Qui suis-je? Comprendre la construction identitaire chez les adolescents suisses et issus de l immigration

!"#$%&'('%#)*+'%,%-."/%.01'&23%%4'%&.5-/'64/'%'#%47&/8/'%49"6%-.86#%4'%:"'%-+;&).<.=8>"'%<'%47:'<.--'5'6#%4'%<984'62#7%
-'/+.66'<<'%'#%&"<#"/'<<'%?%<9,4.<'+&'6&'%'6%@"8++'A%4,6+%"6'%+.&87#7%-<"/8'<<'B%
CB%D6#/.4"&2.6%
!"# $%&'()*)+,-# ./# .01-*)$$-2-"34# *-# ')"'-$3# .5,.-"630# 7# 030# $8,"',$7*-2-"3#
03/.,0-# $78# E/8F+.69# :7"%# %)"# 7$$8)'(-# ;),+"7"3# $%&'(7"7*&%-# -3# $%&'()*)+,-#
%)',7*-4# ,*# $80%-"3-# *5,.-"630# ')22-# /"# $8)./,3# .-# *7# $%&'(04# ./# ')8$%# -3# .-# *7#
%)',030#<!8,=%)"4#>?@AB9#C,-"#D/5,*#')"%,.E8-#*-#.01-*)$$-2-"3#,.-"637,8-#')22-#
$8)'-%%/-*4# ,*# %)/*,+"-# *5037$-# ,2$)837"3-# D/5-%3# <9,4.<'+&'6&'4# .7"%# '-F-#
')"%38/'6)"#<!8,=%)"4#>?GHB9#I-*)"#*/,4#*5,.-"630#%-87,3#*7#%&"3(E%-#.-#38),%#",1-7/J4#
*5!"#$ %&!'()*$ <$8,"',$7*-2-"3# ,"')"%',-"3-B4# *5,.-"630# $-8%)""-**-# -3# *5,.-"630#
%)',7*-9# :7"%# '-F-# $-8%$-'61-4# '-# 38717,*# %5,"308-%%-# K%<984'62#7%-'/+.66'<<'#
<%-"62-"3# .5/",30# $-8%)""-**-# .7"%# *-%# .)27,"-%# ,"3-8$-8%)""-*4# $8)L-%%,)""-*4#
,.0)*)+,D/-#-3#8-*,+,-/JB9#
M-F-#3(E%-#03/.,-#7/%%,#*5,.-"630#%)',7*-# -"# %-# 80L087"3# ")3722-"3#K#*7##)7./8'%
4'%<984'62#7%+.&8,<'%$8)$)%0-#$78#N7;L-*#-3#N/8"-8#<>?O@B4#7,"%,#D/57/J#38717/J#.-#
C-88&# -3# ')**E+/-%# <C-88&4# N8,2P*-4# Q# R*2-.)4# >?O@B# %/8# <9,&&"<#"/,2.69# S*/%#
%$0',TD/-2-"34#-**-#%5,"308-%%-#K#<984'62#7%&"<#"/'<<'#U#$786-#.-#*5,.-"630#%)',7*-#
U#D/,#')"'-8"-#*-%#'8)&7"'-%4#*-%#')2$)83-2-"3%4#-3#*-%#%-"62-"3%#.-#%)*,.78,30#
.5/"#+8)/$-#'/*3/8-*#$786'/*,-8#<V-"%-"4#HWWAB9#S(,""-&#<>??WB#$8)$)%-#*-#')"'-$3#
.5,4'62#7% G% '#)68>"'% H% .7"%# *-# P/3# .-# *,-8# ,.-"630# -3# 2,+876)"9# S)/8# *-%#
$-8%)""-%# ,22,+80-%4# *-# .01-*)$$-2-"3# .5/"-# ,.-"630# '/*3/8-**-# ,"'*/3# ")"#
%-/*-2-"3# /"-# ,.-"6T'76)"# K# *-/8# +8)/$-# X# -3(",D/-# Y# .5)8,+,"-# <,.-"630#
X# -3(",D/-# YB4# 27,%# 7/%%,# *7# D/-%6)"# .-# *57$$783-"7"'-# 7/# +8)/$-# '/*3/8-*#
27;)8,37,8-#<")220-#84'62#7%G%6,2.6,<'%HB9#
Z5)P;-'6L# .-# '-F-# 8-'(-8'(-# -%3# .-# $8-".8-# -"# ')2$3-# U# ')22-# *-# $8)$)%-#
