DÉPARTEMENT D'HISTOIRE Faculté des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke Châtelaine

DÉPARTEMENT D'HISTOIRE
Faculté des lettres et sciences humaines
Université de Sherbrooke
Représentations du travail féminin dans les revues Châtelaine et Actualité (1960-1990)
Par
GENEVIÈVE BÉLIVEAU
Bachelière ès arts (histoire)
de l'Université de Sherbrooke
MÉMOIRE PRÉSENTÉ
pour obtenir
LA MAÎTRISE ÈS ARTS (HISTOIRE)
Sherbrooke
Décembre 2011
l-âsic,

Library and Archives
Canada
Published Héritage
Branch
Bibliothèque et
Archives Canada
Direction du
Patrimoine de l'édition
395 Wellington Street
Ottawa ON K1A0N4
Canada
395, rue Wellington
Ottawa ON K1A 0N4
Canada
Your file Votre référence
ISBN: 978-0-494-88871-1
Our file Notre référence
ISBN: 978-0-494-88871-1
NOTICE:
The author has granted a non-
exclusive license allowing Library and
Archives Canada to reproduce,
publish, archive, preserve, conserve,
communicate to the public by
télécommunication or on the Internet,
loan, distrbute and sell theses
worldwide, for commercial or non-
commercial purposes, in microform,
paper, electronic and/or any other
formats.
AVIS:
L'auteur a accordé une licence non exclusive
permettant à la Bibliothèque et Archives
Canada de reproduire, publier, archiver,
sauvegarder, conserver, transmettre au public
par télécommunication ou par l'Internet, prêter,
distribuer et vendre des thèses partout dans le
monde, à des fins commerciales ou autres, sur
support microforme, papier, électronique et/ou
autres formats.
The author retains copyright
ownership and moral rights in this
thesis. Neither the thesis nor
substantial extracts from it may be
printed or otherwise reproduced
without the author's permission.
L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur
et des droits moraux qui protégé cette thèse. Ni
la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci
ne doivent être imprimés ou autrement
reproduits sans son autorisation.
In compliance with the Canadian
Privacy Act some supporting forms
may have been removed from this
thesis.
While these forms may be included
in the document page count, their
removal does not represent any loss
of content from the thesis.
Conformément à la loi canadienne sur la
protection de la vie privée, quelques
formulaires secondaires ont été enlevés de
cette thèse.
Bien que ces formulaires aient inclus dans
la pagination, il n'y aura aucun contenu
manquant.
Canada

Composition du jury
Représentations du travail féminin dans les revues Châtelaine et Actualité (1960-1990)
Geneviève Béliveau
Ce mémoire a été évalué par un jury composé des personnes suivantes :
Louise Bienvenue, directrice de recherche
(Département d'histoire, Faculté des lettres et sciences humaines)
Christine Hudon, examinatrice
(Département d'histoire, Faculté des lettres et sciences humaines)
Harold Bérubé, examinateur
(Département d'histoire, Faculté des lettres et sciences humaines)
Université de Sherbrooke

i
RÉSUMÉ
Ce mémoire expose et compare les principales représentations du travail féminin
ménager et salarié diffusées dans les revues Châtelaine et Actualité entre 1960 et 1990.
Conjuguée aux nombreux changements sociaux associés à la Révolution tranquille et au
mouvement féministe, l'activité professionnelle des femmes a en effet connu une nette
progression tout au long de cette période et a entraîné une importante réorganisation des
rôles masculins et féminins.
Jusqu'à maintenant, plusieurs recherches se sont déjà intéressées au travail des femmes
de cette période, mais peu en ont étudié la perception dans les médias. Par l'analyse
comparative des articles et des publicités de ces deux magazines, ce mémoire
reconstituera donc la trame historique de la reconstruction identitaire des femmes en
mettant en évidence l'évolution et la dominance des modèles de la mère traditionnelle
pendant les années 1960, de la mère travailleuse au cours de la décennie 1970 et enfin de
la femme de carrière principalement à partir de 1980.
Même s'il existe un certain décalage entre la réalité sociologique et les représentations de
Châtelaine et d'Actualité, nous constaterons que le contenu des deux magazines suit bel
et bien la progression des femmes sur le marché du travail. Plusieurs articles de
Châtelaine vont même au-delà de cette tendance en revendiquant ouvertement
l'amélioration des conditions de travail des femmes. Ainsi, au tournant des années 1990,
les femmes illustrées par les revues ne semblent plus être définies uniquement par leurs
rôles de mère, d'épouse et de ménagère, mais aussi par leurs choix et leurs qualités
professionnelles.
Pour voir quelques exemples de publicités des années 1960-1990, il est possible de
consulter l'exposition virtuelle « Entre foyer et carrière : le travail des femmes dans
Châtelaine et Actualité (1960-1990) » disponible à l'adresse suivante :
http ://www.travailfeminin-qc. goldzoneweb. info/
Mots-clés : Québec, histoire, femme, travail, maternité

ii
REMERCIEMENTS
Après avoir passé un nombre incalculable d'heures sur ce mémoire, je tiens à
exprimer ma gratitude envers tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont contribué à
son aboutissement. Ainsi, mes premiers remerciements sont pour ma directrice de
recherche, Louise Bienvenue, qui, grâce à ces judicieux conseils, m'a permis de pousser
ma réflexion et d'obtenir un résultat au-delà de mes espérances.
Je souhaite également manifester ma reconnaissance envers les professeurs
Christine Hudon, Léon Robichaud et Jean-Pierre Sawaya qui ont su m'insuffler
l'inspiration, l'énergie et la confiance nécessaire pour entreprendre cette étude.
Un grand merci à ma mère Huguette qui a réussi à m'apprendre la valeur du
travail et de la persévérance et à mon père Réal qui a su développer mon esprit critique et
ma curiosité pour l'histoire. Un autre merci à mes frères Martin et Mathieu qui, par leurs
nombreux encouragements, sont parvenus à me garder éveillée et motivée.
Je remercie aussi ma parenté et mes amis qui, en plus de démontrer un intérêt
certain pour mes recherches, m'ont transmis leur bonne humeur et leur enthousiasme à de
nombreuses occasions.
Enfin, je désire souligner le généreux soutien de mon conjoint Jean-François qui,
tant par son humour que son écoute, a su m'accompagner, me réconforter et me stimuler
tout au long de ce laborieux processus.