Documents économiques allemands

1
CEGES / Centre d’Études et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines
AA 1317
“Documents économiques allemands”,
fonds documentaire en provenance de l’Auditorat général
(copies)
A. Courrier et rapports de et à la Militärverwaltung Belgien
(énergie et matières premières)
1. Courrier et rapports juin 1942 - mai 1944
Adm. milit. Belgique et Adm. Énergie France vers Inspect. Eau et Énergie – Armement –
Berlin
Concerne:
- - Liaison réseaux Bruxelles – Charleroi – Trèves – Landry – Kemlo – Creney (Alsace) et
diverses connections de fournitures d’énergie France – Allemagne.
- Dégâts bombardements (11/5/44) France – Lotharingie – Sarre.
- Cartes et réseaux.
2. Courrier janvier 1944
Adm. milit. Belgique et Nord France vers OKH Quartier général.
Concerne: sabotage réseaux énergétiques.
3. Courrier mai 1944
Min. Économie Berlin vers Adm. milit. Belgique
Concerne: Mine de plomb et zinc à Cignières (Prov.Luxemb.) (détention d’explosifs et
extension).
4. Courrier et rapports (mai 1944 à août 1944)
Adm. milit. Belgique - Inspect. Eau et Énergie Bruxelles vers Adm. Eau et Énergie Berlin
et autres ministères allemands
Concerne:
- - Destruction par bombardements aériens (mai 1944, août 1944).
- Production charbon, industries manufacturières.
- Liste téléphonique et adresses services économiques à Bruxelles (juillet 1944).

2
5. Rapport (décembre 1944)
Économie énergétique (marché) de la Belgique sous l’adm. milit. allemande
Source: Adm. milit. Belgique Nord de la France.
B. Courrier et rapports de et au Reichswirtschaftsministerium
(énergie et import/export)
(concerne aussi les Pays-Bas)
6. Courrier janvier 1940 - juin 1940 - février 1941
Min. Économie Berlin vers Administrations locales (Düsseldorf, Hambourg, Münster).
Concerne:
- - Approvisionnement énergie Belgique – Hollande (demande d’information).
- Idem vers État-major Armée (demande d’information militaire) Belgique – Hollande.
7. Courrier et rapports (juillet 1940 - juillet 1941)
- Cie d’électricité Westphalie – Essen.
- Dépt. économie Düsseldorf.
- Chemins de fer Luxembourg.
vers Min. Économie Berlin.
Concerne: construction réseau 220 kw Liège-Bressoux et Liège – Brauweiler.
8. Instructions Min. Économie Berlin – Juin 1940
vers Administration centrale
Concerne: coordination avec administration et services dans les territoires occupés.
9. Rapport : voyage en Hollande (9-12/7/1940)
en vue de nouer des contacts avec les industries hollandaises.
Sources: Minist. Économie ?
10. Rapport 1940 - 1944
Min. Économie Berlin
- - Statistiques Belgique – Hollande (concerne ?).
- Extraction charbon Belgique (juin – août 1940).
11. Rapports (source: Min. Économie ?). 1943 - 1944
- - Examen des import-export Belgique – Allemagne (juillet 1944).
- tableaux annexes import-export Belgique – Luxembourg – Hollande – Danemark –
Suède – Norvège – Finlande (s.d.).

