France - Teleflex

WECK EFx™
Dispositif de fermeture
des orifices de trocarts
DE L’OUVERTURE À LA FERMETURE
Avec WECK Vista™, Teleflex propose la gamme de trocarts
laparoscopiques sans lame la plus complète du marché.
Dotée de nouveaux dispositifs avancés tels que des trocarts
optiques garantissant une vision optimale et des chemises
filetées au design unique, la gamme WECKVista a été conçue
pour répondre aux exigences des chirurgiens tout en offrant
de multiples options.
Pour de plus amples informations sur notre gamme WECK
Vista, veuillez vous reporter à notre brochure : WECK Vista,
Fiabilité. Vision. Contrôle. (Réf. 940604-000002).
Pour un aperçu de la gamme complète d’instruments
laparoscopiques de Teleflex – de l’ouverture à la fermeture
– nous vous recommandons notre brochure :
Chirurgie laparoscopique. Solutions de A à Z
(Réf. 940498-000002)
TROCART D’OPTIQUE
• visualisation claire des couches tissulaires
• excellent maintien de l’optique
• chemises filetées
TROCARTS SANS LAME
• extrémité à dilatation asymétrique
BALLONNET/CÔNE
• conçu pour maintenir le pneumopéritoine
• stabilisateur utilisable à une seule main
WECK EFx™
UNE APPROCHE UNIQUE POUR LA FERMETURE
DES ORIFICES DE TROCARTS
Le système de fermeture des plans musculo-aponévrotiques
WECK EFx™ de Teleflex a été conçu pour minimiser les
complications et les coûts associés au développement
d’hernies post-opératoires au niveau du site d’introduction
du trocart. En réalisant une fermeture calibrée et
reproductible il garantit Fiabilité. Vision. Contrôle.
CALIBREURS DE PROFONDEUR
ET D’ANCRAGE DE LA SUTURE
• garantissent une introduction contrôlée
et centrée
• capturent les extrémités de la suture
• assurent un ancrage de la suture à 1 cm
de part et d’autre de la brèche
BUTÉES DE CONTRÔLE
• pour assurer la stabilité
• indiquent la position optimale sur
la paroi abdominale
• positionnement automatique
des fils de suture
DÉTAIL CRANTÉ
PASSE- FILS
EFx
Réf.
DESCRIPTION
qté
EFx001
Dispositif de fermeture des orifices de trocarts
10
Ne contient pas de latex de caoutchouc naturel.
ATOUTS CLÉS :
• haute fiabilité
• positionne les points
d’ancrage de la suture à 1 cm
de la brèche, quelle que soit
l’anatomie du patient
• utilise l’approche
« de l’intérieur
vers l’extérieur »
• sécurité accrue grâce au
contrôle de la profondeur
• minimise le risque
de blessure par
piqûre d’aiguille
CANAUX DE GUIDAGE
• conçus pour minimiser le risque de blessure
par piqûre d’aiguille
• trajectoire définie pour le placement
de la suture en direction des calibreurs
de profondeur
Ce document est à destination des professionnels de santé. Veuillez vous
référer très attentivement à la notice d’utilisation pour les
recommandations. Vérifier l’ intégrité de l’emballage du dispositif médical
avant usage.
Classe du dispositif médical: IIa. Organisme notifié : SGS CE0120.
Fabricant: Teleflex RTP, USA.
FIABILITÉ. VISION. CONTRÔLE.
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
Retirez le dispositif EFx et le passe-fils de l’emballage.
Chargez un fil de suture de taille 0 dans le passe-fils.
Insérez le dispositif EFx dans la brèche.
Ouvrez et verrouillez les ailettes.
Orientez les ailettes de manière adjacente à la paroi
abdominale puis insérez le passe-fils dans chaque
canal de guidage et à travers les calibreurs en silicone
positionnés à 1 cm de la brèche.
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4
Vérifiez visuellement que la suture a bien été capturée
par les calibreurs. Retirez la boucle de suture des canaux
de guidage, déverrouillez et appuyez sur l’anneau de
préhension pour fermer les ailettes et retirer la suture
sans aucune assistance.
Retirez les extrémités de la suture des calibreurs en silicone.
Fermez le site d’introduction du trocart en utilisant la
technique de nouage standard.
Pour obtenir des instructions complètes ainsi qu’une description de toutes
les indications et contre-indications, veuillez vous reporter aux Instructions
d’Utilisation.
Teleflex est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de dispositifs médicaux destinés aux applications
diagnostiques et thérapeutiques dans le domaine des soins intensifs, de l’urologie et de la chirurgie.
Notre mission est d’offrir des solutions permettant aux professionnels de soins de santé d’améliorer
l’état de santé des patients tout en assurant leur sécurité ainsi que celles des soignants.
Nous sommes spécialisés dans les dispositifs destinés à l’anesthésie générale et locale, aux
soins cardiaques, aux soins respiratoires, à l’urologie, à l’accès vasculaire et à la chirurgie. Nous servons
par ailleurs des fournisseurs de soins de santé dans plus de 150 pays dans le monde. Teleflex fournit
également des produits sur mesure à des fabricants de dispositifs médicaux.
Parmi l’éventail des marques renommées, on retrouve: ARROW®, DEKNATEL®, GIBECK®, HUDSON RCI®,
KMEDIC ®, LMA™, PILLING®, PLEUR-EVAC ®, RÜSCH®, SHERIDAN®, TAUT ®, TfX OEM®, VASONOVA™, VIDACARE ®
et WECK®, toutes étant des marques commerciales ou des marques déposées de Teleflex Incorporated.
Filiales mondiales de Teleflex Medical : Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique,
Canada, Chine, Espagne, Etats-Unis, France, Grèce, Inde, Irlande, Italie, Japon, Malaisie, Mexique,
Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, République Slovaque, République Tchèque, Royaume-Uni,
Singapour, Suisse, et Uruguay.
VOS CONTACTS A L’INTERNATIONAL :
TELEFLEX SIÈGE SOCIAL INTERNATIONAL, IRLANDE
Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park,
Dublin Road, Athlone, Co Westmeath
Téléphone +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73
orders.intl@teleflex.com
AUSTRALIE/NOUVELLE-ZÉLANDE +61 (0)3 9081 0600
AFRIQUE DU SUD +27 (0)11 807 4887
ALLEMAGNE +49 (0)7151 406 0
AUTRICHE +43 (0)1 402 47 72
BELGIQUE +32 (0)2 333 24 60
CHINE (SHANGHAI) +86 (0)21 6163 0965
CHINE (PÉKIN) +86 (0)10 6418 5699
ESPAGNE +34 918 300 451
FRANCE +33 (0)5 62 18 79 40
GRÈCE +30 210 67 77 717
INDE +91 (0)44-2836 5040
ITALIE +39 0362 58 911
JAPON +81 (0)3 3379 1511
PAYS-BAS +31 (0)88 00 215 00
PORTUGAL +351 22 541 90 85
RÉPUBLIQUE SLOVAQUE +421 (0)3377 254 28
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE +420 (0)495 759 111
ROYAUME-UNI +44 (0)1494 53 27 61
SINGAPOUR +65 6439 3000
SUISSE +41 (0)31 818 40 90
Pour de plus amples informations, visitez le site www.teleflex.com
Les produits de ce catalogue peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Veuillez contacter votre représentant local.
Toutes les données sont à jour au moment de l’impression (06/2014). Susceptible de modifications techniques sans préavis.
94 07 22 - 00 BE 02 · REV A · MC / WM · 06 14 00.25