PRO%RAMME 13

!
!
!
!
13!
!
"#$%#&''(!
!
!!

!
!
!
14!
!
'(#)#(*+!,( # !-.+/!01,,!
!"#$%&$'()*+,"-./()/(0)$%"1&2$-"0)034$&2(0)/&%0)2()/3#&$%()/(0)4&%4('0)5)
!"#$%#&'()&'*++,()&'(&#(-%)$#(.&/0,1(+$)&'(&1,-63/(7&
09:00_!ELÉMENTS!DE!MÉTHODE!POUR!MESURER!DE!MANIÈRE!AGRÉGÉE!
!"#$%IRONNEMENT!SOCIAL!
23/&4/536/78&9/5&:7;:</5&;/&;=>6:?@8:A7&/B:58@785&
<C#%00(&;(0!%(##(&
&
/B/4>9/&;/&<A75863<889:);,<:)8:;8=>);>);=D@?A6:5@8:A7&E&?A<@8:A7&/36A>=/77/&
<"#*0(&>*#+($&&
!
10!:!15/10!:!30! Pause!Café!
10!:30_ELÉMENTS!DE!MÉ&'()#*+,(-.+!"/$/!0*E!GÉOGRAPHIQUE!DE!
!"1$2!-#$3#+)#+!"#$%IRONNEMENT!SOC1/!+*-.+!"1$31)#$3#+DES!
CANCERS!
4A;F9/5&58@8:58:23/5&5>@8:@3B&G&>6:7<:>/5&H=7=6@3B&/8&/B8/75:A7&E&9@&>6:5/&/7&
<A4>8/&;I37/&?@6:@J9/&/B>9:<@8:?/&G&@K&6@>>/9&;/&9I:78=6L8&;3&>@55@H/&;/5&5:6&@3B&5:6&
9:55=5&M7A8:A7&;I@38A<A66/9@8:A7K&N&JK&>6:5/&/7&<A4>8/&;/&9@&5863<836/&5>@8:@9/&
;@75&9/5&;A77=/5&@HH6/H=/5&N&<K&:78=H6@8:A7&;I37/&?@6:@J9/&/B>9:<@8:?/&M/H&G&:7;:</&
;/&8AO75/7;K&>@6&6=H6/55:A7&;/&>A:55A7&
/#%P&@+'#,&5"Q0("QR&4"#S&<*0*++"!
!
12!:!00/14!:!00! Déjeuner!
14!:00_ELÉMENTS!DE!MÉ&'()#*+,(-.+!"/$/!0*#+)#+!"1$2!-#$3#+)#+
!"#$%1.($$#4#$&+*(31AL!SUR!LA!PRISE!EN!CHARGE!DES!CANCERS!ET!
LA!SURVIE!DES!PATIENTS!ATTEINTS!DE!CANCER!(PART!I)!
<@7</6&536?:?@9&@7;&5A<:AT/<A7A4:<&;/>6:?@8:A7G&6/53985&D6A4&8U/&3V&
J(#+"#'&6"SW($&
8U/&:4>@<8&AD&@;;:8:A7@9&9:D/&8@J9/&?@6:@J9/5&A7&/B</55&4A68@9:8X&/58:4@8/5.&
6*SW&H%*#-%&
D:658&6/53985&A7&8U/&:4>@<8&AD&@;;:8:A7@9&9:D/&8@J9/&?@6:@J9/5&A7&<36/&4A;/95&
/58:4@8/5&
?"0,#%(&Y**)$(&
&

