annonce_retraite_cret-berard_2017.pdf

1
!""#$%&'%#()"*%""+),+)-".$/#'/01&-%+)$#2(%'%3+)
4$/5+%6+1%"$/+1)7+1+%()891):#2(%'%3+);".$/#'/+1&-%+)
!""#$%&6%#(+)"3%66+1&),%)-"%$#'+1&-%&)$#2(%'%3&)
!""#$%&6%*()"3%66+1&),&)-"%$#'+1&-%&)$#2(%'%3&)
!"#$%&'#()*+,'!'-#(.%/##(/0$(1%(&1#',#()*,/)'#,)#(
&*0$(1%(&$#-#,!'*,(2#(1%($#)"0!#(2#&$#//'-#(34.)!5(
(
%67897:;:76:<967(=>9?969<69@?(A(8>9?B6:CD69@?(=7(E:@CF7B(4.)!(
)7?6:7(=7(:76:<967():G6;.H:<:=I(&0'2*0J(K(-2(3/C9BB75(
=C(B<L7=9(MN(<C(L7:D:7=9(MO(PC9?(MQRS(
4#*")<&),%1+$'%#(),+)=%(,+<)4+2&<>);/?@?>))
A*$%#)B%66%(%>);/?@?)+')C1&(D#%"+)E+1F&((>);/?@?))
)
T@:L<69@?(@:E<?9BH7(F<:(8>%/&)*(76(F<::<9?H7(F<:(8>%24)
)
)
)
A&)G%(,8*<(+"")B&"+,)H#2(%'%3+)I/+1&-.)JGBHIK>)+()81&(D&%")'/01&-%+)$#2(%'%3+)L&"0+)
"*1) <&) -<+%(+) $#("$%+($+>) +"') *(+) &--1#$/+) ,+) 21#*-+) ,03+<#--0+) -&1) =%(,+<) 4+2&<>)
E#/() I+&",&<+) +') G&1:) M%<<%&F"?) A&) GBHI) +"') ,+"'%(0+) N) -103+(%1) <+") 1+$/*'+")
,0-1+""%3+")$/+6)<+")-&'%+('")+()10F%""%#(),O*(+),0-1+""%#()*(%-#<&%1+)10$*11+('+?)
P() -10"+($+) ,O*() 0'&') ,+) '1%"'+""+) '1&("%'#%1+>) <+") -&'%+('") &.&(') ,0QN) +*) -<*"%+*1")
0-%"#,+") ,0-1+""%8") #(') '+(,&($+) N) 10&$'%3+1) ,+) F&(%R1+) 8&$%<%'0+) ,+") -&''+1(") ,+)
-+("0+") +') ,O0F#'%#(") (02&'%3+") -#*3&(') ,0$<+($/+1) *(+) 1+$/*'+?) A&) GBHI) 3%"+) <&)
-1%"+) ,+) $#("$%+($+) ,+) $+) F#,+) ,+) 8#($'%#((+F+(') ,+) <O+"-1%') +') 8&3#1%"+) &%("%) <&)
$#("'1*$'%#() ,O*(+) (#*3+<<+) &''%'*,+) N) <O02&1,) ,+) $+") -+("0+") +') 0F#'%#("?) A+")
-+("0+")"#(')&<#1")3*+")$#FF+),+")030(+F+('")F+('&*S>)%(,0-+(,&FF+('),+)<+*1)
$#('+(*) +') ,+) <+*1) $/&12+) 0F#'%#((+<<+?) H+) -1#21&FF+) %('R21+) ,+") '+$/(%T*+") ,+)
'/01&-%+)$#2(%'%3+)&3+$)<&)-1&'%T*+),+)<&)F0,%'&'%#(?)G0,%'+1)-+1F+')-10$%"0F+('),+)
"+) $+('1+1) "*1) <+) -10"+('>) ,+) "+) '+(%1) N) <O0$&1') ,+") 1*F%(&'%#(") (02&'%3+") +') ,+) "+)
,0$#((+$'+1),+)$+''+)"-%1&<+?)
