à titre informatif

INFO NURSING PRINTEMPS 201412
à titre informatif
LE BUREAU SERA FERMÉ DATES IMPORTANTES
le  avril Vendredi saint du  au  mai Semaine nationale des soins inrmiers
le  avril Lundi de Pâques les  et  mai Réunion du Conseil d’administration
de l’AIINB
le  mai Fête de la Reine le  mai e AGA et Forum sur invitation de l’AIINB
le er juillet Fête du Canada
le  août Fête du Nouveau-Brunswick
le er septembre Fête du Travail
Est-ce que je peux, en tant
qu’inrmière immatriculée (II),
constater et attester un décès?
Les II peuvent constater le décès, mais
elles ne peuvent pas attester le décès.
Au Nouveau-Brunswick, aucune loi ne
régit le constat du décès; de ce fait, une
politique de l’établissement peut
appuyer le constat du décès par les II.
Une ordonnance médicale n’est pas
requise pour permettre aux inrmières
de constater le décès car la constata-
tion du décès fait partie du champ
d’exercice des II et est ancrée dans les
principes suivants :
• Les II possèdent les connaissances,
les habiletés et le jugement
nécessaires pour évaluer la présence
ou l’absence de signes vitaux.
• Il est approprié pour les II d’eectuer
une évaluation nale et de constater
le décès de patients, actions qui sont
une continuation naturelle de soins
fournis avec compassion et en temps
opportun.
Le constat du décès est le processus
qui consiste à recueillir de l’information
au sujet de l’état de santé d’un patient,
à analyser ces données et à porter un
jugement clinique selon lequel la vie a
cessé en observant et en consignant
l’absence de fonctions cardiaques et
respiratoires. Le constat du décès est
une convention utilisée pour ocialiser
le fait que le décès est survenu et
assurer aux membres de la famille et au
public que des mesures appropriées
sont prises pour déterminer que la
personne est eectivement décédée
avant d’être traitée comme telle. Après
le constat du décès, l’II ou la personne
qui la remplace doit informer la famille,
aviser le médecin et, s’il y a lieu, le
salon funéraire ou le bureau du coroner
ou les deux.
L’attestation du décès désigne le fait
de déterminer la cause du décès et de
signer le certicat de décès.
L’attestation du décès est une fonction
régie par la loi, et elle est réservée
uniquement aux médecins et aux
coroners. Par ailleurs, la Loi sur les
coroners précise qu’il faut aviser le
coroner avant que la dépouille soit
remise à la famille en cas de décès
inattendu ou inexplicable.
L’Association des inrmières et
inrmiers du Nouveau-Brunswick
(AIINB) encourage les employeurs à
élaborer des politiques qui soutiennent
les II dans le constat du décès. Les
employeurs devraient aussi établir les
circonstances particulières dans
lesquelles le bureau du coroner doit
être avisé.
Pour d’autres renseignements sur le
rôle des II dans le constat du décès,
veuillez communiquer avec le Service
de la pratique de l’AIINB au ---
 ou par courriel à [e-mail]
Référence
ASSOCIATION DES INFIRMIÈRES ET
INFIRMIERS DU NOUVEAU
BRUNSWICK. Constat du décès : énoncé.
Fredericton, l’association, .
?
FAQ
Heures d’ouverture et dates importantes
Heures d’ouverture du bureau de l’AIINB : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30