C8)"L-"P8-""-8# <>?GGB# U# .,[08-"3-%# 178,7P*-%# ')"3-J3/-**-%9# :7"%# %)"# 5.4*<'%
7&.<.=8>"'% 4"% 47:'<.--'5'6#% .-# *7# $-8%)""-4# ,*# %)/*,+"-# D/-# *5,".,1,./# -%3#
,"\/-"'0#$78#.,[08-"3%#%&%3E2-%]#
:E%# *)8%4# *-%# %3&*-%# $78-"37/J# <2,'8)%&%3E2-B4# *7# .,%'8,2,"76)"# -"# I/,%%-
<-J)%&%3E2-B#-3#.5,2$)837"3-%#.)""0-%#%)',)^.02)+87$(,D/-%#")3722-"3#%/8#*-%#
)8,+,"-%4# *-# $78')/8%# 2,+873),8-# -3# *-# %373/3# .-# 80%,.-"'-# 7'3/-*# <2,'8)^# -3#
27'8)%&%3E2-B#%-8)"3#$8,%#-"#')"%,.0876)"9#
_"-# 2-,**-/8-# ')2$80(-"%,)"# ./# .01-*)$$-2-"3# .-# *5,.-"630# -%3# "0'-%%7,8-#
")3722-"3#$)/8#%)"#*,-"#71-'#<'%08'6IJ#/'%-+;&).<.=8>"'%.-#*5,".,1,./#<I'(`783a4#
HWW>B9#Z-#*,-"#71-'#*5-%62-#.-#%),#<')22-#)$0876)""7*,%76)"#./#P,-"^b38-B#%-87##
7*)8%#03/.,09#
G%K"8%+"8+I1'L%H%M.5-/'64/'%<,%&.6+#/"&2.6%84'62#,8/'%&)'N%<'+%
,4.<'+&'6#+%+"8++'+%'#%8++"+%4'%<98558=/,2.6%
E<.48'%!8'/5,66%O,),85c%<-*).,-9P,-827""d/",*9'(B#
N(E%-#.,8,+0-#$78#*-#S8)L9#e80+),8-#f,22-827""c#
cZ7P:Mg4#g"%63/3#.-#S%&'()*)+,-4#_",1-8%,30#.-#Z7/%7""-##
PB%!80<8.=/,-)8'%
C-88&4#V9#h94#N8,2P*-4#V94#Q#R*2-.)4#!9#<>?O@B9#i%%-%%2-"3#)L#7''/*3/876)"9#g"#h9#Z)""-84#Q#V9#C-88&#<!.%9B4#+%!,&-$
.!)/#&-$%'$01#--203,)314,$5-*0/#,#"*$<$$9#H?>^AjHB9#k-`P/8&#S78=]#I7+-9##
C8)"L-"P8-""-84#_9#<>?GGB9#N)`78.#7"#-J$-8,2-"37*#-')*)+&#)L#(/27"#.-1-*)$2-"36$7.!1%04'$8-*0/#,#"%-)4#
9:4#l>A^lAW9#
!8,=%)"4#!9#m9#<>?@AB9#;/%,&/##&$4'&$-#0%!)*9#k-`#n)8=]#h9#h9#k)83)"9#
!8,=%)"4#!9#m9#<>?GHB9#7&#,!-0!'0!$!)$01%-!<$=4$>3?)!$&!$,@%&!'()A9#S78,%]#o*72278,)"9#
V-"%-"4# Z9# i9# <HWWAB9# M)2,"+#)L#7+-# ,"# 7# 2/*6'/*3/87*#`)8*.]#e*)P7*,a76)"# 7".# 7.)*-%'-"3# '/*3/87*# ,.-"63&#
L)8276)"9#7.!1%04'$8-*0/#,#"%-)B$C9<>WB4#>>>W^>>HW9#
p'i.72%4#:9#S9#<HWW>B9#N(-#$%&'()*)+&#)L#*,L-#%3)8,-%6$D!E%!F$#G$H!'!14,$8-*0/#,#"*4#C4#>WW^>HH9#
S(,""-&4#V9#I9#<>??WB9#!3(",'#,.-"63&#,"#7.)*-%'-"3%#7".#7./*3%]#q-1,-`#)L#8-%-78'(9#8-*0/#,#"%04,$I3,,!('4#JKL
<AB4#j??^l>j9#
I'(`783a4#I9#V9#<HWW>B9#N(-#-1)*/6)"#)L#!8,=%)",7"#7".#"-)^!8,=%)",7"#,.-"63&#3(-)8&#7".#8-%-78'(]#i#8-1,-`#