)
AO&'+<%+1U1+'1&%'+) &*T*+<) (#*") 3#*") %(3%'#(") N) -&1'%$%-+1) F+''1&) <O&$$+(') "*1)
<O%F-#1'&($+)-#*1)<+)$<%(%$%+()<*%UFVF+),+)-1&'%T*+1)<&)F0,%'&'%#()+'),+)"O%('+11#2+1)
"*1)"&)-1&'%T*+?)!)'1&3+1"),+")Q+*S),+)1W<+)+')<&)"%F*<&'%#(),+")"0&($+")+()$<&""+>)<+")
-&1'%$%-&('") &*) $#*1") "+1#(') &F+(0") N) V'1+) '#*1) N) '#*1) %("'1*$'+*1) +') -&'%+('?) @+")
F0,%'&'%#(") Q#*1(&<%R1+">) ,+") +S+1$%$+") ,+) .#2&XF%(,8*<>) +') ,+") -01%#,+") ,+) "%<+($+)
"#(')-103*"?)Y#*")&<<#(")02&<+F+(')&L#1,+1)<+)1W<+),+)<&) -1&'%T*+) ,+) <&) F0,%'&'%#()
-#*1)<&)102*<&'%#(),+")0F#'%#(">)<+")#1%2%(+")+')<+)F#,R<+)'/0#1%T*+)"#*"UQ&$+('")N)<&)
GBHI) &%("%) T*+) <O%('021&'%#() ,+) <&) -1&'%T*+) -+1"#((+<<+) ,&(") <+) F#,R<+)
'/01&-+*'%T*+?)
)
)

2
)
)
)
• U9?=78(/7E<8)+"')'%'*<&%1+),+)<&)H&F+1#()M%<"#()H/&%1)%()@+-1+""%#()4'*,%+")+()
-".$/#'/01&-%+)N)<OZ(%3+1"%'0),+)I#1#('#?)[<),%1%2+)<+),0-&1'+F+('),+)'/01&-%+)
$#F-#1'+F+('&<+)+')$#2(%'%3+)&*)\H+('+1)8#1)!,,%$'%#()&(,)G+('&<)]+&<'/^)+')
+"') -1#8+""+*1) ,+) -".$/%&'1%+) +') ,+) -".$/#<#2%+) N) <OZ(%3+1"%'0) ,+) I#1#('#?) A+)
@1?)4+2&<)+"')F+FL1+)8#(,&'+*1),+)\<O!$&,+F.)#8)H#2(%'%3+)I/+1&-.^?)
)
• 1CD9@( .9VV9?9)+"') ,#$'+*1) +() -".$/#<#2%+) +') -".$/#'/01&-+*'+)1+$#((*) &*)
(%3+&*)80,01&<?)[<)'1&3&%<<+)+()$&L%(+')-1%30?)G+FL1+)8#(,&'+*1),+)<O!""#$%&'%#()
4*%""+),+);".$/#'/01&-%+)H#2(%'%3+?)[<)&)$#('1%L*0),+-*%")*(+),%6&%(+),O&((0+")
N)<&),%88*"%#(),+)GBHI)+();&.")C1&($#-/#(+"?)
)
• T:<?W@9B7(X7:L<??)+"'),#$'+*1)+()-".$/#<#2%+)+')-".$/#'/01&-+*'+)1+$#((*+)
&*)(%3+&*)80,01&<?)P<<+)'1&3&%<<+)&*S)]W-%'&*S)Z(%3+1"%'&%1+"),+)_+(R3+),&(")<+)
@0-&1'+F+(') ,+) 4&('0) G+('&<+) +') ,+) ;".$/%&'1%+) JZ(%'0) ,+") I1#*L<+") ,+)
<O/*F+*1)+');1#21&FF+)I1#*L<+")&(S%+*SK?)4+")&$'%3%'0")+()<%+()&3+$)<&)-<+%(+)
$#("$%+($+)"#(')$+('10+")"*1)<&)$<%(%T*+)+')<&)1+$/+1$/+?)
)
)
A+"),&'+")-103*+")"#('),*)"&F+,%)`a)Q*%()J&$$*+%<>),%"'1%L*'%#(),+")$/&FL1+">)1+-&")N)
bc/deK>) Q*"T*O&*) F+1$1+,%) `c) Q*%() `ebf)N) bd)/?) A+) <%+*) +"') *() $+('1+) ,+) 1+($#('1+)
"%'*0) ,&(") *() +"-&$+) '1R") &210&L<+>) (#() <#%() ,+) A&*"&((+) +() 4*%""+>) T*%) "O&--+<<+)
H1V'UB01&1,?) 7#*") -#*3+6) $#("*<'+1) <+) "%'+) 5+L)g) 555?$1+'UL+1&1,?$/?) A+") /#1&%1+")
Q#*1(&<%+1") "#(') ,+) h/de) N) `b/?) @+") 10*(%#(") -<0(%R1+") "O&<'+1(+1#(') &3+$) ,+")
10*(%#(")+()-+'%'")21#*-+"?)
