Je suis Fassbinder · 15

 sis
Fassbid
24 as · 02 avil
15/16
texte
Falk ic
traduction
A Moo
mise en scène
aislas Nody
 Falk ic

. 24 as 930
v. 25 as 2030
sa. 26 as 930
a. 29 as 2030
. 30 avil 930
. 3 avil 930
v.  avil 2030
sa. 02 avil 930
all  izzado  55
 sis
Fassbid
x Falk ic*
adcio A Moo
is  sc aislas Nody
 Falk ic
avc
Toas ozalz, di Hy,
Élois Mio, aislas Nody,
La ava*
collaboaic aisiq Clai iid
Coaca · daai Nils Haaa ·
scoapi  coss ai Hoa
· assisaa ax coss li adl ·
assisaa à la scoapi Fabi
Dld · li pai Dail · siq
Maias bl · vido Alioca Va d
Avoo
l dco  ls coss so aliss pa ls
alis d TN
podcio Tâ aioal d asbo
 copodcio avc Tâ aioal d
Ba, Tâ d Vidy Lasa,
MC2: obl
* aiss associs a po d TN
avc l’aoisaio d la ai W Fassbid
Fodaio.
spcacl c l 4 as 206 a Tâ aioal d
asbo.
Fassbid, ai W Fassbid  WF so la
popi d la ai W Fassbid Fodaio.
Falk ic  ai W Fassbid so
pss pa L’Ac, ac âal.
www.ac-di.co

Rencontre avec l'équipe artistique mercredi 30 mars à l'issue de la représentation.
Po o pi spcacl c a
TN, ’ai vol ai  vai caio,
c’s-à-di availl s  x qi
’s pas co ci, qi va coi d
s’ci pda ls piios. C’s
vai  li avc l po lobal q
’ai coç po l Tâ aioal d
asbo :  l’ci copoai
a c das c q’ll a d pls
copoai, cll qi s’ci aod’i.
C’s  s o  pas aodi. Il y a p-
 ds pcds ais l’aiv d
qlq’ das  ad â qi
coc pa  coad à  a
s a.
E al, ls podcs, ls oaliss,
ls acs, l pblic so iqis q l
x ’xis pas, q l’o  piss pas li
l x ava la caio. La oc d c
yp d po c’s s q l x
s’ci a pls poc d la pi
psaio, ca il s assi a pls
poc, a pls bla d so poq. O
a pd l’abid d c acali-là.
To c «acii âal» v
savoi c q’ll va voi. Falk [ic] 
v pas q’ o d x soi
coiq ava la pi
psaio. C’s ipoa po li
q’o dcov l x s la sc  pas
ava. Cla c  a appo a
ps, o ’s pas ppa à c q’o va
d. Po ls acs assi c’s
pillx. La plpa ds acs accp
ls pos aps avoi l l ôl, so
ls acs «caps»  co pls das l
sys açais.
’ai coisi Falk pac q ’ai oos vc
avc l’id d o ds as d o
ps, qi civ   ps q 
vis. ’ai vc das  so d aas ds
dos ov/iadox o ols/Ca.
Co ov so al o, qlq’
avc qi o p avoi  li illi,
o, coplx, pas sl cli à qi o
coad  pic avc l o l yp d
psoas…
[...] Fial, il y a  ad coc
das c co. Ell a  li pac
q’ a q’ac    sc –
 à ps dic d â, ’avais
vi d pod s cs ois ais a
avail d Falk : o sos sa dicio,
o  d ss pics das ls as à
vi co  l’ai ai apaava, li
popos d’   sc a TN.
 ds pis ids d Falk qad os
avos coc à ps à My c
ad [pcd spcacl c sbl
a Fsival d'Avio  200], ai q’o
ai cac dx «casqs», c’s-à-di
q Falk sai a    sc 
oi   sc  ac. Plô q
« spcacl is  sc pa Falk ic
 aislas Nody», il sai pls s d
di « spcacl iv o iai o
coç» pa l’  l’a. Nos sos
assi s pocs s ls yps d
âali q os aios : âali d
la oali, appo à la la s o, a
poiq, a poliiq.
aislas Nody
(xais d l'i cois avc aislas Nody
 Falk ic, alis pa Aia L Va  zy
Boldais  avi 206 a Tâ aioal
d asbo.)

