RLE 152: Régulateur de débit volumétrique progressif pdf - 204.03 KB

43.124/1
RLE 152: Régulateur de débit volumétrique progressif
Votre avantage pour plus d’efficacité énergétique
Permet la mesure individuelle du débit volumique dans les gaines d’air, pour l'optimisation de la
consommation d'énergie dans les installations de ventilation.
Domaines d'application
Pour la régulation de l’air repris dans les sorbonnes de laboratoire ainsi pour la régulation de l’air souf-
flé et de l'air repris dans les laboratoires, les salles blanches, les chambres de patients ou les salles
d’opération.
Caractéristiques
• Mesure statique de la pression différentielle par un enregistrement capacitif des valeurs de
mesure PI
• Utilisable dans les zones où l’air soufflé est encrassé ou contaminé
• Mesure de haute précision des pressions différentielles dans une plage de mesure jusqu’à
400 Pa
PD/F
Y06294
• Plage de mesure réglable en continu, pour une adaptation optimale à l'application
• Disponible dans une variante calibrée pour les applications pharmaceutiques
• Combinaison optimale avec RLE 150 F100 ou NRT 300
• Régulation sans panne pour les applications critiques 100 % Débit volumique
max.
min.
0010 VSignal de conduite
Limitation de consigne
Description technique
• Tension d’alimentation 24 V~
• Plages de mesure des pressions différentielles ajustables
• 1…100 Pa
• 2…200 Pa
• 4…400 Pa
• Algorithme de réglage PI
• Signal de sortie de 0…10 V pour
• la valeur effective du débit volumique 10 V Valeur instantanée xi
00100 %
s
p
a
n
=
5
0
%
s
p
a
n
=
1
0
0
%
B0629
Pression différentielle p
Domaine de messure (span)
• le signal de réglage pour le servomoteur de volet
• Signal d’entrée de 0…10 V pour
• l’ajustage de la valeur de consigne
• Commande de priorité par des contacts de commutation
• Possibilité d’ajustage du point zéro
Type Domaine de consigne
débit volumétrique
%
Domaine de mesure Δp
(span = 100%)
Pa
Poids
kg
RLE 152 F001 10...100 1...100 0,8
RLE 152 F002 10...100 2...200 0,8
RLE 152 F003 10...100 4...400 0,8
Entrées
Grandeur de conduite w1 0...10 V, Ri = 100 kΩ Limitation min 0...100% (ajustable)
0...100% Limitation max 0...100% (ajustable)
Signal de la pression amb. w3 5 ± 5 V, charge ≥ 100 kΩ Décalage de la valeur de
Contact ext.: volet „ferme“ 24 V~, 5 mA consigne Δ [%] 2) –15…+15
Contact ext. volet „ouvre“ 1) 24 V~, 5 mA
Alimentation 24 V~ +15/–20%, 50...60 Hz Pression admissible
Puissance absorbée 2 VA dom. d’utilisation pstat 0...3 kPa
Précision quadratique 2% de 100% raccords basse tension 5 kPa
Domaine de mesure (span) 50...100% Δp Temp. ambiante admissible 0...40 °C
(ajustable) Humidité amb. admissible < 90 %hr
Sorties Protection IP 44 (EN 60529)
pour servomoteur 0...10 V, charge > 5 kΩ
valeur instantanée 0...10 V, charge > 5 kΩ Schéma de raccordement A10380
5
Bande proportionnelle 100...900% Croquis d’encombrement M01104
Temps de compensation 2...20 s Instructions de montage MV 505936
Sens d’action A et B
1) Volet „ouvre“ jusqu’à ce que max soit atteint
2) Opére comme limitation minimale pour w3
Sauter Components
7143124002 03

43.124/2 RLE 152
Remarque concernant le montage:
Seul le montage mural vertical est autorisé.
B01105
Fonctionnement
Fonction MASTER
La pression différentielle produite sur un diaphragme de mesure ou un tube de Pitot est convertie en
un signal linéaire par un transducteur de mesure 8. Le signal de conduite (provenant, par ex., d’un
régulateur de température ambiante) est limité par le réglage 2, 3 de la valeur minimale et maximale,
et est comparé avec la valeur de consigne du débit volumétrique. À défaut de signal de conduite w1, la
valeur minimale est retenue comme valeur de consigne XS. Le régulateur 9 convertit l’écart de réglage
en un signal continu permettant la commande d’un servomoteur avec un temps de marche > 2,5 s
pour un angle de 90°. A l’aide des contacts externes S1 (OUVERT) et S2 (FERMÉ), le volet peut être
commandé en priorité. La fonction OUVERT ouvre le volet jusqu’à ce que le débit volumétrique max
soit atteint. Le réglage de la plage span 1 permet d’adapter le transducteur de mesure à la pression
différentielle voulue. En cas d’une fermeture simultanée des deux contacts S1 et S2, le contact S2
(volet fermé) est prioritaire. Lorsque le signal de conduite w descend en dessous de 0,5 V et que la
limitation min est réglée à 0% , le volet prioritaire sera fermé en priorité. En cas de besoin, le
point «valeur zéro» du capteur de pression pourra être étalonné par zéro 5. Si l’on ne souhaite pas
modifier la valeur de consigne, l’ajustage Δ4 doit être sur 0.
Fonction SLAVE
Régulateur à fonction PI avec une entrée (w1) pour la valeur de consigne provenant du Master, et une
entrée (w3) pour l’adjonction d’un signal provenant d’un régulateur de pression ambiante. Cette fonc-
tion correspond à celle du Master, mais la limitation de la valeur de consigne doit être inférieure ou
réglée à 0% Vmin et 100% Vmax, car ces deux valeurs sont définies par le MASTER. L’ajustage Δ4
permet le décalage parallèle de la caractéristique de réglage. En cas de réglage externe, la valeur
Δ% sera retenue comme limite minimale.
Schéma bloc
3:1
ΔV
4
Δp
V
15
zerospan
PD
PI
B10463
6
M
T
PI
Xp; Tn
7
max
min
3
2
%V
S1
S2
w3
w1
xi
y
8
9
Sauter Components 7143124002 03

