Le parcours botanique de Saint-Arnoult-en

Le parcours botanique de
Saint-Arnoult-en-Yvelines
Parc de l’Aleu
Chantier international
de bénévoles ados
Août 2012

Le sentier pédagogique
Génèse du projet
La commune de Saint-Arnoult-en-Yvelines, en partenariat avec l’association
études ET chantiers Ile-de-France, a accueilli, du 7 au 23 août 2012
pour un chantier international, seize jeunes bénévoles âgés de 14 à 17 ans,
en provenance de divers pays : Grèce, Italie, Belgique,
Russie, Turquie, Allemagne et France.
Ils ont consacré leur séjour à la réalisation d’un sentier botanique dans le
Parc de l’Aleu. Cet espace de verdure, de 4,6 hectares, ouvert au public,
abrite une biodiversité importante. Il est traversé par la rivière «la Rémarde»
et compte aussi une cascade et un étang. Le parc de l’Aleu a été créé par
Jean-Charles Alphand, ingénieur et proche collaborateur du Baron
Haussmann, à l’origine de l’aménagement des bois de Boulogne
et de Vincennes ainsi que des parcs des buttes Chaumont et de Monceau.
Au-delà du travail réalisé autour du sentier, les jeunes ont été sensibilisés
aux problématiques environnementales par les animateurs de l’association.
Le chantier international s’articule aussi autour de valeurs liées à l’échange
interculturel et à la rencontre avec la population locale.
Hébergés sur le Complexe sportif situé face au Parc de l’Aleu,
les jeunes bénévoles ont partagé des moments très conviviaux
entre le chantier et les visites culturelles : au Musée des Arts et Traditions
Populaires, à la Maison Elsa Triolet-Aragon et Paris.
Durant une quinzaine de jours, le sentier a pris peu à peu forme et
son parcours s’est dessiné. Chaque jeune a choisi un arbre sur lequel
il s’est documenté. Ensemble, ils ont réalisé les panneaux de présentation
en fendant et ponçant eux-mêmes des bûches de Châtaignier, sur lesquelles
les plus doués en dessin ont gravé à la pyrogravure le nom commun
et le nom latin de chaque arbre composant le parcours.
La Renouée du Japon, plante invasive présente en certains points du parc,
a été arrachée par les jeunes.
1

Bonne visite!
Le contenu de ce livret a été réalisé par les jeunes lors de leur séjour en 2012.
Merci à :
Gabriel Luque, Jeanne Gaquerel, Mirei Sugimachi, Marina Baz, Gian Mattias
Baldan, Ivan Morandi, Michail Tzeferakos, Dimosthenis Tzeferakos, Irem Sevinc
Kendirci, Emre Sokmen, Sofya Kostyukova, Hannah Kruger, Leonie Dofng,
Vanessa Mftuga Calongo, Houleye Diaw, Marianne Genton.
2
Les jeunes volontaires adressent leurs remerciements à l’association
études ET chantiers Ile-de-France, à Monsieur et Madame Morin pour
leur accueil au gymnase, à Raphaël Brasseur pour ses sympathiques
barbecues, à Monsieur et Madame Houssinot et Madame Laroche-
Haddadène pour leurs visites guidées du patrimoine de la ville et du
Musée des Arts et Traditions Populaires mais également au Musée
Elsa Triolet-Aragon, aux habitants, aux élus, aux services municipaux,
aux associations dont l’USSA, à la Fédération Sportive et Gymnique
du Travail pour leur initiation à l’escalade, au Camping de La Petite
Source - La Plage aux Champs pour l’accès à la piscine d’eau douce.

16
15
14
13
12
11
10
9
5
4
3
2
1
6
7
8
F
D
étang
de
l’Aleu
Moulin
de
Trévoye
La Rémarde
Légende
D Début du parcours
1 Peuplier d’Italie
2 Copalme d’Amérique
3 Magnolia à Grandes Fleurs
4 Hêtre Pourpre
5 If
6 Pin Laricio
7 Frêne
8 Cypres Chauve
9 Épicéa
10 Érable Plane
11 Chêne Sp
12 Platane à Feuilles d’Érable
13 Frêne
14 Saule Pleureur
15 Charme
16 Aulne Noir
F Fin du parcours
Plan du parcours botanique
parc de l’Aleu
Moulin Neuf
Musée des Arts
et Traditions
Populaires
Complexe
sportif
3

16
15
14
13
12
11
10
9
5
4
3
2
1
6
7
8
F
D
étang
de
l’Aleu
Moulin
de
Trévoye La Rémarde
Légende
D Début du parcours
1 Peuplier d’Italie
2 Copalme d’Amérique
3 Magnolia à Grandes Fleurs
4 Hêtre Pourpre
5 If
6 Pin Laricio
7 Frêne
8 Cypres Chauve
9 Épicéa
10 Érable Plane
11 Chêne Sp
12 Platane à Feuilles d’Érable
13 Frêne
14 Saule Pleureur
15 Charme
16 Aulne Noir
F Fin du parcours
Plan du parcours botanique
parc de l’Aleu
Moulin Neuf
Musée des Arts
et Traditions
Populaires
Complexe
sportif
4