La#Femme#dans#l’antiquité#et#l’Islam#
!
#$!%&'!()!'*!+,-+*,*.&/0!()!0/.,)!)1+/2&.&/0!!&0.&.$'-)!3!'4/56).!(4*,78-/'/9&)!*$!%-:&0&0!;<!
0/$2!*=/02!)$!'4/77*2&/0!(4-.$(&),!')!2.*.$.!()!'*!%)::)!(*02!'4*0.&>$&.-!).!()!'4?2'*:@!!
#&02&<!0/$2!*=/02!(-7&(-!()!(/00),!*$1!*:*.)$,2!'4*77A2!B!0/2!,)78),78)2@!
!
C*!D,A7)!*0.&>$)!24*%%&,:)!7/::)!$0)!2/7&-.-!+*.,&*,7*')<!')2!>$*'&.-2!>$&!7*,*7.-,&2)0.!
')2! 8/::)2! 2/0.! ')! 7/$,*9)! ).! '4-'/>$)07)@! C)2! %)::)2<! )'')2<! 2/0.! 0*.$,)''):)0.!
()2.&0-)2! B! '*! 2/$:&22&/0<! B! '4)%%*7):)0.! ).! *$! 2&')07)@! #$! =&&&)!2&A7')<! '*! 7&.-!)0!2)!
(-=)'/++*0.! 2)! 5E.&.! 2$,! $0)! (/$5')! )17'$2&/0!F! 3!7'$5! ()! 7&./G)02!;<! )'')! )17'$.! ')2!
-.,*09),2!H:-.A>$)2I!).!')2!)27'*=)2!J!3!7'$5!(48/::)2!;<!)'')!)17'$.!')2!%)::)2@!#,&2./.)!
(-%&0&22*0.! '*! 7&./G)00).-! 7/::)! '*! +/22&5&'&.-! ()! +*,.&7&+),! *$! +/$=/&,! +/'&.&>$)<! '*!
%)::)!)0!)2.!(/07!'*!+'$2!-'/&90-)!F!7/0.,*&,):)0.!*$1!:-.A>$)2!).!*$1!)27'*=)2<!)'')!0)!
+)$.!6*:*&2!()=)0&,!7&./G)00)@!
K)+)0(*0.<!:*'9,-!')2!)%%/,.2!+/$,!>$4)'')2!,)2.)0.!(*02!')$,2!!%/G),2<!7),.*&0)2!%)::)2!
-78*++)0.!B!7)!()2.&0!).!:L:)!7/::)07)0.!B!%,->$)0.),!')2!(&%%-,)0.)2!-7/')2@!!
!
K),.*&0)2! 7/::)! M?NN#OKM?#! H%&0! ($! &=)!2&A7')! *=@!P@QK@I! 2)!
%-'&7&.-!()!7/02*7,),!2/0!.):+2!B!'4-.$()!+'$.R.!>$4*$!.&22*9)!
).!B!'4)0%),:):)0.!7/::)!./$.)2!')2!%)::)2!9,)7>$)2!()!2*!
7/0(&.&/0@!
S0! .*0.! >$)! +8&'/2/+8)!7G0&>$)!9,)7>$)<!)'')! *! .)0.-! $0!
,)0=),2):)0.! ()2! =*')$,2! (/:&0*0.)2! ()! 2/0! -+/>$)!)0!
-+/$2*0.!')! +8&'/2/+8)! K,*.A2<! (&%%/,:)! ).! +*$=,)@! #+,A2!
'4$0&/0<!)'')!*(/+.)!')!:/()!()!=&)!()2!7G0&>$)2<!/0(-!2$,!')!
:-+,&2!()!'*!+,/+,&-.-!).!'*!7,&.&>$)!()!'4/,(,)!-.*5'&!).!()2!
7/0=)0.&/02@!!
!
T0)!*$.,)!%)::)!7-'A5,)!>$&!*!2$!(-+*22),!')2!'&:&.)2!&:+/2-)2!+*,!'*!2/7&-.-!9,)7>$)!