!
!
!
!
15!
15!:!45/16!:!00! Pause!Café!
16!:00_ELÉMENTS!DE!MÉ&'()#*+,(-.+!"/$/!0*#+)#+!"1$2 LUENCE!DE!
!"#$%1.($$#4#$&+*(31AL!SUR!LA!PRISE!EN!CHARGE!DES!CANCERS!ET!
LA!SURVIE!DES!PATIENTS!ATTEINTS!DE!CANCER!(PART!II)!
<@7</6&536?:?@9&@7;&5A<:AT/<A7A4:<&;/>6:?@8:A7G&6/53985&D6A4&:8@9:@&
4"#%+"&?(#S(00%&
!
;:58@7</5R&<@7</6&4@7@H/4/78&@7;&536?:?@9&
@+'#(Z&&Y*+()&
!
18!:!30/22!:!30!!!Réception!à!la!Mairie!de!Caen!précédée!de!la!visite!de!l"Abbaye!aux!Hommes!!
!
-(.*+!0!-.+/!01,,!
09:00_ACCUEIL!
10:00_OUVERTURE!ET!PRÉSENTATION!DU!NOUVEAU!SITE!)"1$&#.$#&+
DU!GRELL!5!Ana!Miranda/Guy!Launoy!/!Jean!Faivre!
!
!10!:!30!/!10!:!45! Pause!Café!
10:45_INÉGALITÉ!SOCIALE!ET!GÉOGRAPHIE!5!Jaume!Galceran/!
Marina!Vercelli!
A[&
<@7</6&/B>/<8/;&6/9@8:?/&536?:?@9&:7&:8@9:@7&6/H:A75&@7;&>6A?:7</5G&<A4>@6:5A7&
J/8O//7&6/H:A7@9&@7;&>6A?:7<:@9&4A;/95&J@5/;&A7&5A<:AT/<A7A4:<&?@6:@J9/5&@7;&
U/@98U&6/5A36</5&
6*\(#$*&9%00%+%R&H]+()&M:$"0%(K&
&
A^&
@55A<:@_:A7/&86@&:7<:;/7_@&A7<A9AH:<@&/&;:5/H3@H9:@7_/&5A<:A/<A7A4:<U/G&37A&
583;:A&7/99I@6/@&;/99@&>6A?:7<:@&;:&7@>A9:&<A>/68@&;@9&6/H:586A&834A6:&
4"#%*&DQ)S*R&7"!0()&M:$"0%(K&
&
`a&
:7/23:;@;/5&/7&5@93;.&4A68@9:;@;&>A6&<b7</6&/7&@6H/78:7@&^``c.&&
4"#d"&H#"S%(0"&@\#%"$"R&JQ(+*)&@%#()&M@#-(+$%+(K&&
&
`e&
58A4@<U&<@7</6G&H/AH6@>U:<@9&>@88/675&AD&6/9@8:?/&536?:?@9&:7&_@6@HA_@!M5>@:7K&
<"#1(+&4"#$*)R&?"0(+S(&M/)!"-+(K&

!
!
!
16!
&
&
&
Af&
8:?+<>:=>);>)+@)A9:>);>);,B@C8D@D89:)!<E)+>)=@:=>E)>:)D6@7</&G&/B/4>9/&;3&<@7</6&
;/&9@&>6A58@8/&
<C#%00(&;(0!%(##(R&8*Q0*Q)(&MD#"+S(K&
&
`g&
5A<:AH/AH6@>U:<&;/8/64:7@785&DA6&<A4>9:@7</&8A&A6H@7:5/;&<A9A6/<8@9&@7;&
J6/@58&<@7</6&5<6//7:7H&>6AH6@44/5&
<"#*0(&>*#+($R&<"(+&MD#"+S(K&
&
12!:!30!/!14!:!00! Déjeuner!
14:00_PRISE!EN!CHARGE!5!Andrea!Bordoni!
Ah&
:7<:;/7</& /8& =?A938:A7& ;/& 9@& >6:5/& /7& <U@6H/& 8U=6@>/38:23/& ;3& 9X4>UA4/&
DA99:<39@:6/&>:)=9D>);,9E)>:DE>)FGHI)>D)JIIH&
4*#-"+(&4*Q+%(#R&;%i*+&MD#"+S(K&
&
Ac&
6/:78/H6@8:A7& AD& 9A7HT8/64& 536?:?A65& AD& <A9A6/<8@9& <@7</6G& 583;X& D6A4& a&
D6/7<U&<@7</6&6/H:586:/5&
@-+j)&<"#"k"$%TY*Qk(+S("QlR&J()"+m*+&MD#"+S(K&
&
An&
4A;@9:8=5&;,<D8+8!@D89:)>D)>??8=@=8D>);>)+,8K@D8:8C)L8KM);@:!)+@)+><=>K8>&
4X/9Ao;/& <U6A7:23/& M94<K& /?@93=/5& @& >@68:6& ;/5& <@5& :7<:;/785& M^``^& @& ^``hK& ;3&
6/H:586/&;/5&U=4@8A>@8U:/5&4@9:H7/5&;/&9@&H:6A7;/&M6U4HK&
>")S"0(&<*+CT4"PW*Q0R&J*#'("Ql&MD#"+S(K&
&
A[`&
>9/36@9&4/5A8U/9:A4@&:7&J/9H:34G&@&>A>39@8:A7TJ@5/;&;/5<6:>8:?/&583;X&AD&834A6&
@7;&>@8:/78&<U@6@<8/6:58:<5R&@7;&<9:7:<@9&@>>6A@<U&
U"#0%+'(&;(&5SWQ$$(#R&J#Ql(00()&MJ(0-%pQ(K&
&
A[[&
;:DD/6/7</5&:7&58@H/&@7;&8U/6@>X&DA6&J6/@58&<@7</6&@<6A55&5>@:7&
4"#%"&Y*),&5q+SW(rR&H#"+"'"&M/)!"-+(K&
&
A[^&
4:8:H@8/;&:4>6A?/4/78&:7&6/9@8:?/&536?:?@9&:7&4/8@58@8:<&<A9A6/<8@9&<@7</6&
J/8O//7&[nhg&@7;&^``h&
?"0,#%(&Y**)$(R&;%i*+&MD#"+S(K&
&

