ouvrage1 2

1
! !

2
!
"#$%&'($)*!+,#$(!-.!/0#0'!
102,.)*!!3&(!42$&#2&(!-25#56$7,&(!&)!3&!8&()$5#!3&!+,#$(!
!
!
!
!
!
9,&.!653:.&!3&!3*%&.5;;&6&#)!
;5,'!.0!+,#$($&!<!
!
!
45,(!.0!3$'&2)$5#!3&!
/5=06&3!>?@@?A!
!
!
!
@*2&6B'&!CDEE! !

3
!
!
!
!
!
!
TABLE!DE!MATIERES!
!
!
!
!
?,)&,'!
+$)'&!
F0G&!
!
!
!
/5=06&3!
>?@@?A!
!"##$%&'()*$)'+,-,%&,.$'+$')/(0$11$1'$&'
+2$#34"/1'5'
!
!
!
!
103=&.!
?H@-IJ-1K!
9,&.! 60'2=*! L$#0#2$&'! ;5,'! .M*25#56$&! 3&!
3&60$#!<!
!
!
!
!
10NO0.!@-AH-I!
9,&.! (N():6&! L$(20.! 0,! (&'%$2&!3,!
3*%&.5;;&6&#)!<!
!
!
!
!
P*Q$!
H?RRS"R>-!
9,&.! (N():6&! L$(20.! 0,! .&#3&60$#! 3&! .0!
'*%5.,)$5#!<!
!
!
!
!
A5.0#3!
I?P+P-A!
85,%&'#0#2&T!)'0#($)$5#T!*6&'G&#2&!
!
!
!
!
U,.$&#!
V-AR"-KI!
I0! '&.0)$5#! ,#$%&'($)*(W&#)'&;'$(&(! &)!
.M*6&'G&#2&!*25#56$7,&!
!
!
!
!
X&$!Y>?S!
4N():6&(!#0)$5#0,Z! 3[$##5%0)$5#! 30#(! .&(!
;0N(!*6&'G&#)(!\!.&!20(!3&!.0!R=$#&!
!
!
!
! !

4
!
!
!
!
!
!
!
LES!CONTRIBUTEURS!
!
!
/5=06&3!
>?@@?A!
"#$%&'($)*!+,#$(!-.!/0#0'T!@$'&2)&,'!3,!F4C@!&)!
F'*($3&#)!3&!.M?(&2),!
!
!
103=&.!
?H@-IJ-1K!
F'*($3&#)!3&!+,#$($&!%0.&,'(!
!
!
10NO0.!@-AH-I!
K48!3&!+,#$(!
!
!
P*Q$!
H?RRS"R>-!
F'5L&((&,'T!102,.)*!3&!3'5$)!3&!4L0Z!
!
!
A5.0#3!
I?P+P-A!
F'5L&((&,'! ]! F0'$(! ET! R&#)'&! 3M-25#56$&! 3&! .0!
45'B5##&!
!
!
U,.$&#!V-AR"-KI!
KP?IRST!R&#)'&!3&!A&2=&'2=&(!-,'5;&W-,'0($&!-?!
^_`a!
!
!
X&$!Y>?S!
-4R! 40$#)W-)$&##&! H,($#&((! 42=55.T!
40$#)W-)$&##&!!
!
! !

5
!
!
!
INTRODUTION!
/5=06&3!>?@@?AE!
!
6$'%"#7)$'+$'(08#$9)1:'$%';9%/1/$:','*&*'$1&/#*'</%'=>?>'@'
A>>' #/44$1:' +"%&' ?AB' #/44$1' +/348#*1' +9' 193*)/$9)C' !$'
%"#7)$'$1&'3,11*'$%'1$3&$#7)$'=>??'@'B>>'#/44$1'+"%&'==>'
#/44$1'+/348#*1C'D4'$1&',33$4*'@'()"/&)$'1/'4$1'.)E-$1'1,9-,.$1'
$&' 1/&F/%' %$' 12,))G&$%&' 3,1C' 6$1' +$#,%+$1' ,++/&/"%%$44$1'
+2$#34"/')$1&$)"%&'3)$11,%&$1'+9),%&'4,'3*)/"+$'=>?=F=>?H'
,9&"9)'+$'I>'#/44$1'3,)',%C'6$1'9%/-$)1/&*1'J9/'+*4/-),/$%&'K'
#/44$' +/348#*1' $%'?LIB' +*4/-)$%&' ,9M"9)+209/' $&' +,%1' 4$1'
,%%*$1'@'-$%/)',9&"9)'+$'BH'#/44$'+/348#*1'$%'#"N$%%$'3,)'
,%C' 62/%1$)&/"%' +$($1' +/348#*1' +9' 193*)/$9)' ("%1&/&9$),' 4$'
+*</'#,M$9)'+$'4,'3)"(0,/%$'*&,3$C'
O-$(' 9%$' ()"/11,%($' ,9' &,9P' ,%%9$4' #"N$%' +$' AQ:'
42*("%"#/$&9%/1/$%%$:' %2,' 3,1' .*%*)*' 19<</1,##$%&'
+2$#34"/1C'R%'#"N$%%$',%%9$44$:'$44$','()**'B>'#/44$1'+9),%&'
4$1' ,%%*$1' =>>>' +"%&' =A' #/44$1' 3"9)' 4$1' +/348#*1' +9'
193*)/$9)C''
6$' +)"/&' @' 42$#34"/' $1&' 429%$' +$1' 3)/%(/3,4$1' )$-$%+/(,&/"%1'
+$1')*-"49&/"%%,/)$1C'S,/)$'<,($',9'3)"74E#$'+9'(08#,.$:'$%'
($&&$'3*)/"+$'+$'&),%1/&/"%:'%2$1&'3,1'9%$'&,(0$'<,(/4$C'!2$1&'4,'
()"/11,%($'J9/' .*%E)$'42$#34"/C'D4'<,9&'/%-$1&/)'3"9)'()*$)'4,'
)/(0$11$:' .*%*)$)' 42$#34"/:' ,#*4/")$)' 4,' 3)"+9(&/-/&*' +9'
&),-,/4'$&')*+9/)$'4,'3)"+9(&/-/&*C''
!$)&$1:'4,'7"%%$'."9-$)%,%($'.*%E)$),'3491'+$'()"/11,%($'$&:'
3,)'("%1*J9$%&'3491'+2$#34"/1C'!$3$%+,%&'/4'<,9&' %"&$)J92/4'
%2$1&'3,1' J9$1&/"%'+$'()*$)'1$94$#$%&'+$1' $#34"/1'#,/1'+$'
()*$)' 19)&"9&' +$1' $#34"/1' J9,4/</*1C' 6$' #"+E4$' +$'
+*-$4"33$#$%&'19/-/:'#G#$',-$('4,'7"%%$'."9-$)%,%($:'%$'
3$9&' 3,1' )*1"9+)$' ($' 3)"74E#$C' T/' 4,' 1/&9,&/"%' %$' 1$'
+*&*)/")$'3,1'+,-,%&,.$:'42*("%"#/$'+"/&'()*$)'$%-/)"%'?K>'
E!"#$%&'($)*!+,#$(!-.!/0#0'T!@$'&2)&,'!3,!F4C@T!F'*($3&#)!3&!.M?4-R+"b!