RLE 152 43.124/3
Schéma de raccordement
zero
x
2
1
24 V~
span
10
G
0...10 V
xi
0...10 V
5±5 V
24 V~
w3
M
11 12 13 8 9 14 15 6 7 3 45
xi
S2 S1
Xp
Controller
w3
min. max.
ΔpV max. V = 0
6789 6789 6789
S2
S1
24 V~
RLE 152 RLE 152 RLE 152
Alternative:
A10380
yA
Tn
PI
0...10 V
RLE 152
(XsRD)
3:1
Δp Room
w1yB
1
10...0 V
(XsV)
Légende:
Δp Pression différentielle
S1 Contact fermé „Volet OUVERT“ jusqu’à la valeur limite max définie
S2 Contact fermé „Volet FERMÉ“
w1 Grandeur de conduite (par ex. régulateur de température, capteur de parcours)
w3 Grandeur de conduite du régulateur de pression ambiante
xi Valeur instantanée, débit volumétrique, grandeur de conduite pour appareil d’addition
yA Signal de réglage au sens de commande A
yB Signal de réglage au sens de commande B
„Volet OUVERT“ jusqu’à la valeur limite max définie
„Volet FERMÉ“
Alternative: commande prioritaire de plusieurs régulateurs
Croquis d’encombrement
126
142
Ø4,7
109
6836
109
126
Ø6,8
24
81
M01104
4,5
Sauter Components
7143124002 03

43.124/4 RLE 152
Exemple d’application
Régulation de la pression ambiante
En raison des exigences élevées quant à l’étanchéité des laboratoires et des salles blanches, le main-
tien de la pression demande dans ces cas une attention particulière. A cet effet, seuls les systèmes
avec régulation de l’air soufflé et de l’air repris peuvent être appliqués de manière efficace. De manière
générale, la régulation de la pression ambiante dans les laboratoires s’effectue au moyen de l’air souf-
flé (dépression), tandis que dans les salles blanches, la régulation se fait plutôt par l’air repris (surpres-
sion). Pour maintenir un niveau de pression constant, le régulateur de pression ambiante et le régula-
teur de débit volumétrique fonctionnent en cascade. A cet effet, le signal de conduite du régulateur de
pression (y) est couplé à l’entrée (w3) du régulateur de débit volumétrique. Le régulateur de pression
peut ainsi influer sur le régulateur de débit et induire une variation de +/– 15% du débit volumétrique.
La valeur Δ% réglée devient ainsi la valeur minimale. Ce système ne nécessite pas de contacts aux
portes pour le maintien d’une pression constante. La régulation de la pression ambiante s’effectue
toujours par rapport à une pression de référence (par ex. accessoire 0297867 001).
1. Dispositif de régulation du débit volumétrique pour locaux étanches. Surpression et dépression
réglées par le régulateur de reprise. La pression à l’intérieur du local est réglable au moyen du ré-
gulateur de pression ambiante. Sens d’action A.
3
2
1
geschlossener Raum
enclosed room
local étanche
4
3
2
1
Sauter Components 7143124002 03

RLE 152 43.124/5
2. Dispositif de régulation du débit volumétrique et régulation de la température pour locaux étanches.
Surpression et dépression réglées par le régulateur de reprise. La pression à l’intérieur du local est
réglable au moyen du régulateur de pression ambiante. Sens d’action A. Configuration Mas-
ter/Slave.
PD/F
M
PI
3
2
1
RLE 152 F001
geschlossener Raum
enclosed room
local étanche
T
P
9
w1
PD
PI
RLE 150 F100
4
M
5
VValve
LE
VSA
PD/F
M
PI
3
2
1
RLE 152 F001
w3
VEA
xi
VFO
TR TR
VZU
TR
w , y
LE V
Xt
1
VVentil
TR
Reference
B10465a
Régulation des sorbonnes de laboratoire
Différentes solutions sont admises pour garantir la capacité de rétention des sorbonnes de laboratoire
selon EN 14175. Nous distinguons deux principes de régulation du débit volumétrique: en fonction de
l’ouverture du rideau ou en fonction de la vitesse de l’air soufflé. Le débit volumétrique devant être
adapté en quelques secondes, le temps de réglage du volet devra donc être aussi court que possible,
ce qui peut uniquement être atteint avec un servomoteur pour volet rapide (3…5 sec. pour angle 90°).
Le signal de conduite w1 pour le régulateur de débit volumétrique RLE 152 est défini par le capteur de
course SGU 100 ou au moyen de l’unité de commande RXE 110 F002 (en combinaison avec le cap-
teur de débit volumétrique SVU 100). Le débit volumétrique est réglé en fonction de la valeur de
consigne définie, c'est-à-dire entre min et max. Les temps de réaction à respecter entre l’ouverture
et la fermeture du rideau et du circuit de régulation sont représentés dans le diagramme suivant:
Sauter Components
7143124002 03