)2.!CSUVW?UV!H???)!2&A7')!*=@!0/.,)!A,)I<!(&27&+')!).!:*X.,)22)!(4Y+&7$,)@!S'')!)2.!'4*$.)$,!
(4$0!.,*&.-!7/0.,)!W8-/+8,*2.)!Z!7-'A5,)!+8&'/2/+8)!5/.*0&2.)!Z!(/0.!+*,')!K&7-,/0@![/0!
2.G')!*!-.-!%/,.!*(:&,-!+/$,!2/0!*&2*07)!).!2*!9,*0()!+$,).-@!
!

!
\!
#[KCSN?DSV?S!)2.!'*!%&'')!()!N'$.*,>$)!Z!8/:/0G:)!()!'48&2./,&)0!Z!>$&!*!%/0(-!'4-7/')!0-/Q
+'*./0&7&)00)!(4#.8A0)2@!S'')!)02)&90*!*$!2)&0!()!7)..)!-7/')!2/$2!'4#7,/+/')!).!)$.!*&02&!
'*!6)$0)!M]N#W?S!^4!#CS_#V^O?S!7/::)!-'A=)@!!
!
`*'9,-! 2*! %&0! .,*9&>$)<! M]N#W?S<! +,/%)22)$,)!
78*,&2:*.&>$)! ()! ! 9-/:-.,&)<!'*+&(-!+*,!'*!
7/::$0*$.-!78,-.&)00)<! ,)2.),*!(*02!'*! '-9)0()! ()2!
%)::)2!&0.)'')7.$)'')2!()!'a#0.&>$&.-@![/0!+A,)!W8-/0!
(a#')1*0(,&)!)2.!-(&.)$,! ).! 7/::)0.*.)$,! ()! .)1.)2!
:*.8-:*.&>$)2@! ?'! -($>$)! 2*! %&'')! )0! 'a&0&.&*0.! *$1!
:*.8-:*.&>$)2!).!B!'*!+8&'/2/+8&)@!S'')!(&,&9)!'a-7/')!
0-/+'*./0&7&)00)! (a#')1*0(,&)@! b&)0! >$)! %)::)<! )'')!
+/,.*&.!')!:*0.)*$!()2!+8&'/2/+8)2!).!2)!+,/:)0*&.!*$!
:&'&)$!()!'*!=&'')!/c!)'')!)1+'&>$*&.!+$5'&>$):)0.!)0.,)!*$.,)2!N'*./0!).!#,&2./.)@!!
!
C*! 7/$.$:)! ,/:*&0)! ./$.! 7/::)! 7)'')! ()2! 9,)7>$)2! (/00*&.! /,&9&0)''):)0.! ')! :L:)!
2.*.$.!*$1! %)::)2! >$)!7)'$&!()2!)0%*0.2<! )'')2! -.*&)0.!2/$:&2)2!*$! pater! familias!>$a&'!
2/&.!+A,)<!:*,&!/$!%,A,)<!()!'*!:L:)!:*0&A,)!>$a$0!)0%*0.@!S'')2!-.*&)0.!()2.&0-)2!B!L.,)!
%)::)!).!:A,)@!
d.,)! ,/:*&0)! +),:).! 0-*0:/&02! (4L.,)! 78/&2&)! 7/::)! =)2.*')!H$0)!+,L.,)22)!()!'*!
(-)22)!($!%/G),I<!()!+*,.&7&+),!B!7),.*&02!7$'.)2!.,*(&.&/00)'2!).!()!7/0.,*7.),!')!:*,&*9)!
'-9*'@!K),.*&02!*2+)7.2!()!'*!.,*(&.&/0!,/:*&0)!')$,!*77/,()0.!()2!(,/&.2!(/0.!')2!%)::)2!
0)!(&2+/2)0.!+*2!(*02!(a*$.,)2!7$'.$,)2!F!
C)$,! .-:/&90*9)! )2.! ,)7)=*5')! ()=*0.! $0! .,&5$0*'! H2*$%! ()! '*! +*,.! ()2! 7/$,.&2*0)2<!
