5
victime d’un braquage, crainte allant parfois jusqu’à la paranoïa. Par exemple, un jour
où je prenais le van effectuant la liaison Charitas-Copacabana (quartiers aisés), ma
voisine, en s’apercevant de la présence d’un jeune homme à l’apparence marginale en
train de dormir à l’arrière du van, est entrée dans un état de panique démesuré. « Je
n’ai jamais eu aussi peur de ma vie », m’a-t-elle dit les larmes aux yeux, après avoir
répété plusieurs fois : « on va mourir ». S’il existe effectivement des risques
relativement élevés en termes d’« assalto »
5
, on peut s’interroger sur les raisons d’une
peur à ce point exacerbée. C’est pourquoi j’ai souhaité approfondir le sujet dans le
cadre de ce mémoire.
Ainsi, de façon générale, Rio de Janeiro est considéré comme étant une des
villes les plus dangereuses et violentes du Brésil, avec São Paulo ; les médias
n’hésitent pas à comparer la situation avec la Colombie
6
et évoquent fréquemment la
« guerre civile », notamment entre le « trafic » et la police militaire. Dans ce contexte,
ils relatent de façon régulière des faits violents commis par des mineurs, le plus
souvent impliqués dans le trafic de drogues.
5
Terme désignant, dans le langage courant, le braquage dont le but est de dépouiller le particulier,
qu’il soit passant ou dans un bus. Il peut prendre plusieurs formes selon le sens commun : effectué par
un « bandido » (« bandit ») seul, ou par un groupe de « bandidos », il consiste le plus souvent à
récupérer le liquide disponible sur la victime, voire sa montre ou son téléphone portable, mais peut
aller jusqu’à forcer la victime à retirer tout l’argent dont elle dispose sur son compte en banque. La
règle de conduite en cas d’« assalto », régulièrement répétée par les Brésiliens, est de ne pas résister,
ceci pour ne pas mettre sa vie en danger.
6
Récemment dans le quotidien en ligne O Globo Online, dans le cadre de la rubrique « Opine, Dê sua
opinião » (« Réagissez, donnez votre opinion »), a été posée la question suivante : « Pensez-vous qu’il
existe des ressemblances entre Rio et la Colombie ? Lesquelles ? ».
(« Você acha que existem semelhanças entre o Rio e a Colômbia ? Quais ? » www.oglobo.com.br,
avril 2007).