Véronique Hasson

Véronique Hasson
Née le 9 Juin 1962 à Neuilly sur Seine, France
Aliah à Carmiel, Israël en Octobre 2008
Adresse: Mishol Dolev 9/2, 21853 Carmiel
Contact: 00 972 52 340 8692 – [email protected]
LANGUES: Français (langue maternelle), Anglais et Portugais (opérationnels), notions
d´Espagnol, Hébreu.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :
Depuis Août 2009
Metalix, Israël, Société de Software industriel
Rédacteur technique responsable de la traduction de l’anglais au français du software proprement dit
et de toute la documentation technique, vidéos de formation et communication marketing.
Fin 94 - 2008
Jardin d´Eden : Ecotourisme et Permaculture au Brésil
Construction et administration du projet Jardin d´Eden sur l'île d´Algodoal, région Amazonie, nord du
Brésil, avec pour principaux objectifs l´Ecotourisme, la Préservation de l´environnement et la
création d´une zone de Permaculture Alternative.
-Administration financière et technique de tous les aspects du projet,
-Promotion marketing, divulgation du projet auprès des hôtels, agences de voyage et Paratur,
(Office du tourisme brésilien),
-Coordination et Gestion quotidienne des activités d'hébergement, restauration et excursions.
Le projet, référencé dans divers guides de tourisme parmi lesquels le Guide du Routard, Lonely Planet,
Petit Futé, est toujours en activité.
Juin 2007 à Juin 2008
Alliance Française de Belém, Brésil
Professeur de français: classes de niveaux débutant et supérieur. Méthode "Tout va bien"
1990- 1994
American Express, Paris et Londres
-Chef de produit Marketing pour les chèques de voyages, responsable des campagnes radio et presse
écrite,
-Création et production du matériel d´appui à la force de vente et au réseau de distribution,
-Elaboration et mise en application du plan de communication de la S.F.C.V, partenaire Amex,
-Membre de l´ARB (Advertising Review Board), groupe de travail chargé de la Qualité de toute la
communication interne et externe d´Amex.
-Marketing manager à Londres en 1994, chargé du plan de communication auprès des nouveaux
titulaires de Carte Amex dans leur cycle d'adhésion 0-18 mois.
1993
Année Sabbatique au Brésil
Voyage et découverte du Brésil, des régions Nord, Nordeste, Amazonie, Pantanal, Acre et Chapada
Diamantina.
1987 - 1990
B.C.C.M, Banque Centrale des Coopératives et des Mutuelles, Paris
Différents positions occupées: caissier guichet, chargée de clientèle comptes de particuliers, chargée de
clientèle PME, chef de produit à la Direction Marketing.
1986
Cetelem, Paris
Montage et étude des dossiers de crédit à la consommation, apprentissage des procédures de
recouvrement à l´amiable. Etude des systèmes informatiques d´optimisation de gestion des tâches.
FORMATION en France
1982 - 1985 E.S.L.S.C.A, Paris, Ecole Supérieure de Commerce,
Spécialisation de 3ième année en Marketing.
1980 - 1982 Prépa H.E.C au Lycée Paul Valéry à Paris 12.
1980
Lycée Alexandre Dumas, Saint Cloud, Baccalauréat série C Scientifique.
LOISIRS: Lecture, sport, voyage, jardinage………et autres