=-0*')2!+*,!(-%&0&.&/0I!J!)'')2!+)$=)0.!8-,&.),!B!+*,.!)0.&A,)!J!)'')2!/0.!(,/&.!7/::)!')2!
8/::)2!B!'4-'/9)!%$0A5,)!'/,2!()!')$,2!%$0-,*&'')2@!
Et! même! certaine! romaine! ont! réussi! à! être! des! médecins! réputées! et! étudiées! comme!
KCSUN#WOS!H?),!2&A7')!()!0/.,)!A,)I<!!8/:/0G:)!()!'*!,)&0)!(4-9G+.)@![/0!e$=,)!7/02&2.)!
)0! $0! Traité! sur! les! maladies! des! femmes!).!$0!*$.,)!/$=,*9)!&0.&.$'-!Sur! les! soins!
corporels@!K)!(),0&),!.,*&.-!27&)0.&%&>$)!*!,)07/0.,-!$0!%/,.!2$77A2!*$+,A2!()2!:-()7&02!
:*27$'&02@!!
!

!
f!
N'$2!'-9A,)!>$)!2*!7/0.):+/,*&0)!K'-/+E.,)<!S')+8*0.&2!)2.!7/00$)!+/$,!*=/&,!-.-!$0)!
+/-.)22)! ).! '4*$.)$,! ()! '&=,)2! -,/.&>$)2! .)'! >$)! De! figuris! coïtus<! %/,.! *++,-7&-! *$! ?),!
2&A7')@!!S'')!)2.!'4*$.)$,!()!(&=),2)2!+/.&/02!).!*$.,)2!,)7)..)2!*5/,.&=)2@!
!#0.&/78&2! ).! _*0&.-! 2/0.! ()$1! :-()7&02! ,-+$.-2!(/0.!')2!.,*=*$1!7/02&2.)0.!B!
'4*+*&2):)0.! ()2! (/$')$,2@! C*! +,):&A,)! 7/0.,)! ')2! :*$1! ()! ,*.)<! '*! 2)7/0()! +/$,! ')2!
.,*&.):)0.2! 7/0.,)! 7),.*&0)2! &0%)7.&/02! ).! '*! 9*')@! C*g2<! U'G:+&*2<! [*'+)! ).! [/.&,*! 2/0.!
>$*.,)!2*9)2Q%)::)2<!*$.)$,2!()!.,*&.-2!2$,!')2!:*'*(&)2!+$,):)0.!%-:&0&0)2<!'&-)2!+*,!
)1):+')!*$1!+*,.&)2!&0.&:)2!/$!B!'*!9,/22)22)@!!
K/0.,*&,):)0.! *$1! %)::)2! 9,-7/Q,/:*&0)2<! &'! 2):5')! >$)! '*! %)::)! -9G+.&)00)! 2/&.!
'a-9*')! ()! 'a8/::)! *$! ,)9*,(! ()! '*! '/&@! Ka)2.! *&02&! >$a)'')! +)$.! 9-,),! 2/0! +,/+,)!
+*.,&:/&0)!/$!:L:)!2)!.,/$=),!B!'*!.L.)!(a$0)!3!)0.,)+,&2)!;@!S'')!+)$.!(&=/,7),<!&0.)0.),!
$0!+,/7A2!+/$,!,-7$+-,),!')2!5&)02!($!:-0*9)!).!9*90),!7)!+,/7A2<!7)!>$&!0)!'a):+L78)!
+*2! ()! 2)! ,):*,&),@!#$7$0)! %/07.&/0! /$! %&'&A,)! (a-.$()2! 0a-.*&.! &0.),(&.)! *$1! %)::)2@!
S'')2!+/$=*&)0.!()=)0&,!:&0&2.,)!/$!:-()7&0@!!
!
C*!,)&0)!W&G&!-+/$2)!()!#:)08/.)+!???!*=*&.!$0)!+'*7)!-:&0)0.)!*$!