)
A+) $#i') -&1) -&1'%$%-&(') +"') ,+) bOhee?ee)H]CR) J&''+('%#() &*S) 81&%") L&($&%1+")jK) -&1)
-+1"#((+>) $#*31&(') <+) <#2+F+(') Ja) (*%'")+() $/&FL1+) ,#*L<+) "'&(,&1,K>) <+") 1+-&")
J'1#%") 1+-&") +') ,+*S) -&*"+") $&80) -&1) Q#*1K>) <O+("+%2(+F+(') ,+) be) /+*1+") -&1) Q#*1)
+(3%1#()&%("%)T*+)<+)F&'01%+<),%,&$'%T*+?);#*1)$+)T*%)+"'),*)F&'01%+<),+)F0,%'&'%#(>)
(#*") 3#*") %(3%'#(") N) -1+(,1+) 3#") -1#-1+") F&'+<&">) $#*""%(">) +'$?) @*) F&'01%+<) +"')
02&<+F+('),%"-#(%L<+)&*)$+('1+),+)1+'1&%'+),+)H1V'UB01&1,?)
)
A+)(#FL1+),+)-&1'%$%-&('")+"'),+)ak)F&S%F*F?))
)
)
)
R(&@C:(9?Y@:L<69@?I(B78@?(87B(6<CZ(=7(D[<?E7(A(L9;P<?\97:(MQRSI(8<(B@LL7(=7(T:B(R]^QQ_;(D@::7BF@?=(
<FF:@Z9L<69\7L7?6( A( R]`QQ_;( #0$*/_( )7667( B@LL7( 7?( #0$*/( ?]7B6( aC]9?=9D<69\7I( 87B( 6<CZ( =7(
D[<?E7(H6<?6(BCP76B(A(=7B(\<:9<69@?B(9LF@:6<?67B?)

3
)
)
;10U1+T*%"g))
)
Ø !3#%1) &*) F#%(") "%S) F#%") ,+) -1&'%T*+) F0,%'&'%3+) 102*<%R1+) &3&(') <&) 1+'1&%'+U
5#1:"/#-?))
)
Ø !3#%1)<*)<+")<%31+")"*%3&('")g))
-" 4+2&<>) =?>) M%<<%&F">) G?)l)I+&",&<+>) E?)J`ebd)m) '1&,*$'%#() 81&(D&%"+) `ebhK?"La"
thérapie"cognitive"basée"sur"la"pleine"conscience"pour"la"dépression":"Prévenir"
la"rechute."B1*S+<<+")g)@+)B#+$:?"
U) M%<<%&F">) G?>) I+&",&<+>) E?>)4+2&<>) =?)l) n&L&'U=%((>) E?)J`eeoK?"Méditer" pour" ne"
plus"déprimer.";&1%")g)p,%<+)E&$#L""
"
)
Ø H+''+)1+'1&%'+)+"')#*3+1'+)N)'#*')F:@Y7BB9@??78(=7(8<(B<?6H(L7?6<87(<b<?6(C?7(
F:<69aC7(D89?9aC7(:HEC89c:7?))7F7?=<?6I(8<(F:9@:96H(B7:<(=@??H7(<CZ(LH=7D9?BI(
FBbD[@8@EC7B(76(9?Y9:L97:B_)A+")&*'1+"),+F&(,+")"+1#(')+S&F%(0+")&*)$&")-&1)
$&">)+()8#($'%#(),+")-<&$+"),%"-#(%L<+"?)
)
)
@&'+)<%F%'+),O%("$1%-'%#()g)dQ(<\:98(MQRS)
)
;#*1) 3#*") %("$1%1+>) F+1$%) ,+) 1+'#*1(+1) -&1) 7L<98)<&) 8%$/+) ,O%("$1%-'%#() $%UQ#%('+)
,iF+(') $#F-<0'0+) JC?( <DDCBH( :HD7F69@?( \@CB( B7:<( <=:7BBH( =cB( :HD7F69@?( =C(
Y@:LC8<9:75?))