7".#,"3-+876)"4#M&!'()*4#J<>B4#>^AW9#
N7;L-*4#m94#Q#N/8"-84#V9#M9#<>?O@B9#N(-#%)',7*#,.-"63&#3(-)8&#)L#,"3-8+8)/$#P-(71,)89#g"#I9#h)8'(-*4#Q#h9#i/%3)"#
<!.%9B4#S%&'()*)+&#)L#,"3-8+8)/$#8-*76)"%#<$$9#G^HjB9#M(,'7+)]#k-*%)"#m7**9#
QB%K"'+2.6+%4'%/'&)'/&)'%
Dans%une%perspec+ve%développementale:%
M)22-"3#%-##.01-*)$$-#*7#L)8276)"#,.-"637,8-#'(-a#*-%#7.)*-%'-"3%#-3#D/-*%#
%)"3#%-%#*,-"%#71-'#*5-%62-#.-#%),r##
M)22-"3# %-# .01-*)$$-"3# *5,.-"630# X# -3(",D/-# Y# -3# X# "76)"7*-# Y# '(-a# *-%#
7.)*-%'-"3%#,%%/%#.-#*5,22,+876)"r##
s/-*%#%)"3#*-%# *,-"%#-"38-#'-%#.-/J#L)82-%#.5,.-"6304#*-%# %3&*-%#$78-"37/J4#*7#
.,%'8,2,"76)"#-3#*5-%62-#.-#%),r#
Dans%une%perspec+ve%interculturelle:%
n#7^3^,*#.-%#.,[08-"'-%#.7"%#*7#L)8276)"#.-#*5,.-"630#$-8%)""-**-#-3#'/*3/8-**-#
-"38-# *-%# 7.)*-%'-"3%# %/,%%-%# -3# ,%%/%# .-# *5,22,+876)"r# n# 7^3^,*# .-%# .,[08-"'-%#
-"38-#*-%#+8)/$-%#'/*3/8-*%tX#-3(",D/-%#Yr#
RB%O7#).4.<.=8'%
3.1.%Procédure%
Z7#$786'/*78,30#.-#'-F-#8-'(-8'(-#6-"3#K#%7#57#).4.<.=8'%58S#'%<D/7"63761-#-3#
D/7*,3761-B#-3#K#%)"#4'+8=6%<.6=8#"486,<%%/8#.-/J#7"%]#
CB%E&),62<<.6 # # ########QB%@."+I7&),62<<.6+%
####s3!-(#''4%1!- $ $ $$$$$$$$$$$N')1!(!'-$'4114(G-$
$$$$43)#21!5#1)A- # # #############<p'i.72%4#HWW>B#
R%5'+"/'+%4"%5J5'%7&),62<<.6%?%T%5.8+%
4986#'/:,<<'%U#CA%#QA%#RV%
3.2.%Ques+onnaires%
^#O'+"/'%4'%<984'62#7%<_^pgMI4#q^p!gpB#
^#O'+"/'%4'%<9'+25'%4'%+.8%<ISSiB#
^#O'+"/'%4'+%+#;<'+%-,/'6#,"S%<eSI4#:iSMIB#
^#O'+"/'%4'%<,%48+&/8586,2.6%-'/W"'%'#%'S-7/85'6#7'%
3.3.%Popula+on%
i.)*-%'-"3%#%')*78,%0%#7/#+&2"7%-#<*&'0-B#)/#-"#0')*-#$8)L-%%,)""-**-#u+0%#.-#CT%
,6+%<-"#2)&-""-B#*)8%#.-#*7#>E8-#2-%/8-#-3#.-#CX%,6+#<-"#2)&-""-B#*)8%#.-#*7#AE2-#
2-%/8-%9#Z7#37,**-#.-#*50'(7"6**)"#%-87#.5-"1,8)"#AWW#;-/"-%#-3#*-#3&$-#-3#*7#37,**-#
.-%#%)/%^0'(7"6**)"%#.0$-".8)"3#.-%#+8)/$-%#X#-3(",D/-%#Y#8-$80%-"30%9#
3.3.%Analyses%
S)/8# *-%# .)""0-%# D/7"63761-%4# ")/%# -[-'3/-8)"%# .-%# 7"7*&%-%# %376%6D/-%#
'*7%%,D/-%#<.-%'8,$61-%4#2/*6178,0-%B#-3#01-"3/-**-2-"3#.-%#2).E*-%#.50D/76)"%#
%38/'3/8-**-%v#$)/8#*57"7*&%-#.-%#.)""0-%#D/7*,3761-%4#*7#203().-#8-%3-#-"')8-#K#
.03-82,"-89#