2)&0!()!'*!7/$,!F!2/0!-+/$1!'a*22/7&*!B!./$.)2!')2!:*0&%)2.*.&/02!()!
2/0!,A90)<!'$&!*..,&5$*0.!$0)!%/07.&/0!(a/%%&7&*0.)!B!'*!7-,-:/0&)!()!
2/0!6$5&'-!/$!:L:)!()!2+8&01!.),,*22*0.!')2!)00):&2@!Ca&:+/,.*07)!
()!W&G&!0a)2.!+*2!+$,):)0.!,&.$)'')!:)0*&.!'*!(&+'/:*.&)!-9G+.&)00)!
>$*0(!'*!:*'*(&)!(&:&0$*!2/0!-+/$1!B!'*!%&0!()!2/0!,A90)@!!
!
C*!+'$2!*07&)00)!%)::)!:-()7&0!).!+8G2&7&)00)!7/00$)!(*02!'a8&2./&,)!()!'a8$:*0&.-!)2.!
N-2A28).@! #! 2/0! 2$6).<! '*! (/7$:)0.*.&/0! 8&2./,&>$)! ,-=A')! >$a&'! )1&2.*&.! $0! 7/,+2!
+,/%)22&/00)'!()!%)::)2!:-()7&02!($,*0.!'a#07&)0!S:+&,)!-9G+.&)0!=),2!Q\!\hf!()!'aA,)!
*07&)00)!*%,&7*&0)<!(/0.!)'')!-.*&.!'*!(&,)7.,&7)@!!
!O*,)2!2/0.!')2!7&=&'&2*.&/02!*0.&>$)2!/c!'*!%)::)!+/$=*&.!*..)&0(,)!()2!+/2.)2!2/7&*$1!
&:+/,.*0.2@! ^*02! 'aY9G+.)! *0.&>$)<! 0/0! 2)$'):)0.! ')2! )1):+')2! ()! %)::)2! 8*$.Q
%/07.&/00*&,)2!0)!2/0.!+*2!,*,)2<!:*&2!+'$2!-./00*0.!)07/,)!H+/$,!'a-+/>$)I<!/0!,).,/$=)!
()2!%)::)2!B!'*!%/07.&/0!2$+,L:)<!7)'')!()!+8*,*/0@!
C*! +,):&A,)! %)::)! /%%&7&)''):)0.! 7/02&(-,-)! 7/::)! +8*,*/0! 24*++)'')! V?WUKO?[!HQ
\"i\!B!Q\"ijI@!S'')!)2.!'*!%&'')!()!`-,)0,L!?),!).!()!'*!,)&0)!V)&.8@!S'')!*$,*&.!2$77-(-!B!
2/0!-+/$1!*22*22&0-<!`),)0,LQV):.G):2*%!H`-,)0,L!??I@!S'')!)2.!'*!+,):&A,)!%)::)!B!

!
k!
+/,.),!()!:*0&A,)!%/,:)'')!')!.&.,)!()!3!,/&!()!'*!8*$.)!).!()!'*!5*22)!Y9G+.)!;@!!`*0-.8/0!
+*,')! (a)'')! )0! .),:)2! +*,.&7$'&A,):)0.! -'/9&)$1!F! 3!?'! G! )$.! $0)! %)::)! V&./7,&2! >$&!
,-90*!J!)'')!-.*&.!+'$2!7/$,*9)$2)!>$)!./$2!')2!8/::)2!()!2/0!.):+2<!).!7a-.*&.!'*!+'$2!
5)'')!()!./$.)2!')2!%)::)2!J!)'')!*=*&.!')!+8G2&>$)!(a$0)!5'/0()!*$1!6/$)2!,/2)2;@!
!
M*.78)+2/$.!H"ijl!Q!"kim!*=*0.!0/.,)!A,)I!)2.!'*!%&'')!
()! W8/$.:R2&2! ?),!).!()!'*!D,*0()! -+/$2)! ,/G*')!
#8:A2@! [/0! +,-0/:! 2&90&%&)!3!)'')! )2.! B! '*! .L.)! ()2!