!
!
!
!
17!
A[a&
J6/@58&<@7</6&/36A<@6/Tf&U:HU&6/5A938:A7&:7&:8@9X&
<0"Q'%"&@00(1"+%R&4%0"+&M:$"0%(K!
15!:!45!/!16!:!15! Pause!Café!
16:15_SURVIE!5!Bernard!Rachet/Milena!Sant!
A[e&
:7<:;/7</&@7;&536?:?@9&AD&</786@9&7/6?A35&5X58/4&4@9:H7@7<:/5&
@<<A6;:7H&8A&U:58A9AH:<@9&53J8X>/5.&6/53985&AD&@&>A>39@8:A7TJ@5/;&
583;X&:7&H:6A7@&M5>@:7K&
6"s"(0&4"#S*)TH#"-(#"R&H%#*+"&M/)!"-+(K&
&
A[f&
536?:/&;/5&/7D@785&@88/:785&;/&<@7</6&/7&D6@7</&;/&^```&@&^``h&N&;A77=/5&;3&
6/H:586/&7@8:A7@9&;/5&U=K9O@DB8>!)K@+8P:>!);>)+,>:?@:D)>D);<)E>P8!DE>):@D89:@+)
;>!)D<K><E!)!9+8;>!);>)+,>:?@:D&
J#%-%$$(&9"S*Q#R&7"+SC&MD#"+S(K&
&
`[g&
@<38/&9/3V@/4:@&:7&/36A>/@7&<U:9;6/7R&@;A9/5</785&@7;&XA37H&@;3985G&86/7;&AD&
8U/&<36/;&
H(11"&H"$$"R4%0"+&":$"0%(K&
&
`[h&
7A&:4>6A?/4/78&:7&5>/<:D:<&536?:?@9&@4A7H&>6A58@8/&<@7</6&O@D8>:D!)QRS)T>@E!)
A9;&:7&H/7/?@&
6*\%+&5SW"ss"#R&H(+jk(&M5Q%))(K&
&
`[c&
<A4>@6:5A7&AD&58@8:58:<@9&4/8UA;5&8A&/58:4@8/&7/8&536?:?@9G&@&5:439@8:A7&583;X&
<*#"0%+(&;"+%(0%R&9C*+&MD#"+S(K&
&
20#:00#/#23#:00# # Dîner#de#Gala#au#Grand#Hôtel#de#Cabourg#(optionnel)#
&
&
&
2(/*#(*+!3!-.+/!01,,!
09:00_FACTEURS!DE!RISQUES!ET!ENVIRONNEMENTS!5!Ana!
Miranda/Jaqueline!Clavel!
A[n&
/583;:A&;/&<@5A5&X&<A786A9/5&5AJ6/&9A5&D@<8A6/5&;/&6:/5HA&;/&<b7</6&;/&8:6A:;/5&
/7&<3J@.&
6*)"&A#$%rR&9"&U"k"++(&M<Q\"K&