3
C. Courrier adressé à la Verwaltung Eisen und Stahl
(matières premières)
(concerne aussi d’autres pays occupés)
12. Courrier janvier 1941 - mars à juin 1941
Adm. Plan de 4 ans (Reichsmarschall Göring) vers Adm. Fer et Acier situées dans
Luxembourg – Belgique – Nord de la France – Lotharingie
(demande de statistiques)
13. Courrier janvier 1941 – juillet 1941
Adm. du Reich Alsace vers Adm. Fer et Acier Berlin (statistiques)
Concerne: productions mensuelles firmes (fonderies et aciéries).
14. Courrier mai 1941
Commiss. Reich Hollande vers Adm. Fer et Acier Berlin (statistiques)
Concerne: liste des fonderies.
15. Courrier janvier 1941 - janvier 1942
Gen. Gouvernem. Pologne vers Adm. Fer et Acier Berlin (statistiques)
Concerne: productions mensuelles, stocks des fonderies du G.G.
16. Courrier avril 1941 - octobre 1942
Syndicat belge des fondeurs (Sybelfo) Bruxelles – Belgique vers Adm. Fer et Acier
Berlin
Concerne: fourniture de statistiques de production, stocks…
D. Documents d’autres administrations
17. Instructions Min. Intérieur juillet 1940
vers Responsables du Reich.
Concerne: réunification Eupen-Malmédy-Moresnet dans le IIIe Reich.
18. Courrier et rapports (6/3/1943 et janvier-février 1944)
Min. Armement et Munition vers : destinataire non mentionné.
Concerne: informations sur les fournitures électriques en Belgique.
19. Rapport sur la Belgique (structures économiques, administratives, etc.)
Source: Reichsamt für Wehrwirtschaftliche Planung (décembre 1939).
20. Courrier et rapports (1942-1943)
Adm. milit. Belgique – Adm. de l’énergie (Reichsgruppe) – Cie d’électricité Rhin-
Westphalie vers Inspect. gén. Eau et Énergie (Berlin).
Concerne:
- - Firmes d’approvisionnement électricité Malmédy.
- Situation énergétique Belgique – Hollande.
- Annexes: cartes réseaux énergie Belgique – Nord de la France.

4
21. Rapport sur l’économie énergétique Hollande juillet 1940
(source: Generalkommissär Wirtschaft uned Finanzen Den Haag). Destinataire: ?
Détail sur le réseau de câble 50kw Nord Hollande.
- Documents techniques: firmes Felten & Guilleaume – Carlsberg – Rundschau –
Zentralblatt Elektrotech. (juin-juillet 1929 – février 1932).
22. Fiches économiques, techniques, etc 1942 - 1941 - 1942
Sources: Hamburgisches Weltwirtschafts Institut
Concerne:
- - Conserves poissons Australie.
- Banque de France.
- Difficultés extraction pétrole au Mexique.
- Etc…
E. Correspondance diverse (électricité)
23. Courrier entre juin 1941 - août 1943
Min. Économie Berlin – Commiss. Reich Hollande – Min. Armement et Munitions –
Inspection gén. Eau et Énergie.
Concerne:
- - Réseau électrique projeté entre la Hollande et l’Allemagne.
- Sécurisation approvisionnement Belgique et Nord de la France.
24. Courrier entre août 1941 - novembre 1943
Cie d’électricité Rhin-Wesphalie – Inspection générale Eau et Énergie - Adm. Économie
Länder concernés – Adm. civile Luxembourg – Min. Arment et Munitions.
Concerne:
- - Réseaux 220 kw à reconstruire entre Coblence et Landres (France).
- Besoins énergétiques entre France, Belgique et Allemagne.
F. Rapports divers (énergie et électricité)
25. Rapports : sources et destinataires – dates inconnues
Cie de product. vapeur - électricité Hollande – Belgique – Luxembourg – France.
Concerne:
- - Statistiques de production des années 1920 à 1930.
- Approvisionnement électricité Hollande (daté Berlin 17/5/1940) (sources ?).
26. Rapports : sources inconnues – s.d.
Concerne: Économie de l’électricité en Belgique (Marché) (1937).
27. Rapports : ni sources ou destinataires – s.d.
Classement et statistiques Production d’énergie Allemagne (1938).

5
28. Carte des réseaux énergétiques – Statistiques de production
Approvisionnement Belgique:
- - énergie (1942-1943);
- eau (1943);
- production de gaz (1943);
- statistiques production électricité (1943).
Pierre B ROLET / Dirk M ARTIN
Décembre 2008