0/5')2!(*:)2!;@!#+,A2!'*!:/,.!()!2/0!,/G*'!-+/$1<!')!
%&'2! ()! 7)'$&Q7&<! W8/$.:R2&2! ???<! )2.! &0.,/0&2-! +$&2!
7/$,/00-!,/&!()!M*$.)!).!b*22)QY9G+.)@!M*.78)+2/$.!
0)!2a/++/2)!+*2!*$!7/$,/00):)0.!()!7)!6)$0)!)0%*0.!
()! 7&0>! *02@! S0! .*0.! >$)! D,*0()! -+/$2)! ,/G*')!()!
'a*07&)0! ,/&<! )'')! ()=&)0.! ,-9)0.)! ($! ,/G*$:)@! `*&2!
)'')! 0)! 2)! 7/0.)0.)! +*2! B! 7)! 2.*()! ).! )'')! 2)! %*&.!
7/$,/00),! ,/&! ()! '4Y9G+.)! ).! )'')! *(/+.)! *$22&! ')2! *..,&5$.2! ,/G*$1!F! ')! +*90)! ).! ')2!
7/$,/00)2!()!'*!8*$.)!).!()!'*!5*22)!Y9G+.)!).!:L:)!'*!5*,5)!+/2.&78)@!
!
V-%),.&.&!H"fmj! Q!"fffnfk!*=@!P@QK@I! (/0.! ')! 0/:!
2&90&%&)! 3!'*! 5)'')! )2.! =)0$)!;!/$!3!'*! +*,%*&.)!)2.!
*,,&=-)!;!)2.!'*!9,*0()! -+/$2)! ,/G*')!(a#o8)0*./0<!
'a$0!()2!(),0&),2!,/&2!()!'*!_p???)!(G0*2.&)@![*!5)*$.-!
)2.! '-9)0(*&,)<! ).! &'! )2.! 7),.*&0! >$4)'')! ,)+'&22*&.!$0!
,R')! +/'&.&>$)! ).! ,)'&9&)$1! &:+/,.*0.@! ?'! )2.! 7/02.*.-!
>$)! ')2! ,)+,-2)0.*.&/02! ()! V-%),.&.&! (*02! ')! .):+')!
(a#./0!B!q*,0*o! -.*&)0.! +'$2! 0/:5,)$2)2! >$)! 7)'')2!
(4#o8)0*./0<! 2/0! ,/G*'! -+/$1@! #&'')$,2<! '*! ,)&0)! )2.!
%&9$,-)! (*02! '*! +/2)! .,*(&.&/00)'')! ()! +8*,*/0!
78E.&*0.! ')2! )00):&2! ()! 'aY9G+.)<! /$! /%%&7&*0.! *$1!
7R.-2!($!,/&!()=*0.!')$,!(&)$!#./0@!W/$.)2!7)2!27A0)2!
2/0.! '*! +,)$=)! >$)! '*! ,)&0)! )1),r*&.! $0! +/$=/&,!
7/02&(-,*5')<!'a*,.!/%%&7&)'!04*G*0.!6*:*&2!:/0.,-!*$+*,*=*0.!()!27A0)2!2&:&'*&,)2@!
!

!
i!
#O[?VUS!??!)2.!'*!%&'')!()!N./'-:-)!?),<!2*!(*.)!()!0*&22*07)!
2)!2&.$)!=),2!f"h!*=@!P@!QK@!S'')!)2.!2$77)22&=):)0.!'a-+/$2)!()!
CG2&:*>$)<! ()! N./'-:-)! q-,*$0/2! H2/0! ():&Q%,A,)I! ).! ()!
N./'-:-)!??<!2/0!%,A,)!*=)7!>$&!)'')!+*,.*9)!')!.,R0)!(4S9G+.)@!
[/0! &0%'$)07)! 7/0.,&5$)! B! 'a-7'*.! ()! '*! =&)! ()! 7/$,! ).! B! '*!
9,*0()! )1+*02&/0! ()! '*! +$&22*07)! +./'-:*g>$)! )0! ()8/,2!