anislas Nody
ac,   sc
Dic d Tâ aioal d asbo
 d so Écol dpis spb 204,
aislas y a  ipoa avail 
collaboaio avc  viai d’aiss
associs – as, acs  s 
sc – à dsiaio d pblics
abill lois d â  das
l spc d’ pai aisiq ass.
L’i q’il a oos po po ls
cis copoais s ov das
l po q’il a coç po l TN.
M  sc d â  d’opa,
ac, aislas Nody s  o
paisa d avail  op. Avc sa
copai, il s ais associ a Tâ
ad Pilip d ai-Dis d 99 à 995,
ava d oid, oos avc sa op
d doz codis, l Tâ Na-
Aadis, à la dad d a-Pi
Vic qi l’associ à la dicio aisiq.
D 998 à 200, il dii avc Vali La l
Tâ ad Pilip, c daaiq
aioal d ai-Dis.
E 200, il oi l Tâ aioal d
Ba co sposabl pdaoiq
d l’Écol, pis co ais associ. Il y
c Volcs d Didi-os abily
(200), La Pc à l’oill d os
Fyda (2004), Élc d Ho vo
Hoasal (2007), Icdis d Wadi
Moawad (2008), Ls ss d’Alb Cas
(200),  ov d Lii Piadllo (202),
spcacls pis si à La Colli 
â aioal (Pais) o il s ais
associ dpis 20. Il y   sc
oa Tisss aial oi d Aa
Hilli (203)  dii plsis alis
d’ci  d .
Ais associ à l’diio 203 d sival
d’Avio, ax côs d l’a, codi
   sc coolais Dido
Niaoa, il c Pa ls villas d P
Hadk das la Co d’o d Palais
ds paps. Di, il c assi Lcia
di Laoo d aao Doizi à
l’opa d Lill (203), N pis lls d
adi oc (204)  Aablazio d
Pi Paolo Pasolii (205).
O li doi la caio d obss
pics d’as copoais, oa
d Mai Cip, olad Fic, La
ad, a , Hv ib, Mad
a, a-Lc Laac, Aado Llaas,
Mas Dalsö, Fdic Mavii,
Fabic Mlqio, Hi Mll, Faso
Paavidio, Pi Paolo Pasolii, Cisop
Pll, Falk ic, Bad-Mai ols,
Didi-os abily, Wadi Moawad,
sas cop ss icsios das l
poi avc Maivax, Fyda o
Hoasal...
Cs dis as, il a 
collaboaio o avc l’a allad
Falk ic. Il   sc o d’abod
plsis d ss xs : p scods,
Noi s, Das ys, pis popos
d’iv  spcacl avc li – Falk
ic  a q’a   
sc  aislas Nody  a q’ac
   sc; c sa My sc
ad avc, al, A Tis 
La ava.
E a q’ac, il o sos la dicio d
plsis aiss  copaos d o,
do Cisi Laill po Pas
Epaï Mas d Has Hy a
(2004  2005), La Pilosopi das l
bodoi d’aps l Maqis d ad (2007)
 c Hika d Es Toll
(204); A To po L’A d
Cisop Takos (202)  ls as
s  sc Wadi Moawad po
Cils (2009)  Pascal ab po Clô
d l’ao (20)  piio (204).

E 203, il a po l pix Fidic-L
po so spcacl Fo  discocd
cild qi l siq, das  â 
s’s c à la cab d Bli 
coopaio avc l aasop i
cilla.
E 204, sa pic all Tow Boy a 
c avc sccs a Maxi oki Ta. Il
a aoc  collaboaio avc l co-
ap Ni d Vol po l spcacl Nv
ov, c à la cab,  q’o a p
voi  205 à la Bial d Vis.
E 205 il c Fa à la cab à
Bli.
Falk ic si la is  sc
co poss ivi à l’Écol Es
Bsc d Bli.
Falk ich
a,   sc
Falk ic,  à Habo  969, s
l’ ds as  s  scs
copoais ls pls ipoas. Il
availl dpis 994 po d obx
âs aioax  iaioax
os, co,  as, l
Dscs caspilas Hab, l
caspilas d Zic, l caspil d
Fak, la cab à Bli, l Maxi
oki Ta à Bli, l’Opa d
Habo, l’Opa aioal d’Oslo, l
Tolop à Asda, l Tâ
aioal d Bxlls, la ial, l
sival d alzbo  l Fsival
d’Avio.
Pai ss xs ls pls clbs  ls pls
cos, o cop Di s  D,
Elcoic Ciy, os la lac  Ts.
s pics, qi s o ls ois d’
bla acali, so adis das pls
d 30 las  so os das l od
i.
Cs dis as, il a dvlopp d pls
 pls d pos idpdas, s’appya
s ss pops xs,  collaboaio avc
 op d’acs, d sicis  d
dass. Avc la coap Aok va
Dik, il a c plsis pos qi l la
das  l â,  qi od 
ovll siq  lia x, das
 siq d aço paicli. Noi
s, Ts, Poc , Ivss 
Coplxiy o bloi, ls caios
cos, o das l od i
 co  ad sccs.
l â d Falk ic pbli
 açais
À dx s d ai ; all ow boy, adi
d l'allad pa A Moo, Pais, L'Ac,
206
Ivss, Play Lod, adi d l’allad pa A
Moo, Pais, L'Ac, 203
Ts, Noi s, adi d l'allad pa
A Moo, adi d l’allad pa A
Moo, Pais, L'Ac, 200
My c ad, adi d l'allad pa A
Moo, Pais, L'Ac, 200
Hôl Palsi, Elcoic ciy, os la lac, L
ys, adis d l'allad pa A Moo,
Pais, L'Ac, 2008
s Falk ic
A ops, Foli  Poliiq. L Tâ d Falk
ic, Pais, L'Haaa, 203