DARRAS Gilles - Université Paris

Gilles DARRAS
Maître de Conférences à l’UFR d’Etudes Germaniques de l’Université Paris-
Sorbonne
littérature allemande et autrichienne
Membre de l’EA 3556 (dirigée par le Professeur Rémy Colombat)
Membre du jury du Capes externe d’allemand (2002-2006)
Membre du jury de l’Agrégation externe d’allemand (2008-2010)
Cursus universitaire et parcours professionnel
1994 : Agrégation d’allemand
1996-2001 : Lecteur à l’Institut d’Etudes Romanes de l’Université de
Heidelberg
2001 : Thèse de doctorat, sous la direction du Professeur Roland Krebs,
soutenue à l’Université de Paris IV-Sorbonne
2001-2004 : ATER à l’Université Paris X-Nanterre
Depuis 2004 : Maître de Conférences à l’Université Paris IV-Sorbonne : TD
de littérature (Licence, Master, agrégation), direction de mémoires de M1.
Animation d’un atelier théâtre dans le cadre de la seconde année de
Licence. Responsable (tuteur) des étudiants effectuant des stages non-
obligatoires.
Publications
 Thèse de doctorat :
o L’âme suspecte. Le corps complice. L’anthropologie littéraire
dans l’œuvre de jeunesse de Friedrich Schiller. Editions
Connaissances et Savoirs, Paris 2005
 Contributions à des revues et des ouvrages collectifs :
o « Les Brigands de Friedrich Schiller ». In : Héroïsme et
marginalité. Sous la direction de Georges Zaragoza. Editions
Atlande, Paris 2002
o « La satire du génie dans le théâtre du jeune Schiller ». In :
Friedrich Schiller. La modernité d’un classique. In : Revue
Germanique Internationale 22 (2004)
o « La représentation du corps dans les premiers drames de
Friedrich Schiller ». In : Représentations du corps dans les
arts du spectacle et la littérature des pays germaniques.
Etudes réunies par Catherine Mazellier-Grünbeck et Maurice
Godé, Montpellier 2004.
o « Jeu du destin, jeu des passions ? Schiller psychologue dans
Spiel des Schicksals (1789) ». In : La volonté de comprendre.
Hommage à Roland Krebs. Etudes réunies par Maurice Godé et
Michel Grunewald, Berne-Francfort-New-York 2005.
o « D’une histoire à l’autre. L’histoire intérieure dans les
premiers drames, les récits de fiction et les écrits historiques
de Friedrich Schiller ». In : Etudes Germaniques 60/4 (2005)

o „Mit Leib und Seele. Körpersprache, Psychologie und
Philosophie in Schillers frühen Dramen“. In : Euphorion 99
(2005)
o « Mortimer et le prince. L’éducation en question dans Marie
Stuart et Le Visionnaire de Schiller ». In : Le Texte et l’Idée 20
(2005)
o « Le bestiaire de Christian Dietrich Grabbe . Le thème de
l’animalité dans Napoléon ou les Cent-Jours ». In : Le Texte et
L’Idée 21 (2006)
o « La Rheinische Thalia. Un manifeste de l’anthropologie
littéraire. Ambitions et réalisations ». In : Schiller publiciste.
Etudes réunies par Raymond Heitz et Roland Krebs, Berne-
Francfort-New-York 2007.
o « ‘En France, la maudite bienséance a châtré l’homme
naturel’. La critique de Corneille dans les premiers écrits de
Friedrich Schiller ». In : Corneille et l’Allemagne. Etudes
réunies par Jean-Marie Valentin, Paris 2007.
o „Racine oder Shakespeare ? Die Vermittlung des Klassikers
Schiller am Beispiel seiner späten Übersetzungen“. In : Akten
des XI. internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
(Sonderdruck), Berne-Francfort-New-York 2008.
 Direction d’ouvrages collectifs :
o Napoléon ou Les Cent-Jours de Christian Dietrich Grabbe,
Editions du Temps, Nantes 2005. Avec des contributions de :
Sylvie Arlaud, Jean-Claude François, Camille Jenn, Gérard
Laudin, Anne Lemonnier-Lemieux, René-Marc Pille, Markus
Raith, Gérard Schneilin, Marielle Silhouette, Rolf Wintermeyer
 Traductions :
o La Conjuration de Fiesco à Gênes de Friedrich Schiller
(Editions de l’Arche, Paris 2001)
o Wallenstein de Friedrich Schiller (Editions de l’Arche, Paris
2005)
 Articles à paraître :
o „‚Die Kenntnis der Krankheit muβte der Heilung vorangehen‘.
Heilkunst und Literatur im Frühwerk Friedrich Schillers“. In :
Heilkunst und Literatur. Actes d’un colloque international tenu
à Trogen (Suisse) au printemps 2007.
o « Hommage à Tieck. En attendant Jarry. Scherz, Satire, Ironie
und tiefere Bedeutung de Christian Dietrich Grabbe ». In :
Romantisme et frontières. Actes d’un colloque international
tenu à l’Université de Nancy II à l’automne 2007. A paraître
dans : Le Texte et l’Idée
o « Schiller et la France ». In : Gallophilie et gallophobie en
Allemagne (XVIIème-XVIIIème siècles). Actes d’un colloque
international tenu à l’Université de Metz en octobre 2008.
Journées d’études et séminaires (organisation et participation) :

 Organisation d’une journée d’études sur Napoléon ou les Cent-Jours
de Grabbe à la Maison de l’Allemagne (Paris), janvier 2006.
 Participation à la 3ème journée d’études sur la théorie du théâtre et
des genres dramatiques en France et en Allemagne (170-1830)
organisée par Pierre Frantz (CRHT) et Bernard Franco (CRLC) le 18
novembre 2006, à la Maison de la Recherche. Titre de la
communication : « La traduction du Wallenstein de Schiller. »
 Organisation d’une journée d’études sur Les Affinités électives de
Goethe à la Maison de l’Allemagne (Paris), janvier 2007.
 Intervention dans le cadre du séminaire du Professeur Roland Krebs
sur : Esthétique, diététique et éthique dans le Laocoon de Lessing
(printemps 2007)
 Participation à une journée d’études sur Les Affinités électives de
Goethe à la Maison de la Recherche (Paris) en février 2007
(organisation : Alexandra Richter)
 Intervention dans le cadre du séminaire du Professeur Gérard
Laudin sur : Le Visionnaire de Friedrich Schiller (printemps 2008)
 Participation à une journée d’études sur Le Sujet de Heinrich Mann à
l’Université de Caen, en janvier 2009 (organisation : Frédéric
Teinturier)
Participation à des revues :
 Compte-rendus d’ouvrages pour les revues Etudes Germaniques
(Paris) et Arbitrium (Munich)