(aY9G+.)<!).!)'')!)2.!(-&%&-)!()!2/0!=&=*0.!7/::)!2/0!-+/$1@!
S'')! *! -.-! +'*7-)! *$! 0&=)*$! ()! 'a*07&)00)! (-)22)! ?2&2! ).!
M*.8/,<!).!-.*&.!./$6/$,2!,)2+)7.-)!).!8/0/,-)!\jj!*02!*+,A2!
2*!:/,.!'/,2>$)!2*!()27)0(*0.)!'*!+'$2!7/00$)<!K'-/+E.,)!*!+/,.-!2*!7/$,/00)@!
!
KCSUN#WOS!p??!Hh"Qfj!*=@!P@QK@I!'*!(),0&A,)!,)&0)!()!'4-+/>$)!
N./'-:*g>$)! >$&! )2.! 2*02! (/$.)! '*! ,)&0)! '*! +'$2! 7-'A5,)! ()!
'4Y9G+.)!*0.&>$)@!K'-/+E.,)!p??!W8-*!N8&'/+*./,!Hs&'')!*&:*0.!
2/0! +A,)I<! 5&)0! >$)! (4/,&9&0)! `*7-(/0&)00)<! +*,'*&.!
+*,%*&.):)0.! '*! '*09$)! Y9G+.&)00)@! S'')! -.*&.! (a*&'')$,2!
'a$0&>$)!2/$=),*&0)!()!'*!(G0*2.&)!B!'a*=/&,!*++,&2)@!W/$6/$,2!
)2.Q&'! >$a)'')! )2.! (/$-)! ()! ,-)'')2! 7*+*7&.-2! &0.)'')7.$)'')2<!
)'')! *$,*&.! +*,'-! (&1! '*09$)2@! S'')! -.*&.! .,A2! &02.,$&.)! ).!
:/0.,*&.!5)*$7/$+!()!9/t.!+/$,!')2!27&)07)2<!)0!+*,.&7$'&),!
./$.! 7)! >$&! ./$78)! *$! ,A90)! *0&:*'@! Ka)2.! +)$.QL.,)! ($,*0.!
2/0! -($7*.&/0! >$)! '*! 6)$0)! K'-/+E.,)! 7/::)07)! B! +,)0(,)!
7/027&)07)!()!'a-.*.!()!2/0!+*G2!+*,!,*++/,.!B!'*!9,*0()$,!+*22-)!()!2)2!*07L.,)2<!2*02!
(/$.)!)0!7/02$'.*0.!')2!:*0$27,&.2!()!'*!b&5'&/.8A>$)@!
!
^*02!./$.!')!:/0()!*0.&>$)!($!N,/78)!).!($!`/G)0QU,&)0.!'*!%)::)!-.*&.!'4L.,)!(&=&0!).!
2$+,L:)<! ')2! +,*.&>$)2! ,)'&9&)$2)2! -.*&)0.! &0.&:):)0.! '&-)2! B! ()2! 7/$.$:)2!
:*.,&'&0-*&,)2!).!')!+/$=/&,!+/'&.&>$)!-.*&.!7)0.,-!2$,!')2!%)::)2@!!
C)2![$:-,&)02!)0!`-2/+/.*:&)<!0)!%*=/,&2*&)0.!+*2!5)*$7/$+!')2!8/::)2!+*,!,*++/,.!
*$1!%)::)2!).!78)u!')2!b*5G'/0&)02!')2!%)::)2!+/22-(*&)0.!).!9-,*&)0.!')$,2!+,/+,)2!
+*.,&:/&0)2@!!`L:)!2&!'*!2&.$*.&/0!()! '*! %)::)! 78*09)!*$!%&'!($!.):+2<!0/$2!+/$=/02!
-0$:-,),! +'$2&)$,2! +),2/00*'&.-2! %-:&0&0)2! :G.8&>$)2! ).! 8&2./,&>$)2! )0! .*0.! >$)!
(&,&9)*0.)2!()!'4S.*.!F!!