7#*") 1+$+31+6) +("*%'+) N) <&) L9;L<9( MQRS)*(+) 10-#("+) $#($+1(&(') 3#'1+) ,+F&(,+)
,O%("$1%-'%#(?) @&(") <+) $&") #q) 3#'1+) %("$1%-'%#() &) L%+() 0'0) 1+'+(*+>) 3#*") 1+$+31+6)
02&<+F+(') <+") ,+1(%+1") ,0'&%<") -#*1) <+) 1R2<+F+('),+") bOhee?U) H]C) +') T*+<T*+")
%(8#1F&'%#(")-1&'%T*+")$#F-<0F+('&%1+")$#($+1(&(')<&)1+'1&%'+?))
7#'1+)%("$1%-'%#()(+)"+1&),08%(%'%3+)T*O*(+)8#%")<+)F#('&('),+)<&)1+'1&%'+)102<0)J&*)-<*")
'&1,)<+)^(PC9?(MQRSK?))
)
@&(") <O&''+('+) ,+) 3#") (#*3+<<+">) (#*") 3#*") &,1+""#(">) $/+1"JR1+"K) &F%"J+"K) +')
$#<<R2*+">)(#")"&<*'&'%#(")&F%$&<+"?)
)
)
)
!*)(#F),+)<O!4;H#)
)))[1%")C%<<%(2+1)
)))4+$10'&1%&')
)

4
Association suisse de psychothérapie cognitive
Schweizerischer Verein für kognitive Psychotherapie
Associazione svizzera di psicoterapia cognitiva
Associaziun svizzera da psicoterapia cognitiva
!"#$%&'#()*+,'!'-#(.%/##(/0$(1%(&1#',#()*,/)'#,)#(
&*0$(1%(&$#-#,!'*,(2#(1%($#)"0!#(2#&$#//'-#(34.)!5(
%67897:;:76:<967(=>9?969<69@?(A(8>9?B6:CD69@?(=7(E:@CF7B(4.)!((
)7?6:7(=7(:76:<967():G6;.H:<:=I(&0'2*0J(K(-2(3/C9BB75(
=C(MN(<C(MO(PC9?(MQRS(
4#*")<&),%1+$'%#(),+)=%(,+<)4+2&<>);/?@?>))
A*$%#)B%66%(%>);/?@?)l)C1&(D#%"+)E+1F&((>);/?@?))
)
!<8@?(;($HF@?B7(
)
E+)FO%("$1%")N)<O&'+<%+1U1+'1&%'+?)
Y#F)+')-10(#F)g)rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr??)
;1#8+""%#()g)rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
E#%(,1+)H7)+'),%-<WF+"))
!,1+""+)J%(,%T*+1)"%)-1%30+)#*)-1#8+""%#((+<<+K)g)rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr??)
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
I0<0-/#(+)g)rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
PUF&%<)g)rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr?)
;#*3+6U3#*") %(,%T*+1) &3+$) T*+<) '.-+) ,+) -#-*<&'%#() ,+) -&'%+('") 3#*") &3+6) *(+) -1&'%T*+)
$<%(%T*+)102*<%R1+)s);10$%"+6)g)rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr?)
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)
!3+6U3#*"),0QN)-1&'%T*0)<&)F0,%'&'%#()F%(,8*<(+"")s);10$%"+6)g)rrrrrrrrrr???rrrrrr)
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)
!3+6U3#*")*(+)-1&'%T*+)102*<%R1+),+)F0,%'&'%#()s);10$%"+6)g)rrrrrrrrrrrrrr?????????????)
rrrrrrrrrrrrrrrrr??rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr??rrr??rrr???)
!3+6U3#*")-&1'%$%-0)N),+")1+'1&%'+"),+)F0,%'&'%#()s);10$%"+6)rrrrrrrrrrrr???rrrrr?)
rrrrrrrrrrrr???rrrrrrrrrrrrrrrr???rrrrrrrrrrr????????????????????????????????????)
!3+6U3#*"),0QN)+(3#.0)3#'1+)$&(,%,&'*1+)-#*1)$+)"0F%(&%1+)s)4%)#*%>)T*+<<+J"K),&'+J"K)s)
rrrrrrrrr???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)
@&'+)g)rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
4%2(&'*1+)g)rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
)
%(:76@C:?7:(A((
4+$10'&%1+)!4;H#)t)u*+),*)H#("+%<U_0(01&<)b`)t)H]Ub`eb)_+(R3+)
#;L<98)g)&"-$#"+$1+'&1%&'vL<*+5%(?$/)