I POUR UNE ACCÉLÉRATION DU DÉVELOPPEMENT â

POUR UNE ACCÉLÉRATION
DU DÉVELOPPEMENT
Les enjeux des politiques nationales et international
dans les années 90
RAPPORT
DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CNUCED
À LA HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
â
| I
NATIONS UNIES

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES
SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
Genève
Pour une acceleration
du développement :
Les enjeux
des politiques nationales
et internationales
dans les années 90
Rapport du Secrétaire général de la CNUCED
à la huitième session de la Conférence
m
NATIONS UNIES
New York, 1991

NOTE
Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se
composent de lettres majuscules et de chiffres. La simple mention d'une cote
dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document de l'Organisation.
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des
données qui y figurent n'impliquent de la part du Secrétariat de l'Organisation
des Nations Unies aucune prise de position quant au statut juridique des pays,
territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs
frontières ou limites.
Le texte de la présente publication peut être cité ou reproduit sans
autorisation sous réserve qu'il soit fait mention de ladite publication et de sa
cote et qu'un justificatif soit adressé au secrétariat de la CNUCED.
Le présent rapport, établi pour la huitième session de la Conférence des
Nations Unies sur le commerce et le développement (Carthagène [Colombie],
8-25 février 1992), a d'abord été distribué sous la cote TD/354 et Corr. 1.
TD/354/Rev.l
PUBLICATION DES NATIONS UNIES
Numéro de vente : F.91.II.D.17
ISBN 92-1-212217-5

TABLE DES MATIÈRES
Paragraphes Pages
Note explicative i-vii vii
Première partie. - Les tendances économiques mondiales
au début des années 90 : changement et stagnation . 1-82 1
Chapitres
I. L'ENJEU DU CHANGEMENT ET LES DIFFICULTÉS .... 1-53 1
A. L'évolution du contexte politique international. 8-16 3
B. Progrès technique et compétitivité internationale 17-22 5
C. Mondialisation et interdépendance 23-28 8
D. Développement des espaces économiques 29-36 9
E. Diversité croissante du développement 37-41 12
F. Tendances démographiques 42-46 13
G. Un nouvel enjeu : le développement durable... 47-53 15
II. L'HÉRITAGE DES ANNÉES 80 54-82 18
A. Développement et ajustement structurel 55-66 18
B. L'environnement économique extérieur du déve-
loppement 67-74 22
C. L'état de la coopération économique multi-
latérale pour le développement 75-82 24
Deuxième partie. - Les grandes orientations 83-149 27
Chapitre
I. LES LOIS DU MARCHÉ, L'ACTION GOUVERNE-
MENTALE ET LA BONNE GESTION 83-103 27
A. Instauration d'un cadre prévisible 85-87 28
B. Gestion des conflits 88-89 28
C. Correction des imperfections du marché 90-94 29
D. Intervention de l'État dans l'économie 95-103 30
iii

Chapitre Paragraphes Pages
II. L'ÉVOLUTION DU CADRE DE LA POLITIQUE ÉCONO-
MIQUE 104-149 33
A. Évolution des idées 104-114 33
B. Priorités du développement 115-119 36
C. Intensification de la coopération économique
entre pays en développement 120-137 37
D. Gestion efficace de l'interdépendance 138-149 41
Troisième partie. - Questions de politique générale dans
les domaines interdépendants des ressources pour le
développement, du commerce international, de la
technologie, des services et des produits de base.... 150-338 45
Chapitres
I. MOBILISATION DE RESSOURCES POUR LE DÉVE-
LOPPEMENT 150-194 45
A. Mobilisation des ressources intérieures dans les
pays en développement 152-172 45
B. Dette et ressources extérieures 173-190 51
C. Environnement et financement du développe-
ment 191-194 56
II. AMÉLIORATION DE L'ENVIRONNEMENT COMMER-
CIAL INTERNATIONAL 195-231 58
A. Réforme de la politique commerciale dans les
pays en développement 197-203 58
B. Renforcement de l'efficacité dans le commerce
international 204-206 60
C. Protectionnisme, accès aux marchés et ajuste-
ment structurel dans les pays développés 207-213 61
D. Amélioration du cadre du commerce inter-
national 214-218 63
E. Conséquences institutionnelles des négociations
d'Uruguay 219-226 65
E Environnement et commerce international 227-231 67
III. RENFORCEMENT DU DYNAMISME TECHNOLOGIQUE
DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT 232-263 69
A. Transfert de la technologie 236-247 70
B. Capacités locales 248-257 73
C. Environnement et technologie 258-263 76
IV